Paroles et traduction MBMA - Vulgära Vovvar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vulgära Vovvar
Vulgar Dogs
Så
nu
glider
du
i
en
bil
med
ax
i,
blivit
kaxig
och
häftig
So
now
you're
riding
in
a
car
with
attitude,
you've
become
cocky
and
cool
Du
försvinner
snabbare
än
midi,
maxi
och
efti
You
disappear
faster
than
midi,
maxi,
and
efti
Kallar
david
divig
och
ser
strax
ni
sätts
i
/
You
call
David
divine
and
soon
you'll
see
when
you're
put
in
/
Den
kalla
bakluckan
ligger
i
en
risig
taxi
till
rättvik
The
cold
trunk
lies
in
a
crappy
taxi
to
Rättvik
Rätt
rik
på
retorik
därför
är
det
rätt
och
riktigt
att
Right
rich
in
rhetoric
therefore
it
is
right
and
proper
that
Dessa
vovvar
visar
varenda
viktigpetter
till
kissekatt
These
dogs
show
every
important
Peter
to
kitty
cat
Viste
ni
att
seron
är
en
maskin,
och
ni
kan
inte
nå
den
Did
you
know
that
Seron
is
a
machine,
and
you
can't
reach
it
För
ni
dör
om
ett
par
veckor
som
påven
Because
you'll
die
in
a
couple
of
weeks
like
the
Pope
å
vännen
min
du
trodde
du
hade
en
publik,
men
den
är
min
And
my
friend
you
thought
you
had
an
audience,
but
it's
mine
Det
finns
anledningar
till
att
jag
är
stor
och
du
är
liten,
och
en
är
rim
There
are
reasons
why
I
am
big
and
you
are
small,
and
one
is
rhyme
Den
andra
är
det
väldiga
sätt
på
vilket
jag
ränner
in
The
other
is
the
tremendous
way
in
which
I
run
in
Med
granatkastare
som
fyrar
på
det
fik
där
dina
vänner
finns
With
grenade
launchers
firing
at
the
café
where
your
friends
are
Nu
ska
ni
få
se
hur
fulla
härjar
Now
you
will
see
how
drunkards
rage
Organism
12
grabben
som
röker
hash
och
knullar
dvärgar
Organism
12,
the
guy
who
smokes
hash
and
fucks
dwarves
Jag
har
en
kniv
som
jag
ska
hacka
vrister
skiter
i
sabbath-tvister
I
have
a
knife
that
I'll
hack,
twist,
shit
in
Sabbath-twists
Vi
är
inte
längre
rapartister
utan
satanister
We
are
no
longer
rap
artists
but
satanists
Jag
trodde
packet
visste
att
ni
hitta
mig
full
å
hög
på
krogar
I
thought
the
pack
knew
that
you
would
find
me
drunk
and
high
in
pubs
Lovade
mig
guld
å
gröna
skogar,
fast
fick
skuld
å
röda
knogar
Promised
me
gold
and
green
forests,
but
got
debt
and
red
knuckles
Vill
utmana
fast
ni
e
lama
så
ni
slinter
lätt
Want
to
challenge,
but
you're
lame
so
you
slip
easily
Tvålar
till
det
som
treblinkaduschar,
men
ändå
inte
fett
Soap
it
like
a
three-blink
shower,
but
still
not
fat
Ligger
fint
berädd,
så
gör
ni
bort
er
jävla
sladdertackor
Lie
nicely
prepared,
so
make
a
fool
of
yourself,
you
damn
gossip
mongers
POFF
POFF,
två
skottet
i
bröst
madderfacker
POFF
POFF,
two
shots
to
the
chest,
motherfuckers
Så
har
ni
nåt
problem
med
att
org
12
flummar
än
So,
do
you
have
a
problem
with
Org
12
tripping
yet?
