Paroles et traduction Maya - This Christmas

This Christmas

왠지 따뜻했던 그날 밤
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
스치듯 가벼운 너의 입술이
난 아직 잊혀지지가 않아

Beautiful night 그날의 널 기억해
마치 시간을 되돌린 듯 날 찾아와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

문득 생각이나 그날 밤
유난히 따뜻했던 두 손이
얼어붙은 내 맘을 녹여주던
난 왠지 어제처럼 느껴져

Beautiful night 그날의 널 기억해
마치 운명이 우릴 채운 듯 날 찾아와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어
다시 찾아온 계절이 너를 반기고 함께 와주길

Christmas 꿈결같던 Christmas
기억하고 있어 네가 남긴
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
영원할 것 같았던 간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

간절한 이 마음을 전해
I pray on This Christmas

This Christmas

That night, for some reason, was warm,
Snowflakes settled on my cheeks,
Your lips lightly grazing mine
I still can't forget

Beautiful night, I remember that day,
As if turning back time, please visit me.

Christmas, a dreamlike Christmas,
I remember the one you left
Words sweetly whispered, a growing shiver, oh
A merry Christmas, a Christmas with you,
Please convey this earnest heart that seemed like forever,
I pray on this Christmas

I suddenly remember that night,
Those two unusually warm hands,
That melted my frozen heart,
For some reason, it feels like yesterday

Beautiful night, I remember that day,
As if fate brought us together, visit me.

Christmas, a dreamlike Christmas,
I remember the one you left
Words sweetly whispered, a growing shiver, oh
Christmas, a merry Christmas with you,
Please convey this earnest heart that seemed like forever,
I pray on this Christmas

I'm standing before the splendor of that winter,
May the returning season bless you and come with you.

Christmas, a dreamlike Christmas,
I remember the one you left
Words sweetly whispered, growing shiver, oh
A merry Christmas, a Christmas with you,
Please convey this earnest heart that seemed like forever,
I pray on this Christmas

Please convey this earnest heart,
I pray on this Christmas