Paroles et traduction MB1000 - Wenn wir rappen

Wenn wir rappen

Wir drei Gringos verpacken unsere Infos in King-Flows, dagegen wirkt jeder Sturm wie 'n ganz kleiner Windstoss.
Uns zu toppen ist sinnlos wie Spar Plus zinslos, weil wir Beats haben, die abgehen wie Ladies beim Tournieros.
Kommt noch viel Dicker, mit Bumms wie 'n Gewitter. Wir schlagen ein und hinterlassen Spuren wie 'n Twister.
Ich und Hip Hop wie Geschwister. Ey, jetzt checkt den Shit mal! Selbst die grössten Realisten glauben an uns als Schicksal.
Es ist normal, dass Veranstalter uns anschreien, in allen Locations bricht nach einer Punchline die Wand ein, dann setzt 'n Brand ein.
Zieht's Euch ganz rein, taucht tief wie 'n Taucher ein. Ihr seid geburnt und kehrt als Ebenbild von Niki Lauda heim.
Ja, ja, das versteht sich! MB rappt und alles dreht sich. Wir machen's richtig, auf Kasperkram verzicht' ich.
Jungs, wir drehen die Dinger rund und schreiben uns die Finger wund und jeder periphere Scheiss rückt dabei in den Hintergrund.
Ihr wisst, was passiert, wenn wir rappen? Was denn? Dass wir Eure Stadt in Brand stecken! Ach so!
Dass wir Euch mit unserem Fieber anstecken! Dass Writer MB1000 an die Wand taggen!
Ihr wisst, was passiert, wenn wir rappen? Was denn? Dass sich Wack MCs sofort verstecken! Ach so!
Dass unsere Fans die Arme in die Luft strecken! Wenn wir rappen!
Ich hoffe, die Nachrichten erreichen Dich. Man sagt, MB sorgt für's Gleichgewicht, weil, Crews ohne DJs sind mies, doch sie begreifen's nicht!
Bei uns läuft das anders, unser DJ kann das! Und jeder, der es hört und fühlt, wird unser Stammgast.
Denn MB sprengt die Messlatte mit dieser Rapplatte, da keine Crew 'n DJ hat, der wie Lord Wax cuttet.
Dazu Maze und Benja, nix als Mic-Adventure und das Produkt ist rund wie das von 'nem Reifenhändler.
Das habt Ihr wirklich schnell erkannt, wir drei schauen über'n Tellerrand. Sind wir zu Gast, kommen Headz raus, wie Ratten nach 'nem Kellerbrand.
Und Wax an sei'm Zwölf-Teller steht, wenn Maze rappt, ist Standard, und das rund um die Uhr, von Sonntag bis Samstag.
Wenn der Benja das Mic greift, kickt er Styles tight, so dass jedes Weib kreischt und jeder Typ "Open Mic" schreit.
Wir treffen Zeitgeist. Bewegt Euch, auch wenn Ihr steif seid! Denn Ihr fühlt Euch meist breit, wenn ich's live zeig'!
Ihr wisst, was passiert, wenn wir rappen? Was denn? Dass wir Eure Stadt in Brand stecken! Ach so!
Dass wir Euch mit unserem Fieber anstecken! Dass Writer MB1000 an die Wand taggen!
Ihr wisst, was passiert, wenn wir rappen? Was denn? Dass sich Wack MCs sofort verstecken! Ach so!
Dass unsere Fans die Arme in die Luft strecken! Wenn wir rappen!
Haben wir erst mal Blut geleckt, hat man in uns die Wut geweckt, die wir zum Rappen einfach brauchen wie 'n Heck im Handgepäck.
Das Mic ist gecheckt, man spürt's, wir kommen smooth rein und wirken dann wie THC, denn wir erweitern Dein Bewusstsein.
Sind wir auf Jams als Erstes dran, sind wir trotzdem Hauptact, so dass jede Crew danach vor leerem Haus rappt, weil jeder raussteppt.
Es wird behauptet, dass MB jeden aufweckt, weil die Crew vorankommt und nich' wie andere längst im Stau steckt.
Wir machen unseren Shit bekannter als Olympia Atlanta. Inhaliert den Beat wie Weed, dann macht Euch locker und entspannt mal!
Ihr kommt nie runter, Stunden nach 'ner Show kocht es noch. Wir sind Brenner, selbst der Atlantik wird zum Trockenloch.
Unser Stuff is' rough und geht in's Blut wie Leukämie, die Crowd schwimmt in Euphorie, so krass gab's das bei Euch noch nie.
So ist es und so bleibt es! Ich denk', es reicht jetzt, denn es wissen alle, was passiert, wenn MB in's Mic rappt!
Ihr wisst, was passiert, wenn wir rappen? Was denn? Dass wir Eure Stadt in Brand stecken! Ach so!
Dass wir Euch mit unserem Fieber anstecken! Dass Writer MB1000 an die Wand taggen!
Ihr wisst, was passiert, wenn wir rappen? Was denn? Dass sich Wack MCs sofort verstecken! Ach so!
Dass unsere Fans die Arme in die Luft strecken! Wenn wir rappen!