Håll
då
käften
på
er,
och
ta
ut
dina
barn
ur
torktumlaren
Then
shut
your
mouths
and
get
your
kids
out
of
the
dryer
Vulgära
vovvar
utan
koppel
och
kennel
Vulgar
dogs
without
leash
and
kennel
Vulgära
vovvar
med
varken
hopp
eller
vänner
Vulgar
dogs
with
neither
hope
nor
friends
Vulgära
vovvar
me'ns
ni
kvartar
och
dåsar
Vulgar
dogs
while
you’re
getting
wasted
and
watching
TV
Vulgära
vovvar
släpper
skit
i
svarta
påsar
Vulgar
dogs
pooping
in
black
bags
Släng
alla
ballaster
fäll
alla
master
Throw
away
all
ballasts,
lower
all
masts
Dina
balla
alster
krackelerar
som
spröd
allabaster
Your
cool
products
crack
like
brittle
alabaster
Vi
kastar
rader
som
i
kaskader
slår
mot
er
som
kalla
kvastar
We
throw
lines
like
cascades,
hitting
you
like
cold
brooms
Mot
alla
klasser,
kaptener,
hoppilandkallar
och
gastar
Against
all
classes,
captains,
hope-you-landers,
and
ghosts
Och
din
portfölj
är
nu
bortsköljd,
men
den
var
bara
And
your
portfolio
is
now
washed
away,
but
it
was
only
Ett
tort
hölje,
snart
har
även
du
själv
slått
följe
med
den
A
dry
shell,
soon
even
you
yourself
have
joined
it
På
blått
böljande
slem,
ja
vi
kan
kalla
det
H2O
On
blue,
waving
slime,
yes
we
can
call
it
H2O
Men
alla
ropen
skalla
"dråp
och
mord"
But
all
the
cries
shall
"drown
and
murder"
Medan
du
skalla
min
påk
och
dog,
så
enkelt
var
det
While
you
hit
my
stick
and
died,
it
was
that
simple
Sänkt
och
dränkt
av
ett
fraperande
rim
som
var
femstavigt
Lowered
and
drowned
by
a
striking
rhyme
that
was
five-syllable
Skäms!
david,
tillbaks
in
i
buren,
det
är
inte
din
tur
än
Shame
on
you!
David,
back
in
the
cage,
it's
not
your
turn
yet
Juryn,
var
redo
med
mentometerknappen
i
kuren
Jury,
be
ready
with
the
mentometer
button
in
the
cage
Buren
av
fonkiga
krafter
i
en
pottpuri
Cage
of
funky
powers
in
a
potty
Den
delikata
skillnaden
mellan
snö
och
urin
The
delicate
difference
between
snow
and
urine
Haa,
jag
har
intelligens
på
tre
ben
Haa,
I
have
intelligence
on
three
legs
Pojke!
det
där
är
inte
"three
stripes"
det
är
revben
Boy!
That's
not
"three
stripes"
those
are
ribs
Har
du
nåt
att
säga
till
om?
tillåt
mig
småle
Do
you
have
anything
to
say
about
it?
Allow
me
to
chuckle
Tillochmed
bli
småsne,
iform
av
rim
som
håller
tillochmed
Even
sneer,
in
the
form
of
rhymes
that
last
even
år
3003.
be
om
nåt
mer
och
jag
Year
3003.
Ask
for
anything
more
and
I'll
Fixar
fram
det
på
momangen
Fix
it
up
right
away
Aja
de
är
vad
ni
tror
ja
Well,
that's
what
you
think,
yes
Trycker
ner
er
i
skorna
så
hårt
att
ni
åker
igenom
dom
Push
you
down
in
your
shoes
so
hard
that
you
go
right
through
them
Inbördeskrig?
en
bomb?
nej
det
var
bara
seron
som
kom
Civil
war?
A
bomb?
