Love? - MBATA traduction en allemand

Love?

Don't tell me
Just because
Who am I
I am lost
Is this real
Something's off
What am I
What is love

Maybe it's nothing
But some things are real
She says she loves me
But how does that feel
Maybe it's just simple
She has chosen her man
She deserves the moon and
I'm part of her plan
I open my eyes
But what do I see
Running away from the loneliness
No fantasy, just happy to be
Here in this occupied zone I guess
She deserves to be happy
What if she doesn't need me
She could get someone better
Love is blinding, so she can't see
When she's with me, she's easing my mind
I'm overthinking my thoughts
I keep fighting my own wars
Yet she deserves the stars
Her future is bright
She's ready to fight
I'm stuck in this corner
Where is the light
She'd be sleeping, I'm thinking all night
She wouldn't leave
But maybe she might

Don't tell me
Just because
What am I
I am lost
Is this real
Something's off
Who am I
What is love

She is my muse
She is my world
But I know that actions
Speak louder than words
Show me your concerns
Express how you feel
We could get through this
Just need time to heal
All over the place
My mind is a mess
Trouble in paradise
You get the jest
Sometimes I freeze
It's like a disease
Actions speak louder so anyway
I'm getting older
The world's getting colder
When can I breathe
It's just time that I need
I aim to please
But I'm feeling unease
I'm just a cynic now everyday
She's just a dreamer
That's how she feels
But she keeps on worrying
Like it's part of the deal
I can't let her down
She's sticking with me
I'll do whatever it takes
Get rid of the snakes
Blocking the fakes
Getting the smile that only love could make
She gets the crown
Don't want her to drown
Around my worries of life
What if I'm not enough
What if I'm not as tough
I keep tearing down walls
But it's scary to do
I look in her eyes
Mine tell the truth
Speechless, it's obvious
For her that is new
Think about the future
I'm just scared of the view

Don't tell me
Just because
What am I
I am lost
Is this real
Something's off
Who am I
What is love

I'm not ready
To lose control
Lost in your eyes
You're beautiful
Overthinking as usual
My own thoughts are irremovable
Am I being crazy
Stuck between four walls
Her love is amazing
So why am I feeling small
I'm just being honest
It should be her call
She is a queen
She deserves it all

Don't tell me
Just because
What am I
I am lost
Is this real
Something's off
Who am I
What is love

Liebe?

Sag es mir nicht
Nur weil
Wer bin ich
Ich bin verloren
Ist das echt
Irgendetwas stimmt nicht
Was bin ich
Was ist Liebe

Vielleicht ist es nichts
Aber manche Dinge sind real
Sie sagt, sie liebt mich
Aber wie fühlt sich das an
Vielleicht ist es ganz einfach
Sie hat ihren Mann gewählt
Sie verdient den Mond und
Ich bin Teil ihres Plans
Ich öffne meine Augen
Aber was sehe ich
Ich laufe vor der Einsamkeit davon
Keine Fantasie, einfach nur glücklich, hier zu sein
In dieser besetzten Zone, schätze ich
Sie verdient es, glücklich zu sein
Was, wenn sie mich nicht braucht
Sie könnte jemanden Besseren bekommen
Liebe macht blind, also kann sie nicht sehen
Wenn sie bei mir ist, beruhigt sie meinen Geist
Ich zerdenke meine Gedanken
Ich kämpfe immer noch meine eigenen Kriege
Doch sie verdient die Sterne
Ihre Zukunft ist strahlend
Sie ist bereit zu kämpfen
Ich stecke in dieser Ecke fest
Wo ist das Licht
Sie würde schlafen, ich denke die ganze Nacht
Sie würde nicht gehen
Aber vielleicht doch

Sag es mir nicht
Nur weil
Was bin ich
Ich bin verloren
Ist das echt
Irgendetwas stimmt nicht
Wer bin ich
Was ist Liebe

Sie ist meine Muse
Sie ist meine Welt
Aber ich weiß, dass Taten
Mehr sagen als Worte
Zeig mir deine Sorgen
Drück aus, wie du dich fühlst
Wir könnten das durchstehen
Brauchen nur Zeit zum Heilen
Überall
Mein Verstand ist ein Chaos
Ärger im Paradies
Du verstehst den Witz
Manchmal erstarre ich
Es ist wie eine Krankheit
Taten sagen mehr, also wie auch immer
Ich werde älter
Die Welt wird kälter
Wann kann ich atmen
Ich brauche nur Zeit
Ich will gefallen
Aber ich fühle mich unwohl
Ich bin jetzt jeden Tag nur ein Zyniker
Sie ist nur eine Träumerin
So fühlt sie sich
Aber sie macht sich immer weiter Sorgen
Als wäre es Teil des Deals
Ich darf sie nicht enttäuschen
Sie hält zu mir
Ich werde alles tun, was nötig ist
Die Schlangen loswerden
Die Fälschungen blockieren
Das Lächeln bekommen, das nur Liebe hervorrufen kann
Sie bekommt die Krone
Ich will nicht, dass sie ertrinkt
In meinen Sorgen um das Leben
Was, wenn ich nicht genug bin
Was, wenn ich nicht so stark bin
Ich reiße immer wieder Mauern ein
Aber es ist beängstigend, das zu tun
Ich schaue in ihre Augen
Meine sagen die Wahrheit
Sprachlos, es ist offensichtlich
Für sie ist das neu
Ich denke über die Zukunft nach
Ich habe nur Angst vor der Aussicht

Sag es mir nicht
Nur weil
Was bin ich
Ich bin verloren
Ist das echt
Irgendetwas stimmt nicht
Wer bin ich
Was ist Liebe

Ich bin nicht bereit
Die Kontrolle zu verlieren
Verloren in deinen Augen
Du bist wunderschön
Ich zerdenke wie immer alles
Meine eigenen Gedanken sind unbeweglich
Bin ich verrückt
Gefangen zwischen vier Wänden
Ihre Liebe ist erstaunlich
Warum fühle ich mich dann so klein
Ich bin nur ehrlich
Es sollte ihre Entscheidung sein
Sie ist eine Königin
Sie verdient alles

Sag es mir nicht
Nur weil
Was bin ich
Ich bin verloren
Ist das echt
Irgendetwas stimmt nicht
Wer bin ich
Was ist Liebe