MBKCal - Flew A Vibe - traduction des paroles en français

Flew A Vibe - MBKCaltraduction en français




Flew A Vibe
J'ai propagé une vibe
I just flew a vibe out to my city
Je viens d'envoyer une vibe dans ma ville
She on go tonight
Elle est à fond ce soir
If you see me round some new faces
Si tu me vois avec de nouveaux visages
I got my pole tight
J'ai mon arme prête
All these demons running down on niggas
Tous ces démons qui courent après les mecs
Better get ya soul right
Vous feriez mieux d'avoir l'âme pure
I can't even tell you what to do
Je ne peux même pas te dire quoi faire
Because that's yo life
Parce que c'est ta vie
Topsy tervy when I'm in the that whip
Sens dessus dessous quand je suis dans cette caisse
That drink be changing me
Cet alcool me transforme
I don't even chase after the paper
Je ne cours même pas après l'argent
The paper be chasing me
L'argent me court après
Complete strangers bump yo shit
Des inconnus kiffent ton son
More than ya friends that's strange to me
Plus que tes potes, c'est étrange pour moi
I was so oblivious to the hate
J'étais tellement aveugle à la haine
But now it's plain to see
Mais maintenant c'est clair
I'm finna say fuck these vibe songs
Je vais dire merde à ces chansons d'ambiance
I'm trynna murk the beat
J'essaie de défoncer le beat
Anything I hop on I'm slaying
Sur tout ce que je pose, je cartonne
I'm talking first degree
Je parle de meurtre au premier degré
She said she don't want to tell the truth
Elle a dit qu'elle ne voulait pas dire la vérité
Cuz it be hurting me
Parce que ça me blesserait
I told her bitch you already hurt me
Je lui ai dit "Salope, tu m'as déjà blessé"
When you lied to me
Quand tu m'as menti
"Damn this nigga bub rapping now?"
"Putain, ce mec rappe maintenant ?"
Is what they finna ask
C'est ce qu'ils vont demander
I be counting money
Je compte l'argent
What's funny I was always failing math
Ce qui est drôle, c'est que j'étais toujours nul en maths
All these niggas hating and criticizing
Tous ces mecs qui détestent et critiquent
I'm in my bag
Je suis dans mon élément
Sitting here talking to God
Assis ici à parler à Dieu
I hope he don't judge my past
J'espère qu'il ne jugera pas mon passé
I just flew a vibe out to my city
Je viens d'envoyer une vibe dans ma ville
She on go tonight
Elle est à fond ce soir
If you see me round some new faces
Si tu me vois avec de nouveaux visages
I got my pole tight
J'ai mon arme prête
All these demons running down on niggas
Tous ces démons qui courent après les mecs
Better get ya soul right
Vous feriez mieux d'avoir l'âme pure
I can't even tell you what to do
Je ne peux même pas te dire quoi faire
Because that's yo life
Parce que c'est ta vie
You ain't really what I'm looking foe
Tu n'es pas vraiment ce que je recherche
Got my mind on bigger dreams
J'ai des rêves plus grands en tête
You new hoes gotta hit the doe
Vous les nouvelles putes, vous devez assurer
Uh eenie meenie minie moe
Euh am stram gram
Catch a opp we let it blow
On chope un ennemi, on le fait exploser
That 45 gon lift his soul
Ce 45 va libérer son âme
I can't even think about my pass
Je ne peux même pas penser à mon passé
I just make songs off pain
Je fais juste des chansons sur la douleur
Got new joints in my phone
J'ai de nouveaux morceaux dans mon téléphone
I can't remember they names
Je ne me souviens plus de leurs noms
I wanna put the guys on
Je veux mettre les gars en avant
MBK on my chain
MBK sur ma chaîne
Put my life in this music
Je mets ma vie dans cette musique
So I don't go insane
Pour ne pas devenir fou
Catch a flight for the weekend
Prendre l'avion pour le week-end
And hit up Johnny Dang
Et aller voir Johnny Dang
If the feds searched my car that night
Si les flics avaient fouillé ma voiture ce soir-là
I would be locked away
Je serais enfermé
My niggas spinned a bend that night
Mes gars ont fait un carnage ce soir-là
I won't forget a thing
Je n'oublierai rien
My old bitch even held me down
Mon ex m'a même soutenu
I guess shit don't change
Je suppose que les choses ne changent pas
I guess shit don't change
Je suppose que les choses ne changent pas
My old bitch even held me down
Mon ex m'a même soutenu
I guess shit don't change
Je suppose que les choses ne changent pas
If they searched my car that night
Si les flics avaient fouillé ma voiture ce soir-là
I would be locked away
Je serais enfermé
My niggas spinned a bend that night
Mes gars ont fait un carnage ce soir-là
I won't forget a thing
Je n'oublierai rien





Writer(s): Calvin Montgomery


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.