Paroles et traduction MBAND feat. Sam Flow - Опасная

Опасная

Ночь упадет на город, расставит лунный свет.
Запретный плод доступен на разный вкус и цвет.
Двери откроют клубы, диджей заиграет сэт.
Иллюзия прекрасна, пока не придет ответ.
Она прилетела первым рейсом Лондон-Москва.
Независима и всего добилась сама.
В голове много идей, знает три языка.
У нее нет подруг, у нее есть друзья.
Мне не нужна в любовь игра.
Если к ней подкатываю, говорит - пока.
Все что нужно ей - она заберет сама.
Недоступная и ей это нравится.
Королева в стане, тело, как у богини.
Ты бы всё отдал за эту линию бикини.
Будто бы Коко Шанель, она неповторима.
Детка к*каина, твоих снов героиня.
И ее не парит, сколько ты заработал.
Тратит только свой кэш, ведь она на охоте.
Чеки улетают, будто на автопилоте.
Она поменяла игру, как в том анекдоте.
Только одни знают небеса.
Кто проведет с ней эту ночь.
Льдом обжигают ее глаза.
Ей не нужна любовь.
Она опасная штучка.
Развела дурачка.
Она плохому научит.
И проучит тебя.
И ты ее не получишь, ведь она не твоя.
Она опасная, опасная, опасная...
Опасная... она опасная...
Опасная... она опасная...
И целый мир, как будто упал к ее ногам.
Когда она танцует, как никто не танцевал.
Загадка для бэдбоя, объект не по зубам.
На нее все внимание, это девочка скандал.
Она виновна, преступление ее красота.
Диджей выносит приговор - танцевать до утра.
Ни один из самцов не находит слова.
Чтобы украсть ее из клуба, как из зала себя.
Ей не нужна в любовь игра.
Если к ней подкатывают, говорит - пока.
Все что нужно ей - она заберет сама.
Недоступная и ей это нравится.
Только одни знают небеса.
Кто проведет с ней эту ночь.
Льдом обжигают ее глаза.
Ей не нужна любовь.
Она опасная штучка.
Развела дурачка.
Она плохому научит.
И проучит тебя.
И ты ее не получишь, ведь она не твоя.
Она опасная, опасная, опасная...
Опасная... она опасная...
Опасная... она опасная...

Dangerous

Night falls upon the city, moonlight sets the scene.
Forbidden fruit is offered, in flavors diverse and keen.
Club doors open wide, the DJ starts his set.
The illusion's beautiful, until the answer's met.
She arrived on the first flight, London straight to Moscow.
Independent spirit, achieved it all on her own somehow.
Head full of ideas, speaks three languages with ease.
No girlfriends by her side, only bros, if you please.
I don't need love games, no charades for me.
When I try to hit her up, she just says, "See ya later, G."
Everything she needs, she takes without a plea.
Unapproachable, and she likes it that way, you see.
Queen bee in the hive, body like a goddess divine.
You'd give it all away for just a glimpse beyond that bikini line.
Like Coco Chanel herself, she's unique, one of a kind.
Baby cocaine, the heroine of your wildest mind.
She doesn't care how much you've made, your wealth means naught.
Spends her own cash only, on the hunt, that's what she's taught.
Checks fly away like they're on autopilot mode.
She changed the game, just like that funny anecdote.
Only the heavens know,
Who'll spend this night with her, I suppose.
Her eyes burn with an icy glow,
Love's not what she prefers.
She's a dangerous little thing,
Played the fool like a string.
She'll teach you all that's bad,
And give you a lesson, sad.
You won't get her, my friend, she's not yours to command.
She's dangerous, dangerous, dangerous...
Dangerous... she's dangerous...
Dangerous... she's dangerous...
The whole world seems to fall at her feet,
When she dances, a sight bittersweet.
A riddle for the bad boy, a challenge out of reach.
All eyes on her, the girl who's causing a breach.
She's guilty, her beauty is the crime,
DJ's sentence: dance until the end of time.
Not a single man can find the words to say,
To steal her from the club, like stealing himself away.
She doesn't need love games, no charades for me.
When they try to hit her up, she just says, "See ya later, G."
Everything she needs, she takes without a plea.
Unapproachable, and she likes it that way, you see.
Only the heavens know,
Who'll spend this night with her, I suppose.
Her eyes burn with an icy glow,
Love's not what she prefers.
She's a dangerous little thing,
Played the fool like a string.
She'll teach you all that's bad,
And give you a lesson, sad.
You won't get her, my friend, she's not yours to command.
She's dangerous, dangerous, dangerous...
Dangerous... she's dangerous...
Dangerous... she's dangerous...