Paroles et traduction MC 1.8 - Фломастеры

Фломастеры

Кто сказал тебе, что Вселенная холодна?
Капля в большом океане не видевшая дна
Здесь на цитаты разобрана наша жизнь
Разбита на вдохи и выдохи одна общая мысль

Остаёмся детьми капризными, дерзкими
Питая чувства вины, ища ответы в песнях
Проваливаясь в печатную бездну, яд и плесень
Принимая за лекарства от любых болезней

Вместе сокрушаясь от несовершенства окружения
Ставим себя особняком от общего движения
Планета ждёт героев, Галактика – тоже
Ещё вчера мы думали, что многого не сможем

Мало веры в духовных существах, так мало
Страниц священных писаний, что не терзают раны
Живой, пока смотрю в глаза учителя
Наставник у меня один – мой круг посетителей

Восток озарён, Запад считает цифры
Порой тесно в толпе, в круговороте амбиций
В груди скрежет, громкий сигнал будильника
Кровь густеет, словно недавно из холодильника

Створки ада и рая из одного металла
Всё подбираем ключи, а вариантов мало
Альбом написан твоей рукой, напитан твоей судьбой
Как и моей. Ношу это с собой

Ночами бессонными, тревожными буднями
Слова сплетались на бумаге, потом в ноутбуках
В каждом звуке остались отпечатки создателя
Через посредников, с теплом расставленные в такты

500 эмоций в минуту, звон в перепонках
Смотри, как стёрлись границы между грубым и тонким
Стихла паника, Господь берёт нас на руки
Главный смысл вырастает из тысячи маленьких

Фантастика без НЛО и бластеров
На обложке напиши своё имя фломастером
Напрасно так, безрассудно, праздно
Убивай молодость, заблуждаясь о разном

Markers

Who told you the universe is cold?
A drop in the large ocean never saw the bottom
Here our life is quoted
Divided into breaths and exhalations, one common thought

We remain capricious, impudent children
Whining feelings of guilt, seeking answers in songs
Falling into the printed abyss, poison and mildew
Taking medications for any illness

Together lamenting the imperfection of the environment
We set ourselves apart from the general movement
The planet is waiting for heroes, the Galaxy too
Yesterday we thought we couldn't do much

Little faith in spiritual beings, so little
Pages of holy scriptures that do not tear wounds
Alive while I look into the eyes of the teacher
I have only one mentor - my circle of visitors

The East is illuminated, the West counts numbers
Sometimes it's crowded, in the whirlpool of ambitions
In the chest a creak, a loud alarm clock
The blood thickens, as if recently from the refrigerator

The shutters of hell and paradise are made of the same metal
We keep picking up keys, but there are few options
The album is written by your hand, filled with your destiny
As is mine. I carry it with me

Sleepless nights, anxious everyday life
Words were woven on paper, then in laptops
In each sound there remained prints of the creator
Through intermediaries, warmly placed in bars

500 emotions per minute, ringing in the eardrums
Look how the boundaries between the rough and the subtle are erased
The panic subsided, the Lord takes us in his arms
The main meaning grows out of a thousand small ones

Fiction without UFOs and blasters
Write your name on the cover with a marker
In vain so, recklessly, idly
Kill your youth, being mistaken about different things