Paroles et traduction MAYLO - DAGA (CTM)

DAGA (CTM)

Ya no le doy más vuelta perdí la paciencia
Necesito embriagarme y que sea a conciencia
Para las sustancias ya tengo experiencia
Me estoy acostumbrando a la desobediencia
No quiero tus mensajes si solo son respuestas
No me arruines el viaje ya compré las maletas
No por gusto te traje discos de los ochentas
Edición de vinilo pa' que no te des cuenta
Dices que me sueltas
Y esta vez parece ser enserio
Volvemos a caer en esa nota
Pienso en otro encuentro imaginario
Para compensar el alma rota, te botas
Y en algún momento te consideré
No sé porqué... te botas
Y en algún momento te consideré

Y no me cuentes, no quiero saber
No quiero saber nada
Si andas con él, prefiero no ver
Prefiero no ver, mas na'
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga

Pensándolo bien no debería doler tanto
Sacarme del alma algo que no merece el llanto
Si me sigue doliendo sé que pronto me levanto
Elevando el ánimo escribiendo hits mientras tanto
Pensándolo bien, el recuerdo que tenía
De tu persona ya no me genera melodías
Puede sonar confuso pensar que algún día
Te consideré pero ahora pasaste a ser una tontería
Así es, ahora solo eres un verso sin punchline
Quería soñarte pero full insomnio all night
Lo tuyo solo fue una pantomima sin pantalones encima,
Un final de párrafo que no rima
Y fuí tu follower, uno bien etílico
Con estilo pero también un poco cínico
Pa' no darme cuenta que eras lienzo sin acrílico
De mi oreja el tinnitus, el peor de los líbidos

Y no me cuentes, no quiero saber
No quiero saber nada
Si andas con él, prefiero no ver
Prefiero no ver, mas na'
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga
Y no me cuentes, no quiero saber
No quiero saber nada
Si andas con él, prefiero no ver
Prefiero no ver, mas na'
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga
Ya me aprendí el viejo cuento
Ya me retiré la daga

КИНЖАЛ (CTM)

Я больше не буду ходить вокруг да около, моё терпение лопнуло.
Мне нужно напиться, и напиться как следует.
С веществами у меня уже есть опыт.
Я привыкаю к непослушанию.
Не хочу твоих сообщений, если это просто отписки.
Не порти мне поездку, я уже купил билеты.
Не просто так я привёз тебе пластинки восьмидесятых.
Виниловое издание, чтобы ты не заметила.
Ты говоришь, что отпускаешь меня.
И на этот раз, кажется, всерьёз.
Мы снова возвращаемся к этому разговору.
Я думаю о другой, воображаемой встрече.
Чтобы залечить разбитую душу, ты уходишь.
И когда-то я тебя ценил.
Не знаю почему... ты уходишь.
И когда-то я тебя ценил.

И не рассказывай мне, я не хочу знать.
Я не хочу ничего знать.
Если ты с ним, я лучше не буду видеть.
Лучше не буду видеть, ничего больше.
Я уже выучил эту старую сказку.
Я уже вытащил кинжал.

Если подумать, не должно быть так больно.
Вырвать из души то, что не заслуживает слёз.
Если мне всё ещё больно, я знаю, что скоро встану.
Подниму настроение, сочиняя хиты тем временем.
Если подумать, воспоминания о тебе
Уже не рождают во мне мелодий.
Может звучать странно, но когда-то
Я тебя ценил, а теперь ты стала глупостью.
Так и есть, теперь ты всего лишь строчка без панчлайна.
Хотел увидеть тебя во сне, но бессонница всю ночь.
Всё, что было между нами, — пантомима без штанов,
Конец абзаца, который не рифмуется.
И я был твоим подписчиком, изрядно пьяным,
Стильным, но и немного циничным,
Чтобы не замечать, что ты — холст без акрила.
В моих ушах тиннитус, худший из либидо.

И не рассказывай мне, я не хочу знать.
Я не хочу ничего знать.
Если ты с ним, я лучше не буду видеть.
Лучше не буду видеть, ничего больше.
Я уже выучил эту старую сказку.
Я уже вытащил кинжал.
И не рассказывай мне, я не хочу знать.
Я не хочу ничего знать.
Если ты с ним, я лучше не буду видеть.
Лучше не буду видеть, ничего больше.
Я уже выучил эту старую сказку.
Я уже вытащил кинжал.
Я уже выучил эту старую сказку.
Я уже вытащил кинжал.
Я уже выучил эту старую сказку.
Я уже вытащил кинжал.