Paroles et traduction MAYLO - LOS AMORES

LOS AMORES

Las palabras me sobran
Pa llenarla de halagos que
No tienen importancia alguna
Ella es la luna
Y obviamente soy el sol yeah yeah
No encuentro la solución yeah yeah
Más de una canción le dediqué
Pa ver si al menos se ríe

Y alguna vez
Quiso algo conmigo
Pero el mundo estaba de cabeza
No pudo ser
Cosas del destino
Al universo le falta simpleza

Y los amores no vienen
En estos tiempos de locura
El miedo puede más que el alma
Aunque esta sea sincera y pura
Y en la pantalla sonriente
Acompañada con soltura
Pero en el fondo se siente sola
En el fondo se siente oscura
En el fondo se siente oscura

No le nace llamar
Solo lo hace cuando su cuerpo
Se siente lleno de penumbra
Nunca se acostumbra
A convivir con eso como lo vengo
Haciendo desde hace años
Besos sin sexo
No es más que excusa puro engaño
No me habla con frontalidad
Caigo en falsa realidad
Sabe muy bien que la esperanza
Es mi debilidad
No se si estoy tarde o temprano
Mis deseos con ella
Parecen tan lejanos
Me harté de la neutralidad
De su cuento y su maldad
Necesito eso que seguro
A otro si le da

Y alguna vez
Quiso algo conmigo
Pero el mundo estaba de cabeza
No pudo ser
Cosas del destino
Al universo le falta simpleza

Y los amores no vienen
En estos tiempos de locura
El miedo puede más que el alma
Aunque esta sea sincera y pura
Y en la pantalla sonriente
Acompañada con soltura
Pero en el fondo se siente sola
En el fondo se siente oscura
En el fondo se siente oscura

LOVERS

Words fail me
To shower her with compliments that
Don't mean anything
She is the moon
And obviously I'm the sun yeah yeah
I can't find the solution yeah yeah
I've dedicated more than one song to her
To see if she'd at least laugh

And once
She wanted something with me
But the world was upside down
It couldn't be
Things of destiny
The universe lacks simplicity

And loves don't come
In these times of madness
Fear can more than the soul
Even though it's sincere and pure
And on the screen smiling
Accompanied with ease
But deep down she feels alone
Deep down she feels dark
Deep down she feels dark

She doesn't feel like calling
She only does it when her body
Feels full of gloom
She never gets used to it
To living with it like I have
Having been making out for years
Kisses without sex
It's nothing but pure deception
She doesn't speak to me with openness
I fall into false reality
She knows very well that hope
Is my weakness
I don't know if I'm late or early
My desires with her
Seem so far away
I'm fed up with the neutrality
Of her story and her evil
I need what I'm sure
She gives to another

And once
She wanted something with me
But the world was upside down
It couldn't be
Things of destiny
The universe lacks simplicity

And loves don't come
In these times of madness
Fear can more than the soul
Even though it's sincere and pure
And on the screen smiling
Accompanied with ease
But deep down she feels alone
Deep down she feels dark
Deep down she feels dark