Paroles et traduction en anglais MAYAK.RO - Дим

Дим

В мене стеля під ногами
А сусід мій за стіною відмиває сіль у ванній
Тут життя не фантік
Бо серце проєбали десь в ломбарді

Так і мрії не літають
А за них немає що віддати
Я з ними не вітаюсь
Бо немає з чим вітати

Мене заєбав цей однотонний тавер
Все життя як під копірку чиїсь кавер
Але серце бум бум бум як від літри кави
Вірить що я вилізу й підірву квартали

О йдем дем дем дем в дим
Так легко дало прям під дих
Відік плівку цю додер до дир
Бо немає більш куди піти

О йдем дем дем дем в дим
Так легко дало прям під дих
Відік плівку цю додер до дир
Бо немає більш куди піти

Тут є вибір по тіві, хто в свій час не попотів
Бо не вірив не хотів сісти в ламбоо
Тепер доповнює цей двір що без диму догорів
Де для цих пустих голів світить тільки лампа

Мене заєбав цей однотонний тавер
Це життя як під копірку чиїсь кавер
Але серце бум бум бум як від літри кави
Вірить що я вилізу й підірву квартали

Тут так слизько
Але я так близько
Що не потрібні більше компас мапа
Монета капає як дощ
Заливає дно під тиском
Все більше HDR-у на балансі картах

О йдем дем дем дем в дим
Так легко дало прям під дих
Відік плівку цю додер до дир
Бо немає більш куди піти

О йдем дем дем дем в дим
Так легко дало прям під дих
Відік плівку цю додер до дир
Бо немає більш куди піти

О йдем дем дем дем в дим
Так легко дало прям під дих
Відік плівку цю додер до дир
Бо немає більш куди піти

Smoke

The ceiling is beneath my feet, my love,
And my neighbor behind the wall is washing away salt in his bath.
Life here isn't a candy wrapper, sweetheart,
Because we pawned our hearts somewhere in a pawnshop.

So dreams don't fly, darling,
And there's nothing to give for them.
I don't greet them, my love,
Because there's nothing to greet with.

I'm so sick of this monotone tavern, babe,
My whole life's a carbon copy, someone else's cover.
But my heart goes boom boom boom like I drank a liter of coffee,
Believing I'll get out and blow up these blocks.

Oh, we go dum dum dum dum into the smoke, sweetheart,
It hit me so easily, right in the gut.
I've rewound this film, worn it to shreds, darling,
Because there's nowhere else to go.

Oh, we go dum dum dum dum into the smoke, my love,
It hit me so easily, right in the gut.
I've rewound this film, worn it to shreds, babe,
Because there's nowhere else to go.

There's a choice on TV: those who didn't sweat in their time, honey,
Because they didn't believe, didn't want to sit in a Lambo.
Now they fill this courtyard that burned out without smoke, sweetheart,
Where only a lamp shines for these empty heads.

I'm so sick of this monotone tavern, babe,
This life's a carbon copy, someone else's cover.
But my heart goes boom boom boom like I drank a liter of coffee,
Believing I'll get out and blow up these blocks.

It's so slippery here, my love,
But I'm so close,
That I don't need a compass or a map anymore.
A coin drips like rain,
Flooding the bottom under pressure,
More and more HDR on my balance cards.

Oh, we go dum dum dum dum into the smoke, darling,
It hit me so easily, right in the gut.
I've rewound this film, worn it to shreds, babe,
Because there's nowhere else to go.

Oh, we go dum dum dum dum into the smoke, my love,
It hit me so easily, right in the gut.
I've rewound this film, worn it to shreds, sweetheart,
Because there's nowhere else to go.

Oh, we go dum dum dum dum into the smoke, honey,
It hit me so easily, right in the gut.
I've rewound this film, worn it to shreds, darling,
Because there's nowhere else to go.