Paroles et traduction en anglais MBL - Danza nel Cosmo

Danza nel Cosmo

Adda viaggià
Adda balà
Lassat piglià da stu ritmo
Fatt traspurtà
T'sent legger
T'sent d vulà
Senzazione unica
Nun se po racconta

Te sembra de vuolà e d'esse nel vuoto
E d tuccà con mano tutt glu creato
Strana senzazione tra sogno e realtà
Glu segret della vita nu juorno se saprà

L'anima ha bisogno
Di pura leggerezza
Addeventa tutto magico
Con glu vin e cun l'ebbrezza

Proietta la mente
N'coppa agli pianeti
Senza paura
Senza segreti

Purifica lo spirito che ne tié bisogno
Je me lasse je e no nun me vergogn
Guarda l'universo
La fa sta buon balla all'infinito

Proietta la mente
N'coppa agli pianeti
È il tuo corpo che balla
In punta di piedi

T'adda sdoppià
E creà la distanza
La mente e lu corp
Gli unisce la danza

Nun sacc s'è sogno o sul magia
Ritmi tribali mmiezo alla via
Chell che vedo chell che sento
M fà sentì figl deglu vient

Dance in the Cosmos

I have to travel
I have to dance
Let yourself be taken by this rhythm
Let yourself be transported
You feel light
You feel like flying
A unique sensation
It can't be told

You feel like you're flying and you're in a void
And you can touch all of creation with your hand
A strange feeling between dream and reality
The secrets of life will be known one day

The soul needs
Pure lightness
Everything becomes magical
With wine and with intoxication

Cast your mind
Upon the planets
Without fear
Without secrets

Purify the spirit that needs it
I let myself go and I'm not ashamed
Look at the universe
It makes you dance infinitely

Cast your mind
Upon the planets
It's your body that dances
On tiptoe

You have to split yourself in two
And create distance
The mind and the body
Dance unites them

I don't know if it's a dream or just magic
Tribal rhythms in the middle of the street
What I see and what I feel
Makes me feel like a child of the wind