No,
it
was
just
Seron
who
came
Du
har
ingenting
att
säga
men
visst
tala
You
have
nothing
to
say,
but
sure,
speak
Du
är
det
som
blir
kvar
när
man
tar
bort
allt
hetro
på
en
kändisgala
You
are
what's
left
when
you
remove
all
the
hetero
at
a
celebrity
gala
Tar
mig
fram
genom
fissioner
av
fissurer
och
ligaturer
Moving
forward
through
fissions
of
fissures
and
ligatures
Våra
figurer
figurerar
som
dom
som
dikterar
diktaturer
Our
figures
figure
like
those
who
dictate
dictatorships
Min
stil
är
vik,
vik,
rulla,
rulla,
strö,
strö
My
style
is
lift,
lift,
roll,
roll,
sprinkle,
sprinkle
Elda,
elda,
sug,
sug,
blås
ut
och
dö,
dö
Burn,
burn,
suck,
suck,
blow
out
and
die,
die
Jag
gästspelar
bakom
dig
i
speglar
iklädd
hockeymask
I
guest
star
behind
you
in
mirrors
wearing
a
hockey
mask
I
blå
overall,
motorsåg,
bågfil
och
sockiplast
In
blue
overalls,
chainsaw,
hacksaw,
and
plastic
bag
Och
ställer
du
till
en
scen
blir
den
som
brandon
lees
sista
And
if
you
make
a
scene,
it'll
be
like
Brandon
Lee's
last
Om
hakan
var
det
första
du
sköt
ut
blir
väll
hjärnan
det
sista
If
the
chin
was
the
first
thing
you
shot
out,
the
brain
will
be
the
last
Ni
vill
ha
gratis-sex
för
gratis-ex
(vill
du
ha
en
CDT?)
You
want
free
sex
for
free
exes
(you
want
a
CDT?)
Så
är
frågan
inte
om
jag
ska
ta
ditt
liv;
utan
när
du
ska
ge
mig
det
So
the
question
is
not
if
I'm
going
to
take
your
life;
but
when
you're
going
to
give
it
to
me
Jajag
boffar
DDT
inne
på
VIP
med
DVSG
Yeah,
I'm
blasting
DDT
inside
the
VIP
with
DVSG
Du
är
konstant
tre
konsonanter
från
kollapsen:
PST
You
are
constantly
three
consonants
away
from
collapse:
PST
Jag
är
grymt
cool,
byggd
som
en
gynstol
I'm
damn
cool,
built
like
a
gynecological
chair
Och
du
ska
veta
att
det
är
bara
idioter
som
inte
rimmar
And
you
should
know
that
only
idiots
don't
rhyme
Jag
har
en
cigg
och
den
är
det
brass
i,
jag
har
en
psykos
I
have
a
cigarette
and
it
has
weed
in
it,
I
have
a
psychosis
Och
den
är
jag
fast
i,
en
attityd
som
är
kaxig
And
I'm
stuck
in
it,
an
attitude
that
is
cocky
Jävla
fassy
jag
håller
alltid
en
hög
prägel
Damn
faggot
I
always
keep
a
high
standard
Vill
ni
höra
min
nyaste
punchline:
Bögjävel!
Do
you
want
to
hear
my
newest
punchline:
Faggot!
Gastkramande
som
necrofiler
med
braj
i
spliffen
Ghastly
as
necrophiles
with
braids
in
their
pants
Och
du
är
played
out
som
att
vakna
i
dag
och
sampla:
"i
get
lifted"
And
you're
played
out
like
waking
up
today
and
sampling:
"I
get
lifted"
även
om
tiden
jag
slitit
har
varit
jävligt
kort
Even
though
the
time
I've
spent
has
been
very
short
Så
har
den
vart
jävligt
jobbig,
så
mitt
temperament
är
jävligt
kort
It's
been
really
tough,
so
my
temper
is
really
short
Det
finns
ingen
som
är
av
min
sort,
jag
gör
ett
snabbt
val
There
is
no
one
of
my
kind,
I
make
a
quick
choice
Och
avslutar
mitt
tacktal,
med
"fuck
y'all!"
