Paroles et traduction MAYLO - No Combina

No Combina

No puedo dormir
No puedo levantarme
No se a dónde voy
Tampoco sé de dónde vine
Debo competir
Y no sé cómo
El esfuerzo que hago
No combina con el bussiness
Me preguntan quién soy yo
Y no les puedo dar una respuesta
Solamente sé que ya me harté de aquí
Pues todo perdió sentido
No sé cual es mi función
Lo único que desearía ahora
Es que me abracen fuerte mientras lloro así
Pues ya nada me ilusiona
Pienso mucho en mis fracasos
No estoy hecho pa este mundo
Cada día más enfermo
Más adulto y sin futuro
Tantas oportunidades
Desaprovechadas tan inútil soy
Mejor me largo
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
No puedo dormir
Ando ansioso y con ardor
Comportándome
Cual niño que nunca disfrutó
De una infancia acogedora
O una buena relación
Tuvo muchos mal intencionados
Que abusaron de su inocencia
Soy frágil ante la verdad
A la vulnerabilidad y el hambre
Viviendo entre la mentira y el ego
En un cruel juego de poderes
Que siempre querré ganar
Y lo único que desearía ahora
Es que me abracen fuerte mientras lloro así
Pues ya nada me ilusiona
Pienso mucho en mis fracasos
No estoy hecho pa este mundo
Cada día más enfermo
Más adulto y sin futuro
Tantas oportunidades
Desaprovechadas tan inútil soy
Mejor me largo
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
Hasta luego
Nadie me va a extrañar
Hasta luego
Nadie me va a extrañar

It Doesn't Fit

I can't sleep
I can't get up
I don't know where I'm going
I don't know where I came from either
I must compete
And I don't know how
The effort I put in
Doesn't fit your business
They ask me who I am
And I can't give them an answer
I only know that I'm fed up with being here
Because everything has lost its meaning
I don't know what my purpose is
All I want right now
Is for you to hold me tight as I cry like this
Because nothing makes me happy anymore
I think a lot about my failures
I'm not made for this world
Sicklier every day
More grown-up and without a future
So many opportunities
Wasted, I am so useless
I'd better get going
See you later
No one will miss me
I can't sleep
I'm anxious and distressed
Behaving
Like a child who never enjoyed
A nurturing childhood
Or a good relationship
He had many ill-intentioned people
Who abused his innocence
I am fragile in the face of truth
To vulnerability and hunger
Living between lies and ego
In a cruel game of power
That I will always want to win
And all I want right now
Is for you to hold me tight as I cry like this
Because nothing makes me happy anymore
I think a lot about my failures
I'm not made for this world
Sicklier every day
More grown-up and without a future
So many opportunities
Wasted, I am so useless
I'd better get going
See you later
No one will miss me
See you later
No one will miss me
See you later
No one will miss me