Paroles et traduction Maya - シェルブールの雨傘〜ワインレッドの心

シェルブールの雨傘〜ワインレッドの心

あの人のその姿が
小さく消えてしまっても
私はそっとこのまま

立ちつくしていたい

わたしのまわりはあなただけが
あなたのほかはなにも見えない
七色の雨傘にわたしは
今宵も想いを寄せる

この胸にこの両手に
あの人のその全てを
あたたかく 抱きしめたまま
オー モナムール いつまでも

あの人のその姿が
小さく消えてしまっても
私はそっとこのまま
立ちつくしていたい

Зонтики Шербура ~ Вишневое сердце

Даже если твой силуэт
Растает вдали,
Я буду тихо стоять здесь,

Не в силах двинуться с места.

Вокруг меня только ты,
Кроме тебя, я ничего не вижу.
В радужный зонтик я
Вновь вплетаю свои чувства.

В своем сердце, в своих руках
Храню все, что связано с тобой,
Согревая теплом объятий.
О, мой любимый, навеки.

Даже если твой силуэт
Растает вдали,
Я буду тихо стоять здесь,
Не в силах двинуться с места.