Paroles et traduction MAYLO - ASÍ ME NACE
ASÍ ME NACE
IT'S HOW I WAS BORN
No
tengo
que
presentarme
I
don't
have
to
introduce
myself
Ya
me
conoces
You
already
know
me
Espero
que
lo
goces
I
hope
you
enjoy
it
Si
es
que
llego
a
incomodarte
If
I
happen
to
make
you
uncomfortable
Sé
que
no
vas
a
juzgarme
I
know
you're
not
going
to
judge
me
Al
escuchar
lo
que
siento
en
frases
When
you
hear
what
I
feel
in
phrases
Es
difícil
que
se
me
pase
It's
hard
for
me
to
get
over
it
Cuando
la
excusa
When
the
excuse
Es
una
bella
musa
Is
a
beautiful
muse
Así
me
nace
That's
how
I
was
born
Ahora
que
te
vas
al
norte
Now
that
you're
going
north
Quisiera
despedirme
I
would
like
to
say
goodbye
Antes
de
arrepentirme
Before
I
regret
it
Puede
que
esto
no
te
importe
Maybe
this
doesn't
matter
to
you
Solamente
no
me
cortes
Just
don't
cut
me
off
Quiero
soñar
que
al
menos
una
vez
I
want
to
dream
that
at
least
once
Exista
alguna
chance
There
is
a
chance
Cuando
la
excusa
When
the
excuse
Es
una
bella
musa
Is
a
beautiful
muse
Así
me
nace
That's
how
I
was
born
Hice
muy
mal
cuando
te
tuve
cerca
I
did
very
badly
when
I
had
you
close
No
pude
hablar
de
manera
directa
I
couldn't
speak
directly
Más
de
una
vez
sin
aprender
More
than
once
without
learning
Y
una
actitud
tan
vaga
y
tan
discreta
And
an
attitude
so
vague
and
discreet
Eran
de
esperarse
aquellas
respuestas
Those
answers
were
to
be
expected
Tal
vez
la
puerta
nunca
estuvo
abierta
Maybe
the
door
was
never
open
Pero
no
me
hagas
caso,
ese
es
mi
problema
But
don't
listen
to
me,
that's
my
problem
Sé
que
andas
contenta
I
know
you're
happy
Y
que
estoy
fuera
de
tus
planes
And
that
I'm
out
of
your
plans
Si
no
soy
compatible
If
I'm
not
compatible
Es
más
que
comprensible
It's
more
than
understandable
Son
caminos
desiguales
They
are
unequal
paths
Son
destinos
inestables
They
are
unstable
destinations
Quiero
soñar
que
al
menos
una
vez
I
want
to
dream
that
at
least
once
Exista
alguna
chance
There
is
a
chance
Cuando
la
excusa
When
the
excuse
Es
una
bella
musa
Is
a
beautiful
muse
Así
me
nace
That's
how
I
was
born
Cuando
la
excusa
When
the
excuse
Es
una
bella
musa
Is
a
beautiful
muse
Así
me
nace
That's
how
I
was
born
Cuando
la
excusa
When
the
excuse
Es
una
bella
musa
Is
a
beautiful
muse
Así
me
nace
That's
how
I
was
born
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Camilo Gabriel Gonzales Castillo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.