If Only You Knew - MB traduction en allemand

If Only You Knew

Perfection is, an idea
I'm not perfect
I'm only human

I remember when i was young i had a big dream
To become a mogul

To become a huge star I'd say to myself someday i be global
I remember, i never fit in with the other kids so rap became my "go to"
Not really that social let alone put the world on my shoulders and stay hopeful
Never had anything come with ease
I never wanted to see my dad falling on his knees
Somedays i still cry in the middle of the night for no reasons
And after all i been through i still try to seez the storm and fake a smile to people
Never really ready so i build them walls so they can't see through
Found a way to escape reality tryna see where this path leads to
Found god and the angels to send those pleads to
Found music as a get away to make ends meet too
Hoping to meet the expectations that you put

If only you knew that i also cry
And I'm just human and i break down sometimes
If only you knew all the flaws i hide
I'll close my eyes and let you decide

Sometimes i feel a grib on my neck, like i can't breath
Feel like i wanna get out of my body and break free
Somedays i wish i can forget everything and start all over again
But im afraid to forget those that i love and
I sit back and reflect on the years that flew by
Feels like yesterday was 2010 now it just flew by
And i miss your presence but as life moves on i keep on learning lessons
And as i grow older everyday i appreciate my Blessings
Cause i got to learn to cherish those that are around
Got to learn to fight those demons that keep my wings tied to the ground
And when i listen to this one day i hope I'll be the person that i always wanted to be

Cause, i don't wanna fail in the public eye
And i don't wanna be another person with a normal life
So as long as I'm living imma keep on trying
But I'm only human so don't blame me if i breath

If only you knew that i also cry
And I'm just human and i break down sometimes
If only you knew all the flaws i hide
I'll close my eyes and let you decide

If only you knew that i also cry
And I'm just human and i break down sometimes
If only you knew all the flaws i hide
I'll close my eyes and let you decide

And I'm only human
So don't blame me if i breath
If i breath

Wenn du nur wüsstest

Perfektion ist eine Idee
Ich bin nicht perfekt
Ich bin nur ein Mensch

Ich erinnere mich, als ich jung war, hatte ich einen großen Traum
Ein Mogul zu werden

Ein riesiger Star zu werden, sagte ich mir, eines Tages werde ich global sein
Ich erinnere mich, ich passte nie zu den anderen Kindern, also wurde Rap zu meinem "Zufluchtsort"
Nicht wirklich sozial, geschweige denn, die Welt auf meine Schultern zu nehmen und hoffnungsvoll zu bleiben
Nichts fiel mir jemals leicht
Ich wollte nie sehen, wie mein Vater auf die Knie fällt
Manchmal weine ich immer noch mitten in der Nacht ohne Grund
Und nach allem, was ich durchgemacht habe, versuche ich immer noch, den Sturm zu überstehen und den Leuten ein Lächeln vorzutäuschen
Nie wirklich bereit, also baue ich diese Mauern, damit sie nicht durchschauen können
Ich fand einen Weg, der Realität zu entfliehen, und versuche zu sehen, wohin dieser Weg führt
Ich fand Gott und die Engel, um diese Bitten zu senden
Ich fand Musik als Ausweg, um auch über die Runden zu kommen
In der Hoffnung, die Erwartungen zu erfüllen, die du stellst

Wenn du nur wüsstest, dass ich auch weine
Und ich bin nur ein Mensch und ich breche manchmal zusammen
Wenn du nur all die Fehler kennen würdest, die ich verstecke
Ich schließe meine Augen und lasse dich entscheiden

Manchmal fühle ich einen Griff an meinem Hals, als ob ich nicht atmen könnte
Ich habe das Gefühl, ich möchte aus meinem Körper ausbrechen und frei sein
Manchmal wünschte ich, ich könnte alles vergessen und noch einmal von vorne anfangen
Aber ich habe Angst, diejenigen zu vergessen, die ich liebe, und
Ich lehne mich zurück und denke über die Jahre nach, die verflogen sind
Es fühlt sich an, als wäre gestern 2010 gewesen, jetzt ist es einfach vorbeigeflogen
Und ich vermisse deine Gegenwart, aber während das Leben weitergeht, lerne ich weiter Lektionen
Und während ich jeden Tag älter werde, schätze ich meine Segnungen
Denn ich muss lernen, diejenigen zu schätzen, die um mich herum sind
Ich muss lernen, gegen die Dämonen zu kämpfen, die meine Flügel am Boden festhalten
Und wenn ich mir das eines Tages anhöre, hoffe ich, die Person zu sein, die ich immer sein wollte

Denn ich will nicht in der Öffentlichkeit versagen
Und ich will nicht eine weitere Person mit einem normalen Leben sein
Solange ich lebe, werde ich es weiter versuchen
Aber ich bin nur ein Mensch, also gib mir nicht die Schuld, wenn ich atme

Wenn du nur wüsstest, dass ich auch weine
Und ich bin nur ein Mensch und ich breche manchmal zusammen
Wenn du nur all die Fehler kennen würdest, die ich verstecke
Ich schließe meine Augen und lasse dich entscheiden

Wenn du nur wüsstest, dass ich auch weine
Und ich bin nur ein Mensch und ich breche manchmal zusammen
Wenn du nur all die Fehler kennen würdest, die ich verstecke
Ich schließe meine Augen und lasse dich entscheiden

Und ich bin nur ein Mensch
Also gib mir nicht die Schuld, wenn ich atme
Wenn ich atme