Когда мы читаем рэп

Мы, три гринго, упаковываем нашу инфо в королевские флоу, против которых любой шторм — лёгкий ветерок.
Переплюнуть нас так же бессмысленно, как Spar Plus без процентов, ведь у нас биты, от которых девчонки зажигают, как на турнире.
Всё будет ещё круче, с громом, как гроза. Мы врываемся и оставляем следы, как торнадо.
Я и хип-хоп, как брат с сестрой. Эй, вникни в тему! Даже самые отъявленные реалисты верят в нас, как в судьбу.
Обычно организаторы орут на нас, во всех клубах после панчлайна рушатся стены и начинается пожар.
Врубайтесь на полную, погружайтесь глубоко, как дайвер. Вы обожжётесь и вернётесь домой, как Ники Лауда.
Да, да, само собой! MB читает, и всё вертится. Мы делаем это правильно, я не занимаюсь ерундой.
Парни, мы разносим всё в пух и прах, стираем пальцы в кровь, и всякая периферийная фигня отходит на второй план.
Ты знаешь, что происходит, когда мы читаем рэп? Что? Мы поджигаем ваш город! А, ну да!
Мы заражаем вас нашей лихорадкой! Что райтеры пишут MB1000 на стенах!
Ты знаешь, что происходит, когда мы читаем рэп? Что? Что слабые МС сразу прячутся! А, ну да!
Что наши фанаты тянут руки вверх! Когда мы читаем рэп!
Надеюсь, новости до тебя дойдут. Говорят, MB поддерживает равновесие, потому что команды без диджеев — отстой, но они этого не понимают!
У нас всё по-другому, наш диджей может это! И каждый, кто слышит и чувствует это, становится нашим постоянным гостем.
Ведь MB поднимает планку этой рэп-пластинкой, ведь ни у одной команды нет диджея, который скретчит, как Lord Wax.
К тому же Maze и Benja, чистые микрофонные авантюристы, и продукт получается круглым, как у продавца шин.
Вы, милая, быстро это поняли, мы смотрим дальше своего носа. Когда мы гостим, хедз высыпают, как крысы после пожара в подвале.
И Wax стоит за своими двенадцатью вертушками, когда Maze читает рэп, это стандарт, и так круглосуточно, с воскресенья по субботу.
Когда Benja берёт микрофон, он выдаёт плотные стили, так что каждая девушка визжит, а каждый парень кричит: "Свободный микрофон!"
Мы попадаем в дух времени. Двигайтесь, даже если вы зажаты! Ведь вы обычно чувствуете себя раскованно, когда я показываю это вживую!
Ты знаешь, что происходит, когда мы читаем рэп? Что? Мы поджигаем ваш город! А, ну да!
Мы заражаем вас нашей лихорадкой! Что райтеры пишут MB1000 на стенах!
Ты знаешь, что происходит, когда мы читаем рэп? Что? Что слабые МС сразу прячутся! А, ну да!
Что наши фанаты тянут руки вверх! Когда мы читаем рэп!
Как только мы попробовали крови, в нас пробудилась ярость, которая нужна нам для рэпа, как ручная кладь.
Микрофон проверен, это чувствуется, мы плавно входим и действуем, как ТГК, потому что расширяем твое сознание.
Если мы первые на джемах, мы всё равно хедлайнеры, так что каждая команда после нас читает рэп перед пустым залом, потому что все выходят.
Утверждают, что MB всех будит, потому что команда продвигается вперёд, а не стоит в пробке, как другие.
Мы делаем нашу музыку известнее, чем Олимпиада в Атланте. Вдыхай бит, как травку, расслабься и отдохни!
Вы не остынете, даже спустя часы после шоу всё ещё кипит. Мы — зажигалки, даже Атлантический океан превращается в сухую яму.
Наш материал жёсткий и попадает в кровь, как лейкемия, толпа купается в эйфории, такого у вас ещё никогда не было.
Так есть и так останется! Думаю, достаточно, ведь все знают, что происходит, когда MB читает в микрофон!
Ты знаешь, что происходит, когда мы читаем рэп? Что? Мы поджигаем ваш город! А, ну да!
Мы заражаем вас нашей лихорадкой! Что райтеры пишут MB1000 на стены!
Ты знаешь, что происходит, когда мы читаем рэп? Что? Что слабые МС сразу прячутся! А, ну да!
Что наши фанаты тянут руки вверх! Когда мы читаем рэп!