Paroles et traduction MAYLO feat. Chenguedengue - 8:08

8:08

Yo pensé que no había
Forma que me afectara
Créeme que no quería
Tener que dar la cara
Y decidiste alejarte solo por agrandar
Pequeños errores que no debieron pasar
Los mejores recuerdos preferiste ignorar
Y te cerraste conmigo
Y también te dedicaste a meterle
Ideas a la cabeza a toda nuestra gente
Me daba pereza pero me paré al frente
Fui valiente y te cerraste conmigo

Pero lo entiendo
Tiendo a poner muchos peros
Tú andas diciendo
Que nunca fui muy sincero
Y a veces pienso
Que si la pensara un poco más
Dejaría de hablar demás
Dejaría de incomodarte y es que lo entiendo
Aunque a veces no lo entienda sigo aprendiendo
Quiero estar en paz contigo y tú lo haces denso
Me cuesta aceptar tu poca bondad
Con alguien que te dio amor en algún momento

Yo pensé que no había
Forma que me afectara
Créeme que no quería
Tener que dar la cara
Pero en tu mirada escondías detalles
Le tenías miedo a que nada cambie
Y no encuentro forma de recuperarlo
Eso que era mío antes que te vayas
No fue para siempre
Pero aún se siente de nuevo como en diciembre
La incertidumbre si soy alguien que tú quieres
O un fantasma que te acompaña en los recuerdos de madrugada
Si es que tú ves la foto yo sé que me extrañas
Pero ni me hablas por lo que de mí te hablaban
Me diste la espalda y yo te esperaba

Te dedicaste a meterle
Ideas a la cabeza a toda nuestra gente
Me daba pereza pero me paré al frente
Fui valiente y te cerraste conmigo

Yo pensé que no había
Forma que me afectara
Créeme que no quería
Tener que dar la cara
No había
No quería
No había

8:08

Я думал, что нет
Способа, которым ты могла бы затронуть меня
Поверь мне, я не хотел
Объясняться
И ты решила уйти, только чтобы раздуть
Мелкие ошибки, которых не должно было быть
Лучшие воспоминания ты предпочла проигнорировать
И ты закрылась от меня
И еще ты решила вбить
В головы всем нашим знакомым разные мысли обо мне
Мне было лень, но я встал и высказался
Я был смелым, а ты закрылась от меня

Но я понимаю
Я склонен придираться
Ты говоришь,
Что я никогда не был искренним
И иногда я думаю,
Что, если бы я думал немного больше,
Я бы перестал говорить лишнего
Перестал бы тебя беспокоить, и я понимаю это
Хотя иногда я не понимаю, я продолжаю учиться
Я хочу быть с тобой в мире, а ты все усложняешь
Мне трудно принять твою недоброжелательность
К тому, кто когда-то дарил тебе любовь

Я думал, что нет
Способа, которым ты могла бы затронуть меня
Поверь мне, я не хотел
Объясняться
Но в твоем взгляде скрывались детали
Ты боялась, что ничего не изменится
И я не могу найти способ вернуть это
То, что было моим, прежде чем ты ушла
Это не было навсегда
Но все еще ощущается, как в декабре
Неопределенность, являюсь ли я тем, кого ты хочешь
Или призраком, который сопровождает тебя в воспоминаниях под утро
Если ты видишь фото, я знаю, что скучаешь по мне
Но даже не говоришь со мной из-за того, что тебе обо мне рассказывали
Ты отвернулась от меня, а я ждал тебя

Ты решила вбить
В головы всем нашим знакомым разные мысли обо мне
Мне было лень, но я встал и высказался
Я был смелым, а ты закрылась от меня

Я думал, что нет
Способа, которым ты могла бы затронуть меня
Поверь мне, я не хотел
Объясняться
Не было
Не хотел
Не было