Melody Machine - MB traduction en allemand

Melody Machine

I got a radio in my hand
Just snatched it from a broken car
Seems like the driver was going fast
Seems like he had a broken heart

I took the buttons in like pills
Put the wires my ears and paused
Felt the waves come crashing in
I saw the stars

I don't how to explain it
I'm the tune that you found laying
On the ground with a broken broken sound

You glued my parts just to retain it
Cause this song you love to over play it
You blast it up till it hits so loud hits so loud

I tried to run for my life
Omg
Run in the night
In the dark
But the music in my head
Won't sleep or rest
I burn it down and build it up again cause I'm

I'm a melody machine (mmm yeah)
A melody machine (mmm yeah)
A musical disease and I get into
Your head

I give you symphonies
Vinyl spinning for years
You're the gramophone you find me then you play me again

I don't know how to explain it
I hum sounds and you hear them playing
In your head and gets so gets so loud

But it stay a thought till you translate it
Only you can hear the song I'm playing
I know damn well that it burns your burns your ground

I'm a melody machine (mmm yeah)
A melody machine (mmm yeah)
A musical disease and I get into
Your head

I give you symphonies
Vinyl spinning for years
You're the gramophone you find me then you play me again

I'm a melody machine (mmm yeah)
A melody machine (mmm yeah)
A musical disease and I get into
Your head

I give you symphonies
Vinyl spinning for years
You're the gramophone you find me then you play me again

Can you hear
My heart beat
To the rhythm of you

You play my feelings
Like guitar strings
Still I can't lose you

Same goes to you
Cause what's an instrument without a song to play
So in some way the song plays the gramophone

Melodie Maschine

Ich habe ein Radio in meiner Hand
Habe es gerade aus einem kaputten Auto gerissen
Scheint, als wäre der Fahrer schnell gefahren
Scheint, als hätte er ein gebrochenes Herz gehabt

Ich nahm die Knöpfe wie Pillen ein
Legte die Drähte an meine Ohren und hielt inne
Spürte, wie die Wellen hereinbrachen
Ich sah die Sterne

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Ich bin die Melodie, die du gefunden hast, liegend
Auf dem Boden mit einem kaputten, kaputten Klang

Du hast meine Teile zusammengeklebt, nur um sie zu behalten
Weil du dieses Lied liebst, es immer wieder zu spielen
Du drehst es auf, bis es so laut wird, so laut

Ich versuchte, um mein Leben zu rennen
Oh mein Gott
Rannte in der Nacht
In der Dunkelheit
Aber die Musik in meinem Kopf
Wird nicht schlafen oder ruhen
Ich brenne sie nieder und baue sie wieder auf, denn ich bin

Ich bin eine Melodiemaschine (mmm yeah)
Eine Melodiemaschine (mmm yeah)
Eine musikalische Krankheit und ich gelange in
Deinen Kopf

Ich gebe dir Symphonien
Vinyl, das sich seit Jahren dreht
Du bist das Grammophon, du findest mich und spielst mich dann wieder

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Ich summe Klänge und du hörst sie spielen
In deinem Kopf und es wird so, wird so laut

Aber es bleibt ein Gedanke, bis du ihn übersetzt
Nur du kannst das Lied hören, das ich spiele
Ich weiß verdammt gut, dass es deinen Boden verbrennt, verbrennt

Ich bin eine Melodiemaschine (mmm yeah)
Eine Melodiemaschine (mmm yeah)
Eine musikalische Krankheit und ich gelange in
Deinen Kopf

Ich gebe dir Symphonien
Vinyl, das sich seit Jahren dreht
Du bist das Grammophon, du findest mich und spielst mich dann wieder

Ich bin eine Melodiemaschine (mmm yeah)
Eine Melodiemaschine (mmm yeah)
Eine musikalische Krankheit und ich gelange in
Deinen Kopf

Ich gebe dir Symphonien
Vinyl, das sich seit Jahren dreht
Du bist das Grammophon, du findest mich und spielst mich dann wieder

Kannst du hören
Mein Herzschlag
Im Rhythmus von dir

Du spielst meine Gefühle
Wie Gitarrensaiten
Trotzdem kann ich dich nicht verlieren

Dasselbe gilt für dich
Denn was ist ein Instrument ohne ein Lied zum Spielen
Also spielt das Lied in gewisser Weise das Grammophon