MBAND - О том, как я люблю - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MBAND - О том, как я люблю




О том, как я люблю
About How I Love You
Хочу тебе спеть эту песню,
I want to sing this song for you,
Лишь для тебя одной пою.
Only for you I sing.
Хочу чтоб были вечность вместе
I want us to be together forever,
Лишь для тебя одной живу я.
Only for you I live.
Там, где солнца луч касается земли,
Where the sun's ray touches the earth,
Там, под закатом мы с тобою быть могли,
There, under the sunset, we could be together,
Там, рассказал бы я о всех своих мечтах
There, I would tell you about all my dreams
И словно белый снег растаял на твоих губах.
And like white snow melt on your lips.
Ты расскажи мне про любовь свою;
Tell me about your love;
Ты расскажи мне про печаль свою;
Tell me about your sorrow;
Ты покажи мне путь, где я тебя найду;
Show me the way, where I can find you;
Я расскажу тебе о том, как я люблю.
I will tell you about how I love you.
Хочу услышать голос снова
I want to hear your voice again
И насладиться лаской слов.
And enjoy the caress of words.
Хоть и нет во мне Святого,
Though there's no Saint in me,
Я буду слышать вновь и вновь.
I will hear it again and again.
Там, где солнца луч касается земли.
Where the sun's ray touches the earth.
Там, под закатом мы с тобою быть могли.
There, under the sunset, we could be together.
Там, рассказал бы я о всех своих мечтах
There, I would tell you about all my dreams
И словно белый снег растаял на твоих губах.
And like white snow melt on your lips.
Ты расскажи мне про любовь свою;
Tell me about your love;
Ты расскажи мне про печаль свою;
Tell me about your sorrow;
Ты покажи мне путь, где я тебя найду;
Show me the way, where I can find you;
Я расскажу тебе о том, как я люблю.
I will tell you about how I love you.
Там, где солнца луч касается земли.
Where the sun's ray touches the earth.
Там, под закатом мы с тобою быть могли.
There, under the sunset, we could be together.
Там, рассказал бы я о всех своих мечтах
There, I would tell you about all my dreams
И словно белый снег растаял на твоих губах.
And like white snow melt on your lips.
Ты расскажи мне про любовь свою;
Tell me about your love;
Ты расскажи мне про печаль свою;
Tell me about your sorrow;
Ты покажи мне путь, где я тебя найду;
Show me the way, where I can find you;
Я расскажу тебе о том, как я люблю.
I will tell you about how I love you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.