Paroles et traduction MC 1.8 - Кайрос

Кайрос

Порой дальше не шагнуть без анализа прошлого,
Смахнув крошки со старой потёртой обложки,
Весь ад медленно разберу на шестерёнки
С первой глубокой травмой беззаботного ребёнка.

Резко и стойко, развеяв все сомнения,
Со стороны неприятелей в принятых решениях
На миг стих в груди подуставший бит
Лучше быть живым, даже когда твоя рана саднит

Гранит холоден, ушедшие молоды
Так трудно не сойти с ума, чувствуя вечный голод
Быт – не повод вопить, судьба – не повод пить
Умираем ежечасно, не пробуя жить.

Ключи от дома утеряны, иссякла вера,
Безумные поступки ради мимолётных целей.
Мам, я устал. Дочь, я рядом.
Урок смирения в эпоху кислотных снегопадов

Холодный падик. Кто я: змей или всадник?
Решаю прямо сейчас главную из загадок
Чувство вины словно внезапный боковой –
Проигрываю каждый раз этот неравный бой

Кто-то сказал: "победить – не главное". Всё тоньше:
В нокауте сильнейший обретает больше
Дочь, я устал. Мам, я рядом.
Настоящее станет памятью, так надо

Только момент, чтобы увидеть момент
Знаю, всего не успеть, но хочется суметь
Смотрю эту игру, не замечая правил
Всё время куда-то иду, спотыкаясь и падая

Только момент, чтобы увидеть момент
Знаю, всего не успеть, но хочется суметь
Веду эту игру, не понимая правил
Всё время куда-то иду...

Песни кончатся, когда остановится пульс
Истерично смеюсь, больше себя не боюсь
В переходах безлюдных с тоской обоюдно
Продумываю шах и мат доморощенным судьям

Цитаты избиты, мысли – облако тегов
Те, кто вроде простил меня, считают злом и недругом
Парадоксы повсюду, никакого порядка
Самые близкие размахивают красной тряпкой

Обновлены списки долгов и обязательств
Чужая ноша легче – ты прав, ослабь натиск
Как-то не вериться, что мы играем в эти игры,
Как-то не вдумчиво порой делаем важный выбор

Методично и холодно двигаемся к целям
Суматошны и хлопотны дни, с ними недели,
Обесточен телик, просрочены вести
Отправлены письма, мой рассвет уже близко

Припев –2 раза
Только момент, чтобы увидеть момент
Знаю, всего не успеть, но хочется суметь
Смотрю эту игру, не замечая правил
Всё время куда-то иду, спотыкаясь и падая

Только момент, чтобы увидеть момент
Знаю, всего не успеть, но хочется суметь
Веду эту игру, не понимая правил
Всё время куда-то иду...

Kairos

Sometimes it is impossible to move on without analyzing the past,
Dusting off the crumbs from the old, worn-out cover,
Slowly taking apart all hell into gears
From the first deep trauma of a carefree child.

Decisively and firmly, dismissing all doubts,
From the side of the haters in the decisions made
For a moment, the tired beat in my chest subsided
It is better to be alive, even when your wound hurts

Granite is cold, the departed are young
It is so hard not to go crazy, feeling eternal hunger
Life is not a reason to scream, fate is not a reason to drink
We die every hour, without trying to live.

House keys are lost, faith has dried up,
Crazy actions for the sake of fleeting goals.
Mom, I'm tired. Daughter, I'm here.
A lesson in humility in an era of acid snowfalls

Cold entrance hall. Who am I: a snake or a rider?
I'm solving the main riddle right now
A sense of guilt like a sudden side blow-
I lose this unequal fight every time

Someone said: "to win is not the most important thing". Everything is more subtle:
In a knockout, the strongest one gains more
Daughter, I'm tired. Mom, I'm here.
The present will become a memory, that's how it should be

Only a moment to see the moment
I know I won't have time to do everything, but I want to try
I watch this game, not noticing the rules
I'm going somewhere all the time, stumbling and falling

Only a moment to see the moment
I know I won't have time to do everything, but I want to try
I lead this game, not understanding the rules
I'm going somewhere all the time...

The songs will end when the pulse stops
I laugh hysterically, I'm not afraid of myself anymore
In deserted crossings with mutual longing
I think over the checkmate of homegrown judges

Quotes are trite, thoughts are a cloud of tags
Those who seem to have forgiven me, consider me evil and an enemy
Paradoxes are everywhere, no order
The closest ones wave a red flag

Lists of debts and obligations have been updated
Someone else's burden is lighter - you're right, ease the pressure
Somehow I don't believe that we play these games,
Somehow we don't always make important choices thoughtfully

Methodically and coldly we move towards our goals
Days are hectic and full of trouble, and with them weeks,
The TV is out of power, the news is overdue
Letters have been sent, my dawn is near

Chorus -2 times
Only a moment to see the moment
I know I won't have time to do everything, but I want to try
I watch this game, not noticing the rules
I'm going somewhere all the time, stumbling and falling

Only a moment to see the moment
I know I won't have time to do everything, but I want to try
I lead this game, not understanding the rules
I'm going somewhere all the time...