And
I
end
my
acceptance
speech
with
"fuck
y'all!"
Ni
småtråkiga
rappare
blir
rådbråkade
av
texten
You
boring
rappers
get
demolished
by
the
lyrics
Som
kan
förvandla
er
tvåspråkiga
rappare
till
lexicon
Which
can
turn
you
bilingual
rappers
into
lexicons
Rappare
är
som
Albanlåtar,
skitkassa
och
iriterande
Rappers
are
like
Albanian
songs,
crappy
and
annoying
Oinitierade
spelare
som
bara
bli
bli
blir
stenade
Uninitiated
players
who
just
get
stoned
Förenade
i
en
konstant
konsonans
för
kontanter
United
in
a
constant
consonance
for
cash
Du
är
iallafall
konsekvent,
konstant
inkompetent
You
are
at
least
consistent,
constantly
incompetent
Det
bästa
som
någonsin
hänt,
svenskt
vrängt
slang
The
best
thing
that
ever
happened,
Swedish
twisted
slang
Rim
som
3 cabbar
och
5 gram
med
sabbade
stämband
Rhymes
like
3 cabs
and
5 grams
with
broken
vocal
cords
Ensam
vänder
dom
bränner
dom
sönder
och
vränger
dom
Alone
they
turn
them,
burn
them,
twist
them
Om
jag
känner
nån
rätt
är
det
bara
ännu
en
fetta
If
I
know
anyone
right,
it's
just
another
fatso
En
dräng
med
Beretta
kommer
med
extra
pommes
frites
och
två
såser
A
farmhand
with
a
Beretta
comes
with
extra
fries
and
two
sauces
Och
blåser
bort
din
smärta,
din
aorta
och
ditt
hjärta
(pow)
And
blows
away
your
pain,
your
aorta,
and
your
heart
(pow)
Dålig
smak,
skitretlig.
bäddar
säck
i
din
liksvepning
Bad
taste,
crappy.
Packing
a
bag
in
your
funeral
Skit-CP,
gör
ett
askfat
av
din
favorit-EP
Shit-CP,
make
an
ashtray
out
of
your
favorite
EP
Du
vill
ha
nåt
otalt
med
dessa
vulgära
vovvar
You
want
to
have
something
unsettled
with
these
vulgar
dogs
Som
bovar
vill
ha
handklovar
mot
handlovar
Like
archers
want
gauntlets
against
gauntlets
Dina
polare
backar
dig
gärna
mot
oss,
mmm
jätte!
Your
polar
bears
will
gladly
back
you
up
against
us,
mmm
great!
ööö
vad
var
det
du
hette?
tjabo,
du
vet
bättre
Uh,
what
was
your
name?
Tjabo,
you
know
better
Det
är
som
att
närma
sig
ett
skepp
som
är
nyförlist
It's
like
approaching
a
newly
wrecked
ship
Med
vattnet
fullt
av
sjörövare,
helt
galna
av
syfilis
With
the
water
full
of
pirates,
completely
mad
with
syphilis
Så
plocka
ner
hela
din
verkstad
och
lägg
utav
So
take
down
your
entire
workshop
and
quit
Du
är
ett
slöseri
med
el
och
du
borde
inte
ens
få
ha
vägguttag
You're
a
waste
of
electricity
and
you
shouldn't
even
be
allowed
to
have
a
wall
outlet
Tror
du
själv
att
det
är
du
som
är
playern
i
flocken
av
hannar
Do
you
think
you're
the
player
in
the
pack
of
males?
När
din
flickvän
är
så
ful
så
klockorna
stannar
When
your
girlfriend
is
so
ugly
the
clocks
stop
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Decourcy, David Ringbäck, Johan Hellqvist, Leo Ruckman, Petter Stenqvist
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.