Paroles et traduction MBAND - ZANOVO

ZANOVO

Заново, соберу по частям осколки заново
Время, как вода утекает, только это не моя вина
Мысли голые и знакомая старая история
Новая глава, может наконец, ты мне подскажешь, кто в ней я
Тонкой линией на груди напишу твоё имя я
Не зови меня, если не навсегда, то зачем тогда?
Тонкой линией на груди напишу твоё имя я
Если ты моя, мне не нужен никто больше никогда
Белое платье на пол, плавно и медленно
Я походу готов отдать все, чтоб продлить эти мгновения
Бэйби, прости, наши чувства были огнём
Но если так, мы горели вдвоём, да, мы горели вдвоём
Поняла сама, что со мной была ты любовью пьяная
Ради этого соберу по частям осколки заново
Просто всё начнём заново, заново
Тонкой линией на груди напишу твоё имя я
Не зови меня, если не навсегда, то зачем тогда?
Тонкой линией на груди напишу твоё имя я
Если ты моя, мне не нужен никто больше никогда.

ANew

Anew, I'll gather the broken pieces anew
Time, like water, flows away, but it's not my fault
Naked thoughts and a familiar old story
A new chapter, maybe you can finally tell me who I am in it
With a thin line on my chest, I'll write your name
Don't call me, if it's not forever, then why?
With a thin line on my chest, I'll write your name
If you're mine, I don't need anyone else, ever
A white dress on the floor, smoothly and slowly
I think I'm ready to give everything to prolong these moments
Baby, I'm sorry, our feelings were fire
But if so, we burned together, yeah, we burned together
You understood yourself that with me you were drunk with love
For this, I'll gather the broken pieces anew
We'll just start anew, anew
With a thin line on my chest, I'll write your name
Don't call me, if it's not forever, then why?
With a thin line on my chest, I'll write your name
If you're mine, I don't need anyone else, ever.