Right Time - MAÏA traduction en russe

Right Time

(R.A.F)

I like guns over roses
Knifes over feathers
A gangster down for whatever, ride or die with me
Give it to me give it to me give it to me baby
I promise you won't let go of me

Cause I'm not easy to get (and you like it)
I focus on my bag (and you like it)
I do things my own way (and you like it)
Pussy fairy like Jhene (and he likes it)

Let go of your shyness show me that you can be bold
I ain't got no patience so you better not be slow
He be thinking mind tricks work on me and it shows
Let him think that he the boss

And leave at the right time
Just leave at the right time
And leave at the right time
Just leave at the right time

I don't mind if you look all the way down my thighs
I keep your black card and I got you hypnotised
You're so predictable I don't have to improvise
I'll play like you'll know me at the end of the night

If you ask me what I did I just played cute and shy
That's the easiest way to fuck up a man's mind
But don't forget to keep you heart on your side
Just pretend you're down for him

And leave at the right time
Just leave at the right time
And leave at the right time
Just leave at the right time

Now you realise you've been played
Now you gotta deal with the pain
I don't need you, don't need a man
I know I'm being mean but get the fuck out my way
Yeah it's time
Yeah it's time

And leave at the right time
Just leave at the right time
And leave at the right time
Just leave at the right time

В нужный момент

(R.A.F)

Мне нравятся пушки, а не розы
Ножи, а не перья
Гангстер, готовый на всё: будь со мной до конца
Дай мне это, дай мне, дай, малыш
Обещаю, ты не отпустишь меня

Ведь я не из лёгких добыч (а тебе это нравится)
Я занята своими делами (а тебе это нравится)
Делаю всё по-своему (а тебе это нравится)
Нежная фея, как Джене (а ему это нравится)

Отбрось стеснение, покажи мне, что ты смелый
У меня нет терпения, так что не медли
Он думает, его трюки работают, но это видно
Пусть верит, что он здесь главный

И уходи в нужный момент
Просто уйди в нужный момент
И уходи в нужный момент
Просто уйди в нужный момент

Я не против, если ты смотришь вдоль моих бёдер
Я держу твою чёрную карту и гипнотизирую тебя
Ты так предсказуем, мне не нужно импровизировать
Притворюсь, что ты узнаешь меня к концу ночи

Если спросишь, что я делала — просто играла в милую и скромную
Это самый лёгкий способ сломать мужчину
Но не забывай держать сердце под контролем
Просто притворись, что он тебе нужен

И уходи в нужный момент
Просто уйди в нужный момент
И уходи в нужный момент
Просто уйди в нужный момент

Теперь ты понял, что тебя разыграли
Теперь тебе придётся жить с болью
Ты мне не нужен, мне не нужен мужчина
Знаю, это жёстко, но убирайся с дороги
Да, время пришло
Да, время пришло

И уходи в нужный момент
Просто уйди в нужный момент
И уходи в нужный момент
Просто уйди в нужный момент