Paroles et traduction MAYOT - ночь

ночь

Это не твой праздник (не твой)
И ты на нём безупречней всех (самая красивая)
Твоя походка меня дразнит (такая нежная)
Один взгляд помешался на тебе (у-у-у)
Играет музыка и танцы (и танцы)
А я стесняюсь подойти (оу, что же мне делать?)
Преодолеть эту дистанцию (к тебе)
Нужно (надо), иначе такую мне не найти (оба)

Нашептала ночь (ночь)
Ты изменишь мою жизнь (мою жизнь)
Что ты можешь мне помочь (помоги мне)
Не упусти, поторопись

И почему так сложно? (почему?)
Боюсь, что получу отказ (боюсь, ты откажешь мне)
А вдруг ты думаешь о том же? (вдруг думаешь о том же?)
И вот ночь хочет сблизить нас (о, эта ночь)

Делаю к тебе шаг, губы дрожат
Обрывки слов, неровно дыша
Вблизи я понимаю, ты больше, чем хороша
Моя душа просит ночь, чтобы ты отсюда никуда не ушла
Малышка, я хочу, чтобы ты была только со мной
Будто самый лучший сон мой
Знаю, что оба к любви стремимся мы
Ты моя одна, я твой единственный

Нашептала ночь (ночь)
Ты изменишь мою жизнь (мою жизнь)
Что ты можешь мне помочь (помоги мне)
Не упусти, поторопись

night

This isn't your party (not yours)
And you're the most flawless one here (the most beautiful)
Your walk teases me (so gentle)
One glance got obsessed with you (u-u-u)
Music is playing and dancing (and dancing)
But I'm too shy to approach (oh, what should I do?)
To overcome this distance (to you)
I need to (I have to), otherwise I won't find another like you (both)

The night whispered (night)
You will change my life (my life)
That you can help me (help me)
Don't miss it, hurry up

And why is it so hard? (why?)
I'm afraid I'll get rejected (I'm afraid you'll reject me)
What if you're thinking the same thing? (what if you're thinking the same thing?)
And now the night wants to bring us closer (oh, this night)

I take a step towards you, my lips tremble
Bits of words, breathing unevenly
Up close I understand, you're more than just good
My soul begs the night, so you don't go anywhere from here
Baby, I want you to be only with me
Like my best dream
I know we both strive for love
You are my one, I am your only

The night whispered (night)
You will change my life (my life)
That you can help me (help me)
Don't miss it, hurry up