MAYOT - Море (feat. FEDUK) [Remix] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MAYOT - Море (feat. FEDUK) [Remix]




Море (feat. FEDUK) [Remix]
Sea (feat. FEDUK) [Remix]
*P-P-P-Pretty Scream leave your bones!*
*P-P-P-Pretty Scream leave your bones!*
У-у-у-у-у
Woo-oo-oo-oo
MAYOT, это ремикс
MAYOT, this is a remix
Я-я-я, я-я
I-I-I, I-I
Море-е-е
Sea-ea-ea
Прячу свои глаза под кепкой (у-у-у, у)
Hiding my eyes under my cap (woo-oo-oo, oo)
Прости, опять на студию уехал (я, а-а-а)
Sorry, I went to the studio again (I, ah-ah-ah)
Вези меня быстрее, такси
Take me faster, taxi
Хочу прижаться к тебе быстрее так сильно
I want to hold you tight so fast
Хочу увидеть яркий блеск твоих глазах синих
I want to see the bright sparkle in your blue eyes
И я зависим от тебя, будто ты сиги
And I'm addicted to you, like you're cigarettes
Скоро стану богатым, мы поднимем кэш с SEEMEE
Soon I'll be rich, we'll raise cash with SEEMEE
Увезу далеко куда-то из России
I'll take you far away from Russia
С видом на пальмы и море прямо в постели
With a view of palm trees and the sea right in bed
У-у-у-йа-а
Woo-oo-yah-ah
Вот моё сердце в тебе утонуло тебе утонуло)
Here's my heart, it drowned in you (drowned in you)
Выбросила меня на берег вместе с пеной пеной)
You threw me ashore with the foam (with the foam)
У-у-у-а-а
Woo-oo-ah-ah
И пусть это так выглядит глупо (выглядит глупо)
And let it look so stupid (look stupid)
Чем чаще я буду с тобой, тем чаще буду трезвый
The more I'm with you, the more often I'll be sober
Ты моё море (ты моё море)
You're my sea (you're my sea)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (я)
And my heart drowned in you right now (I)
Под шум волны перестало биться (биться)
Under the sound of the waves, it stopped beating (beating)
Где-то в глубинах остановилось
Somewhere in the depths, it stopped
Ты моё море (ты моё море)
You're my sea (you're my sea)
И я не смогу без тебя как рыба
And I can't live without you, like a fish
Как каждому сплифу нужна жига
Like every spliff needs a lighter
(Как каждому сплифу нужна жига)
(Like every spliff needs a lighter)
Да, я фанат моря
Yes, I'm a fan of the sea
Поклонник океана
An admirer of the ocean
Полгода без сканка
Six months without skunk
Но мы на Ямайке
But we're in Jamaica
Высоко, над нами
High above us
Кружит любви Ангел
The Angel of love is circling
И лучи, взгляды
And the rays, the looks
Так меня кумарят
They get me so high
Super life, это реально
Super life, it's real
Всё внутри, поищи сам
It's all inside, look for yourself
Перестань думать, что ты не правильный
Stop thinking you're not right
Хватить разбивать им сердца
Stop breaking their hearts
Море в моих глазах навсегда
The sea in my eyes forever
Там были и бурь и тишина
There were both storms and silence
Хочу под шёпот твой засыпать
I want to fall asleep to your whisper
Или лететь, если волна
Or fly if there's a wave
Всю боль заглушу, в вечных песках
I'll drown all the pain in the eternal sands
Это любовь или война
Is this love or war
Там на глубине, в самых низах
There in the depths, at the very bottom
Им не понять, слёзы вода
They won't understand, tears are water
Кто же так долго плакал в тебя
Who cried into you for so long
И все слёзы мира в море вода
And all the tears of the world in the sea are water
Кто же так долго плакал в тебя
Who cried into you for so long
Море, море
Sea, sea
Ты моё море (ты моё море)
You're my sea (you're my sea)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (я)
And my heart drowned in you right now (I)
Под шум волны перестало биться (биться)
Under the sound of the waves, it stopped beating (beating)
Где-то в глубинах остановилось
Somewhere in the depths, it stopped
Ты моё море (ты моё море)
You're my sea (you're my sea)
И я не смогу без тебя как рыба
And I can't live without you, like a fish
Как каждому сплифу нужна жига
Like every spliff needs a lighter
(Как каждому сплифу нужна жига)
(Like every spliff needs a lighter)
На душе шторм
Storm in my soul
Если она опять надует губы
If she pouts her lips again
Если захочет, то меня порвут акулы
If she wants, sharks will tear me apart
Изо всех сил буду терпеть, сжимая скулы
I'll endure with all my strength, clenching my jaw
Как пароходы (я)
Like steamships (I)
Каждый день с пацанами дымили как трубы
Every day with the guys, we smoked like chimneys
Каждый день с пацанами закидывал круглый
Every day with the guys, I threw in a round one
Но я думаю о тебе круглые сутки
But I think about you around the clock
Ты моё море (ты моё море)
You're my sea (you're my sea)
И в тебе захлебнулось сейчас моё сердце (я)
And my heart drowned in you right now (I)
Под шум волны перестало биться (биться)
Under the sound of the waves, it stopped beating (beating)
Где-то в глубинах остановилось
Somewhere in the depths, it stopped
Ты моё море (ты моё море)
You're my sea (you're my sea)
И я не смогу без тебя как рыба
And I can't live without you, like a fish
Как каждому сплифу нужна жига
Like every spliff needs a lighter
(Как каждому сплифу нужна жига)
(Like every spliff needs a lighter)
Ты моё море
You're my sea
Ты моё море
You're my sea
Ты моё море
You're my sea





Writer(s): никитин артем, негуляев игорь


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.