MC 2R - Atacante - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC 2R - Atacante




Atacante
Atacante
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
During World Cup time, I'm the one who scores
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu
A born striker, ready, if you miss me, you lose
Porque sou do tipo do homem que deixa as mulheres aos seus pés
Because I'm the kind of man who leaves women at his feet
MC 2R, seleção brasileira, camisa 10
MC 2R, Brazilian team, shirt 10
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
During World Cup time, I'm the one who scores
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu
A born striker, ready, if you miss me, you lose
Por que sou do tipo do homem que deixa as mulheres aos seus pés
Because I'm the kind of man who leaves women at his feet
MC 2R, seleção brasileira, camisa 10
MC 2R, Brazilian team, shirt 10
Mosca na minha caixa é gol
Missing my box is a goal
No meu jogo não existe empate
There's no draw in my game
Fica esperta senão é goleada, jamais acerto a trave
Be smart or it's a rout, I never hit the post
Sou campeão invicto, tu pode até achar um absurdo
I'm an undefeated champion, you might even think it's absurd
Placar final, 10 a 0 pra mim
Final score, 10-0 to me
Na arte de iludir sou o melhor do mundo
In the art of illusion, I'm the best in the world
Atacante atacando, vários corações eu vou conquistando
Striker striking, I'm conquering several hearts
Inevitável, no show do intervalo vejo várias delas se apegando
It's inevitable, during the halftime show I see several of them getting attached
normal, vários dias de jogo e nessa daí várias delas perdeu
It's normal, many game days and in this one, several of them lost
que nessa Copa do Mundo quem não pode ter derrota sou eu
But in this World Cup, I'm the one who can't lose
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
During World Cup time, I'm the one who scores
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu
A born striker, ready, if you miss me, you lose
Porque sou do tipo do homem que deixa as mulheres aos seus pés
Because I'm the kind of man who leaves women at his feet
MC 2R, seleção brasileira, camisa 10
MC 2R, Brazilian team, shirt 10
Mosca na minha caixa é gol
Missing my box is a goal
No meu jogo não existe empate
There's no draw in my game
Fica esperta senão é goleada, jamais acerto a trave
Be smart or it's a rout, I never hit the post
Sou campeão invicto, tu pode até achar um absurdo
I'm an undefeated champion, you might even think it's absurd
Placar final, 10 a 0 pra mim
Final score, 10-0 to me
Na arte de iludir sou o melhor do mundo
In the art of illusion, I'm the best in the world
Atacante atacando, vários corações eu vou conquistando
Striker striking, I'm conquering several hearts
Inevitável, no show do intervalo vejo várias delas se apegando
It's inevitable, during the halftime show I see several of them getting attached
normal, vários dias de jogo e nessa daí várias delas perdeu
It's normal, many game days and in this one, several of them lost
que nessa Copa do Mundo quem não pode ter derrota sou eu
But in this World Cup, I'm the one who can't lose
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
During World Cup time, I'm the one who scores
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu
A born striker, ready, if you miss me, you lose
Porque sou do tipo do homem que deixa as mulheres aos seus pés
Because I'm the kind of man who leaves women at his feet
MC 2R, seleção brasileira, camisa 10
MC 2R, Brazilian team, shirt 10
Mosca na minha caixa é gol
Missing my box is a goal
No meu jogo não existe empate
There's no draw in my game
Fica esperta senão é goleada, jamais acerto a trave
Be smart or it's a rout, I never hit the post
Sou campeão invicto, tu pode até achar um absurdo
I'm an undefeated champion, you might even think it's absurd
Placar final, 10 a 0 pra mim
Final score, 10-0 to me
Na arte de iludir sou o melhor do mundo
In the art of illusion, I'm the best in the world
Em tempos de Copa do Mundo quem marca o gol sou eu
During World Cup time, I'm the one who scores
Atacante nato, preparado se mosca na minha, perdeu.
A born striker, ready, if you miss me, you lose.





Writer(s): Mc 2r


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.