Paroles et traduction MAYLO - DAGA (CTM)

DAGA (CTM)

Ya no le doy más vuelta perdí la paciencia
Necesito embriagarme y que sea a conciencia
Para las sustancias ya tengo experiencia
Me estoy acostumbrando a la desobediencia
No quiero tus mensajes si solo son respuestas
No me arruines el viaje ya compré las maletas
No por gusto te traje discos de los ochentas
Edición de vinilo pa' que no te des cuenta
Dices que me sueltas
Y esta vez parece ser enserio
Volvemos a caer en esa nota
Pienso en otro encuentro imaginario
Para compensar el alma rota, te botas
Y en algún momento te consideré
No sé porqué... te botas
Y en algún momento te consideré

Y no me cuentes, no quiero saber
No quiero saber nada
Si andas con él, prefiero no ver
Prefiero no ver, mas na'
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga

Pensándolo bien no debería doler tanto
Sacarme del alma algo que no merece el llanto
Si me sigue doliendo sé que pronto me levanto
Elevando el ánimo escribiendo hits mientras tanto
Pensándolo bien, el recuerdo que tenía
De tu persona ya no me genera melodías
Puede sonar confuso pensar que algún día
Te consideré pero ahora pasaste a ser una tontería
Así es, ahora solo eres un verso sin punchline
Quería soñarte pero full insomnio all night
Lo tuyo solo fue una pantomima sin pantalones encima,
Un final de párrafo que no rima
Y fuí tu follower, uno bien etílico
Con estilo pero también un poco cínico
Pa' no darme cuenta que eras lienzo sin acrílico
De mi oreja el tinnitus, el peor de los líbidos

Y no me cuentes, no quiero saber
No quiero saber nada
Si andas con él, prefiero no ver
Prefiero no ver, mas na'
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga
Y no me cuentes, no quiero saber
No quiero saber nada
Si andas con él, prefiero no ver
Prefiero no ver, mas na'
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga

DAGA (CTM)

I cannot bear it anymore, I have lost my patience
I need to get drunk and do it conscientiously
I have experience with substances
I am getting used to disobedience
I don't want your messages if they are only responses
Don't spoil my trip, I already bought the suitcases
It's not for nothing that I brought you records from the eighties
Vinyl edition so you don't notice
You say you let me go
And this time it seems to be serious
We fall into that note again
I think of another imaginary meeting
To make up for the broken soul, you throw yourself away
And at some point I considered you
I don't know why... you throw yourself away
And at some point I considered you

And don't tell me, I don't want to know
I don't want to know anything
If you're with him, I prefer not to see
I prefer not to see, not that
I already learned the old story
I have already removed the dagger

On second thought, it shouldn't hurt that much
Getting something out of my soul that doesn't deserve the tears
If it still hurts, I know I'll get up soon
Lifting my spirits by writing hits in the meantime
Thinking about it, the memory I had
Of you, no longer gives me tunes
It may sound confusing to think that one day
I considered you but now you've become nonsense
That's right, now you're just a verse without a punchline
I wanted to dream of you but full insomnia all night
Yours was just a pantomime without pants on,
A paragraph ending that doesn't rhyme
And I was your follower, a very alcoholic one
With style but also a bit cynical
Not to realize that you were a canvas without acrylic
The tinnitus in my ear, the worst of libidos

And don't tell me, I don't want to know
I don't want to know anything
If you're with him, I prefer not to see
I prefer not to see, not that
I already learned the old story
I have already removed the dagger
And don't tell me, I don't want to know
I don't want to know anything
If you're with him, I prefer not to see
I prefer not to see, not that
I already learned the old story
I have already removed the dagger
I already learned the old story
I have already removed the dagger
I already learned the old story
I have already removed the dagger