Paroles et traduction MAYLO - DESPERTAR (feat. A.C.O)

DESPERTAR (feat. A.C.O)

No es que quiera hacerme el inteligente
Poco me importa estar en lo correcto
De todas las virtudes existentes
Destaco por lejos el ser honesto
Y aunque a veces se me escape alguna mentirita
Sigo siendo un pésimo actor
No podría aparentar no ser el yo de ahorita
Delante de esa sonrisita traviesa

Que me atraviesa
Mi mente se desconcentra y empieza
A imaginar cosas color rosa
Palpitando texturas sabrosas
Y en tu desnudez hay un brillo
Que enamora por lo inmenso
Pero al mismo tiempo sencillo
Y hermoso como el universo

La verdad es que en esta vida
Hay vacíos que no puedo rellenar y
Puede ser que sobre tu pecho
Haya un lugar en el que puedo despertar
Despertar
Despertar
Despertar

Escucho ruidos por las noches
Son los ecos de tu voz que
Rebota en mi cuerpo
Porque visité tu bosque
Somos dos que los del
Planeta nunca entienden
Todo lo que va pa arriba
Algún día desciende
Golpes recibí ya
Con lo no tan poco que vivi
Debi ser mas certero al decir que
Yo te quiero a ti
No puedo mas pues comprenderás
Que se acabará todo esto ya
Como un dos tres
Dame tu interes
Yo te doy hasta lo que ni ves
Es algo ambicioso pero es lo que es
Es que tu cara tus pupilas
Tu discurso a mi me empila
Y aunque tras tuyo hayan filas
De mil giles con cerebros de gorilas
Diles que yo soy tu aquiles
Y les das la media vuelta
Pa que sigan con sus vidas
Amas lo que me das
Y la verdad es que yo mas
Tramas mi felicidad
Y yo diseño tu alegria yeah
Tu alegria yeah
Tu alegria yeah yeah
Tu alegria yeah
Tu alegria yeah yeah

No es que quiera impresionar
De manera tan predecible
Solo busco canalizarlo como me antoja
No es que quiera llenarme
La boca de puros halagos
No soy mago como juan roman lo era en boca
Bien simple solo quería hacerte un verso
Sin buscar que sea terso
Como los de cultura
Pues no me distingo como
Sujeto profético y si algo profeso
Lo hago con el alma pura

Y así lo fuese simplemente no sabría
Engañar a tan inteligente mujer
Basta que te tenga en frente cualquier día
Cualquier hora y se me anula cualquier poder

Y me atraviesas
Mi mente se desconcentra y empieza
A imaginar cosas color rosa
Palpitando texturas sabrosas
Y en tu desnudez hay un brillo
Que enamora por lo inmenso
Pero al mismo tiempo sencillo
Y hermoso como el universo

La verdad es que en esta vida
Hay vacíos que no puedo rellenar y
Puede ser que sobre tu pecho
Haya un lugar en el que puedo despertar
Despertar
Despertar
Despertar

ПРОБУЖДЕНИЕ (совместно с A.C.O)

Не хочу казаться умным,
Мне всё равно, прав я или нет.
Из всех существующих достоинств
Я выделяю, безусловно, честность.
И хотя иногда с моих губ слетает маленькая ложь,
Я всё ещё ужасный актёр.
Я не смог бы притворяться, что я не тот, кем являюсь сейчас,
Перед этой озорной улыбкой,

Которая пронзает меня.
Мой разум теряет концентрацию и начинает
Воображать вещи розового цвета,
Предвкушая сладкие ощущения.
И в твоей наготе есть сияние,
Которое пленяет своей безмерностью,
Но в то же время простотой
И красотой, подобной вселенной.

Правда в том, что в этой жизни
Есть пустоты, которые я не могу заполнить, и
Возможно, на твоей груди
Есть место, где я могу пробудиться.
Пробудиться.
Пробудиться.
Пробудиться.

Я слышу шумы по ночам,
Это эхо твоего голоса,
Отражающееся в моём теле,
Потому что я побывал в твоём лесу.
Мы двое, которых жители
Планеты никогда не поймут.
Всё, что поднимается вверх,
Когда-нибудь опускается вниз.
Я уже получал удары
За свою, пусть и недолгую, жизнь.
Я должен был быть более точным, говоря, что
Я люблю тебя.
Я больше не могу, ведь ты поймёшь,
Что всё это закончится,
Раз, два, три.
Дай мне свой интерес,
Я дам тебе даже то, что ты не видишь.
Это амбициозно, но это так.
Твоё лицо, твои зрачки,
Твои речи меня заводят.
И хотя за тобой стоят очереди
Тысячи глупцов с мозгами горилл,
Скажи им, что я твой Ахиллес,
И ты повернёшься к ним спиной,
Чтобы они продолжили свою жизнь.
Ты любишь то, что я тебе даю,
И, правда, я люблю ещё больше.
Ты строишь планы моего счастья,
А я проектирую твою радость, yeah.
Твою радость, yeah.
Твою радость, yeah, yeah.
Твою радость, yeah.
Твою радость, yeah, yeah.

Не то чтобы я хотел произвести впечатление
Так предсказуемо.
Я просто хочу выразить это так, как мне хочется.
Не то чтобы я хотел наполнить
Свой рот одними лишь похвалами.
Я не волшебник, как Хуан Роман Рикельме в "Боке".
Всё просто, я просто хотел написать тебе стих,
Не стремясь к тому, чтобы он был гладким,
Как у "Культуры Профетика".
Ведь я не выделяюсь как
Пророк, и если я что-то исповедую,
То делаю это с чистой душой.

И даже если бы это было так, я просто не смог бы
Обмануть такую умную женщину.
Достаточно того, что ты будешь передо мной в любой день,
В любой час, и любая моя сила будет аннулирована.

И ты пронзаешь меня.
Мой разум теряет концентрацию и начинает
Воображать вещи розового цвета,
Предвкушая сладкие ощущения.
И в твоей наготе есть сияние,
Которое пленяет своей безмерностью,
Но в то же время простотой
И красотой, подобной вселенной.

Правда в том, что в этой жизни
Есть пустоты, которые я не могу заполнить, и
Возможно, на твоей груди
Есть место, где я могу пробудиться.
Пробудиться.
Пробудиться.
Пробудиться.