Paroles et traduction MAYLO feat. Adriano - Batería en Cero

Batería en Cero

Me dices una cosa y haces otra
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y actúas como si nada hubiese entre los dos
Aquí dentro yo te quiero
Allá afuera tu me niegas
Flaca yo te esperé en la puerta
Con la batería en cero sin voz
El piso era mi cenicero y yo
Rogándote un poquito de amor
Mientras sentía un frio de mrd
Ya nicagando te espero no more
Me hiciste sentir un perro solo
Rogándote un poquito de amor
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Y aunque tú me digas escúchame escúchame
Adriano escúchame
Yo sé lo que debo de hacer
Voltear y bloquearte del celu
Y aunque tú me digas úsame úsame
Y luego esfúmate
Cómo carajo debo entender tu
Confusa y rara forma de ser
Y si ya me quité
Fue porque sólo éramos la luna y yo
Yo solo me marchité
Por darle cariño a solo una flor
Con un vaso de tequila
Y una lata me desquito
Ahora eres mi enemiga
Y antes eras mi destino
Por más que no tenía tu check
Me entero que te mueres de celos
Cada vez que uno rompe el hielo
Y se pone social
Me dijiste que por fin era tu boyfriend
Pero tu manera de actuar de ahorita
No representa aquella mentirita
Tu rostro se marchita
Cada vez que te engañas a ti misma
Crees que lo sabes todo pero quizá
Te hipnotizan tus propias inseguridades
Viajarás muchas ciudades
Y no encontrarás alguien que llene tu vacío
Mientras yo llenaré el mío
Con mi propia compañía
Just me myself and I
Solitario todo el día
Bandidas en la night
Con mi propia compañía
Just me myself and I
Solitario todo el día
Bandidas en la night
Me dices una cosa y haces otra
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y actúas como si nada hubiese entre los dos
Aquí dentro yo te quiero
Allá afuera tu me niegas
Flaca yo te esperé en la puerta
Con la batería en cero sin voz
El piso era mi cenicero y yo
Rogándote un poquito de amor
Mientras sentía un frio de mrd
Ya nicagando te espero no more
Me hiciste sentir un perro solo
Rogándote un poquito de amor
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Te quise bby pero ya no o o o
No o o no no
Y aunque tú me digas escúchame escúchame
Adriano escúchame
Pensaba que por mi tú estabas loca
Y aunque tú me digas úsame úsame
Y luego esfúmate

Zero Battery

You tell me one thing and do another
I thought you were crazy about me
And you act as if nothing happened between us two
Here inside I love you
Out there you deny me
Baby, I waited for you at the door
With my battery at zero, no voice
The floor was my ashtray and I
Begging you for a little love
As I felt a freezing cold
I'm no longer waiting for you, no more
You made me feel like a lonely dog
Begging you for a little love
I loved you, baby, but not anymore
No, no, no, no
I loved you, baby, but not anymore
No, no, no, no
And even though you tell me, listen to me, listen to me
Adriano, listen to me
I know what I have to do
Turn around and block you from my phone
And even though you tell me, use me, use me
And then disappear
How am I supposed to understand your
Confused and strange way of being
And if I'm already gone
It's because it was just the moon and I
I just withered away
From giving love to only one flower
With a glass of tequila
And a can, I get rid of it
Now you're my enemy
And before you were my destiny
Even though I didn't have your check
I find out that you're dying of jealousy
Every time someone breaks the ice
And gets social
You told me that I was finally your boyfriend
But the way you're acting now
Doesn't represent that little lie
Your face withers
Every time you deceive yourself
You think you know everything, but maybe
Your own insecurities are hypnotizing you
You'll travel to many cities
And you won't find anyone to fill your void
While I'll fill mine
With my own company
Just me, myself, and I
Lonely all day long
Bandits in the night
With my own company
Just me, myself, and I
Lonely all day long
Bandits in the night
You tell me one thing and do another
I thought you were crazy about me
And you act as if nothing happened between us two
Here inside I love you
Out there you deny me
Baby, I waited for you at the door
With my battery at zero, no voice
The floor was my ashtray and I
Begging you for a little love
As I felt a freezing cold
I'm no longer waiting for you, no more
You made me feel like a lonely dog
Begging you for a little love
I loved you, baby, but not anymore
No, no, no, no
I loved you, baby, but not anymore
No, no, no, no
And even though you tell me, listen to me, listen to me
Adriano, listen to me
I thought you were crazy about me
And even though you tell me, use me, use me
And then disappear