Paroles et traduction MC Aese feat. Alfred Cave, Alejandro Bueno & Skiper Rmz - Cuéntale (feat. Alfred Cave, Alejandro Bueno & Skiper Rmz)

Cuéntale (feat. Alfred Cave, Alejandro Bueno & Skiper Rmz)

Cuéntale
Que nunca podrás olvidarme
Si estás con el no voy a lastimarme
Y no quiero y ni me importa saber lo que tu harás con el
Cuéntale
Que nunca podrás olvidarme
Si estás con el no voy a lastimarme
Y no quiero y ni me importa saber lo que tu harás con el
Dile que no vas a olvidar mis besos
Y que a diario anhelas mi regreso
Que estás con el solo para safarte
De esta realidad de no poder besarte
Dile que intente sentir lo que sentí
Que haga que tu vientre lo sientas latir
Cuéntale el tiempo que paso pa′ que pudieras confiar en un hombre otra vez
Ve y aprovecha se que volverás
Estás comprobando que a mi me amas más
Que el es tu hobbie y yo tu futuro
Y volveremos con amor maduro
Ve y cuéntale que yo te enseñe amar con el cuerpo y con el alma
Dile que jamás me vas a olvidar por que yo te di la calma
Cuéntale
Que nunca podrás olvidarme
Si estás con el no voy a lastimarme
Y no quiero y ni me importa saber lo que tu harás con el
Cuéntale
Que nunca podrás olvidarme
Si estás con el no voy a lastimarme
Y no quiero y ni me importa saber lo que tu harás con el
Finges estar feliz con el
Sabiendo tu sola que no te haces bien
Le muestras cariño, acaricia recordando lo que pasamos ayer
Anda ve y dale el abrazo que espera
Y dile que lo amaras hasta que te mueras
Porque mentir, dile la verdad
Que solo lo usas pa' olvidarte de mi
Que cada canción te recuerda lo nuestro
Que aún ves con amor mis mensajes de texto
Que buscas una excusa y no hay ninguna
Que pides apoyo a la luna y no ayuda
Que cada mañana que te levantas
Te matan las ganas de decir que me amas
Vas a llamar diciendo que me quieres
Y no voy a estar pa′ que veas como duele
Cuéntale
Que nunca podrás olvidarme
Si estás con el no voy a lastimarme
Y no quiero y ni me importa saber lo que tu harás con el
Cuéntale
Que nunca podrás olvidarme
Si estás con el no voy a lastimarme
Y no quiero y ni me importa saber lo que tu harás con el
Primero que nada dejame decirte que no existe reemplazo y que antes de irte
Que espero que entiendas enserio que este te quiero es lo mas sincero que existe
Y tu no lo olvidaras y yo te marque por siempre y verás
Fue con... momentos que jamás volveran con el y no rescataras
Pero entiende que el como yo no te enciende
Con el jamás lograrás lo que pretendes
Pídele mas y no te lo dara
Fui el unico tonto que te dió demás
Lo ves y si no me crees pues pronto sola cuenta te daras
De hoy en adelante dejaste atras todo lo que en verdad era importante
Cuéntale
Que nunca podrás olvidarme
Si estás con el no voy a lastimarme
Y no quiero y ni me importa saber lo que tu harás con el
Cuéntale
Que nunca podrás olvidarme
Si estás con el no voy a lastimarme
Y no quiero y ni me importa saber lo que tu harás con el

Dis-lui (feat. Alfred Cave, Alejandro Bueno & Skiper Rmz)

Dis-lui
Que tu ne pourras jamais m'oublier
Si tu es avec lui, je ne vais pas te faire de mal
Et je ne veux pas et je ne me soucie pas de savoir ce que tu feras avec lui
Dis-lui
Que tu ne pourras jamais m'oublier
Si tu es avec lui, je ne vais pas te faire de mal
Et je ne veux pas et je ne me soucie pas de savoir ce que tu feras avec lui
Dis-lui que tu n'oublieras jamais mes baisers
Et que tu attends chaque jour mon retour
Que tu es avec lui juste pour t'échapper
De cette réalité de ne pas pouvoir m'embrasser
Dis-lui d'essayer de ressentir ce que j'ai ressenti
Qu'il fasse battre ton ventre
Dis-lui combien de temps il m'a fallu pour que tu puisses faire confiance à un homme à nouveau
Va et profite-en, je sais que tu reviendras
Tu es en train de vérifier que tu m'aimes plus
Que lui est ton hobby et moi ton avenir
Et nous reviendrons avec un amour mûr
Va et dis-lui que je t'ai appris à aimer avec ton corps et ton âme
Dis-lui que tu ne m'oublieras jamais parce que je t'ai donné le calme
Dis-lui
Que tu ne pourras jamais m'oublier
Si tu es avec lui, je ne vais pas te faire de mal
Et je ne veux pas et je ne me soucie pas de savoir ce que tu feras avec lui
Dis-lui
Que tu ne pourras jamais m'oublier
Si tu es avec lui, je ne vais pas te faire de mal
Et je ne veux pas et je ne me soucie pas de savoir ce que tu feras avec lui
Tu fais semblant d'être heureuse avec lui
Sache que tu ne vas pas bien
Tu lui montres de l'affection, tu caresse, te souvenant de ce que nous avons vécu hier
Vas-y, donne-lui l'étreinte qu'il attend
Et dis-lui que tu l'aimeras jusqu'à ta mort
Parce que mentir, dis-lui la vérité
Que tu ne l'utilises que pour oublier de moi
Que chaque chanson te rappelle ce que nous avons vécu
Que tu regardes encore avec amour mes messages
Que tu cherches une excuse et il n'y en a pas
Que tu demandes l'aide de la lune et qu'elle ne t'aide pas
Que chaque matin quand tu te réveilles
Tu es tuée par l'envie de dire que tu m'aimes
Tu vas appeler en disant que tu m'aimes
Et je ne serai pas là pour que tu voies à quel point ça fait mal
Dis-lui
Que tu ne pourras jamais m'oublier
Si tu es avec lui, je ne vais pas te faire de mal
Et je ne veux pas et je ne me soucie pas de savoir ce que tu feras avec lui
Dis-lui
Que tu ne pourras jamais m'oublier
Si tu es avec lui, je ne vais pas te faire de mal
Et je ne veux pas et je ne me soucie pas de savoir ce que tu feras avec lui
Tout d'abord, laisse-moi te dire qu'il n'y a pas de remplacement et qu'avant de partir
J'espère que tu comprendras sérieusement que ce "je t'aime" est le plus sincère qui existe
Et tu ne l'oublieras pas et je te marquerai à jamais et tu verras
C'était avec... des moments qui ne reviendront jamais avec lui et que tu ne retrouveras pas
Mais comprends que lui, comme moi, ne t'enflamme pas
Avec lui, tu ne réussiras jamais ce que tu prétends
Demande-lui plus et il ne te le donnera pas
J'ai été le seul idiot qui t'a donné plus que nécessaire
Tu le vois et si tu ne me crois pas, tu t'en rendras compte seule bientôt
D'aujourd'hui, tu as laissé derrière toi tout ce qui était vraiment important
Dis-lui
Que tu ne pourras jamais m'oublier
Si tu es avec lui, je ne vais pas te faire de mal
Et je ne veux pas et je ne me soucie pas de savoir ce que tu feras avec lui
Dis-lui
Que tu ne pourras jamais m'oublier
Si tu es avec lui, je ne vais pas te faire de mal
Et je ne veux pas et je ne me soucie pas de savoir ce que tu feras avec lui