Paroles et traduction MC 2jhow, MC Fahah & Mc Rennan - O Erro do Ficante
O Erro do Ficante
The Mistake of a Fling
Como
é
que
pode
How
can
it
be
Eu,
bandido
mal,
dessa
mina'
levar
um
bote?
Me,
a
bad
boy,
getting
rejected
by
this
girl?
Postura
perdida,
offline
levando
um
golpe
Lost
posture,
getting
played
while
offline
Sextou
dende'
casa,
a
foto
no
baile
era
trote
Spending
Friday
at
home,
the
photo
at
the
party
was
a
prank
Tô
dormindo
agarrado
ca'
mina'
do
TikTok
I'm
sleeping
cuddling
with
a
girl
from
TikTok
Era
só
pra
ser
uma
ficada
It
was
just
supposed
to
be
a
fling
Sirvo
nem
pra
ser
solteiro,
que
mancada
I'm
not
even
good
at
being
single,
what
a
blunder
Era
só
pra
ser
uma
ficada
It
was
just
supposed
to
be
a
fling
Sirvo
nem
pra
ser
solteiro...
I'm
not
even
good
at
being
single...
O
erro
do
ficante
é
dormir
agarrado
The
mistake
of
a
fling
is
sleeping
cuddling
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Cancela
os
contato,
que
eu
acho
que
tô
'garrado
(de
verdade)
Cancel
the
contacts,
I
think
I'm
caught
(for
real)
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Nós
de
casalzinho,
brincando
mais
que
namorado
Us
as
a
little
couple,
playing
more
than
boyfriend
and
girlfriend
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Cancela
os
contato
que
eu
acho
que
tô
'garrado
Cancel
the
contacts,
I
think
I'm
caught
O
erro
do
ficante
é
dormir
agarrado
The
mistake
of
a
fling
is
sleeping
cuddling
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Cancela
os
contato,
que
eu
acho
que
tô
'garrado
(gravou
bonitin'?)
Cancel
the
contacts,
I
think
I'm
caught
(did
you
record
it
nicely?)
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Nós
de
casalzinho,
brincando
mais
que
namorado
Us
as
a
little
couple,
playing
more
than
boyfriend
and
girlfriend
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Cancela
os
contato,
que
eu
acho
que
tô
'garrado
Cancel
the
contacts,
I
think
I'm
caught
O
erro
do
ficante
(gravou
bonitin'?)
The
mistake
of
a
fling
(did
you
record
it
nicely?)
Como
é
que
pode
How
can
it
be
Eu,
bandido
mal,
dessa
mina'
levar
um
bote?
Me,
a
bad
boy,
getting
rejected
by
this
girl?
Postura
perdida,
offline
levando
um
golpe
Lost
posture,
getting
played
while
offline
Sextou
dende'
casa,
a
foto
no
baile
era
trote
Spending
Friday
at
home,
the
photo
at
the
party
was
a
prank
Tô
dormindo
agarrado
ca'
mina'
do
TikTok
I'm
sleeping
cuddling
with
a
girl
from
TikTok
Era
só
pra
ser
uma
ficada
It
was
just
supposed
to
be
a
fling
Sirvo
nem
pra
ser
solteiro,
que
mancada
I'm
not
even
good
at
being
single,
what
a
blunder
Era
só
pra
ser
uma
ficada
It
was
just
supposed
to
be
a
fling
Sirvo
nem
pra
ser
solteiro...
I'm
not
even
good
at
being
single...
O
erro
do
ficante
é
dormir
agarrado
The
mistake
of
a
fling
is
sleeping
cuddling
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Cancela
os
contato,
que
eu
acho
que
tô
'garrado
(de
verdade)
Cancel
the
contacts,
I
think
I'm
caught
(for
real)
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Nós
de
casalzinho,
brincando
mais
que
namorado
Us
as
a
little
couple,
playing
more
than
boyfriend
and
girlfriend
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Cancela
os
contato
que
eu
acho
que
tô
'garrado
Cancel
the
contacts,
I
think
I'm
caught
O
erro
do
ficante
é
dormir
agarrado
The
mistake
of
a
fling
is
sleeping
cuddling
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Cancela
os
contato,
que
eu
acho
que
tô
'garrado
(gravou
bonitin'?)
Cancel
the
contacts,
I
think
I'm
caught
(did
you
record
it
nicely?)
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Nós
de
casalzinho,
brincando
mais
que
namorado
Us
as
a
little
couple,
playing
more
than
boyfriend
and
girlfriend
No
ar
condicionado,
com
o
corpo
pelado
In
the
air
conditioning,
with
a
naked
body
Cancela
os
contato,
que
eu
acho
que
tô
'garrado
Cancel
the
contacts,
I
think
I'm
caught
O
erro
do
ficante...
(gravou
bonitin'?)
The
mistake
of
a
fling...
(did
you
record
it
nicely?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.