Paroles et traduction MC Aese feat. Romo One & Alfred Cave - Hoy Me Acordé

Hoy Me Acordé

Yo me acordé de ti, de todo lo bueno que yo te di
Qué bueno que al final pensé en mí
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme
Hoy me acordé de ti, de todo lo bueno que yo te di
Qué bueno que al final pensé en mí
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme, yeah-yeah
¿Por qué ibas a odiarme a mí?
Si todo lo que pediste te di
Si solamente pensabas en ti
Seguramente papá te hizo así y no, no
Por un tiempo te creí
Me metí en ese bosque y me perdí
Prometí poder escapar de ahí
Y ahora veme como me veo feliz, oh, girl
Te di mi tiempo, mis ganas, mis sueños, mis textos
Mi lana, buen sexo, el empeño de un amor que muere por verte
Tú devolviste mil cuentos, pretextos, mentiras
Excusas, complejos, tristeza, rencor y una pésima suerte
Ahora me toca reírme, poncharme, fundirme
Forjarme, sentirme más firme y sonriente como quise siempre
Mientras no entiendes cómo es que este viernes estaba
Y ahora no me tienes conviene que pienses en algo más fuerte
Hoy me acordé de ti, de todo lo bueno que yo te di
Qué bueno que al final pensé en mí
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme, yeah-yeah
Tenía una lista para regalar
El cielo con estrellas te quería bajar
Y me detuve antes de continuar
Y siento que todo mi tiempo me querías quitar
Fuiste un amor difícil
Lo suficiente para esta alma frágil
Te atravesaste en medio de esta crisis
Y decidí muy certero y muy ágil
Prefiriéndome, protegiéndome, alejándome de ti
Alistándome, y preparándome, y preocupándome por mí
Yo me acordé de ti, de todo lo bueno que yo te di
Qué bueno que al final pensé en mí
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme
Yo me acordé de ti, de todo lo bueno que yo te di
Qué bueno que al final pensé en mí
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme
Porque ibas a odiarme, yeah-yeah

Сегодня я вспомнил о тебе

Я вспомнил о тебе, обо всем хорошем, что я тебе дал
Как хорошо, что в конце концов я подумал о себе
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела
Сегодня я вспомнил о тебе, обо всем хорошем, что я тебе дал
Как хорошо, что в конце концов я подумал о себе
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела, yeah-yeah
Почему ты бы меня возненавидела?
Ведь всё, что ты просила, я тебе дал
Ты думала только о себе
Наверняка, твой отец сделал тебя такой, и нет, нет
Какое-то время я тебе верил
Забрел в эти дебри и потерялся
Пообещал себе, что выберусь оттуда
И теперь смотри, как я счастлив, о, girl
Я отдал тебе свое время, свое желание, свои мечты, свои сообщения
Свои деньги, хороший секс, старания любви, которая умирает, чтобы увидеть тебя
Ты же в ответ дала мне тысячи сказок, предлогов, лжи
Оправданий, комплексов, грусти, обиды и ужасной неудачи
Теперь моя очередь смеяться, напиваться, прожигать жизнь
Стать сильнее, чувствовать себя увереннее и улыбаться, как я всегда хотел
Пока ты не понимаешь, как это в пятницу я был рядом
А теперь меня нет, тебе лучше подумать о чем-то более важном
Сегодня я вспомнил о тебе, обо всем хорошем, что я тебе дал
Как хорошо, что в конце концов я подумал о себе
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела, yeah-yeah
У меня был целый список подарков
Я хотел достать для тебя небо со звездами
Но я остановился, прежде чем продолжить
И чувствую, что ты хотела украсть все мое время
Ты была сложной любовью
Достаточно сложной для этой хрупкой души
Ты появилась посреди этого кризиса
И я принял решение очень точно и очень быстро
Предпочитая себя, защищая себя, отдаляясь от тебя
Готовясь, и подготавливаясь, и заботясь о себе
Я вспомнил о тебе, обо всем хорошем, что я тебе дал
Как хорошо, что в конце концов я подумал о себе
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела
Я вспомнил о тебе, обо всем хорошем, что я тебе дал
Как хорошо, что в конце концов я подумал о себе
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела
Ведь ты бы меня возненавидела, yeah-yeah