Paroles et traduction MC Aese - No Busques (feat. Romo One) [Acústica]

No Busques (feat. Romo One) [Acústica]

No busques detalles a este amor,
no finjas en darme una ilusión,
sólo dime que no quieres estar conmigo, otra vez.
No busques detalles a este amor,
no finjas en darme una ilusión,
no seré el que sufra en el amor de nuevo, esta vez.
Te conocí mientras tenía el alma muerta,
el rose de tu mano ponía mi vida despierta,
eras un sueño y yo con los ojos abiertos,
eras mi río en medio del desierto.
No me la creía, que, yo te tenía,
que, tú eras mía, y que, nunca te irías,
eran perfectos hasta tus defectos,
pero tengo tiempo queriendo hacer lo correcto.
De un tiempo acá, en esto nunca hay paz,
ya no quieres dar más, estás pero no estás,
haces problemas, eres indiferente,
ahora suena tonto el lema "tu y yo juntos por siempre".
El tiempo duele, desgasta en cada paso,
prefieres cualquier cosa, que darme un abrazo,
ya no es lo mismo, tus besos se resbalan,
murió el positivismo, peleamos en la sala.
Te amé con todo lo que tenía y no fue suficiente,
ya no eres mi futuro, te vas en mi presente,
te da igual si nos peleamos por algo tuyo,
pueden pasar los días y no me hablas por orgullo.
Dónde quedo aquella mujer, no la encuentro,
la que siempre quería comer así conmigo atento,
no sé cómo pasó, y no digas que no,
no sé si desperté o el tiempo te cambió.
No busques detalles a este amor,
no finjas en darme una ilusión,
solo dime que no quieres estar conmigo, otra vez.
No busques detalles a este amor,
no finjas en darme una ilusión,
no seré el que sufra en el amor de nuevo, esta vez.
Hoy me retiro con la mirada hacía abajo,
yo nunca cambié, a ti te costó trabajo,
ya no me hablabas, no me contestabas,
ya no me buscabas, si yo no te buscaba.
Cambiaste yo lo vi, tu no eras así,
me enamoré de una persona diferente a ti,
no busques detalles, nos saques excusas,
no sé si en la calle te uso o me usas.
Ahora todo te tensa, ahora todo te enoja,
es que tu solamente estiras y no aflojas,
quieres sacar los problemas como pretexto,
ya no te provocan nada en la piel mis textos.
Ya todo te da igual, no prestas atención,
ahora soy uno más, que fue en tu corazón,
no le demos tantas vueltas al asunto,
solo dime que ya no estás cómoda estando juntos.
Yo me despido, se agotó la paciencia,
soy un desconocido, rompiendo tu sentencia,
te dejo los recuerdos, guardalos con cuidado,
en ti ya no concuerdo, seré de tu pasado.
Lo nuestro se acabó, ya no hay porqué fingir,
ya lo decidí yo, tú no querías decir,
que no sentías como antes, que ahora soy un desliz,
me voy desde este instante, posdata sé feliz.
No busques detalles a este amor,
no finjas en darme una ilusión,
solo dime que no quieres estar conmigo, otra vez.
No busques detalles a este amor,
no finjas al darme una ilusión,
no seré el que sufra en el amor de nuevo, esta vez.

Ne cherche pas de détails dans cet amour (feat. Romo One) [Acoustique]

Ne cherche pas de détails dans cet amour,
ne fais pas semblant de me donner une illusion,
dis-moi simplement que tu ne veux plus être avec moi, encore une fois.
Ne cherche pas de détails dans cet amour,
ne fais pas semblant de me donner une illusion,
je ne serai pas celui qui souffrira à nouveau dans l'amour, cette fois.
Je t'ai rencontrée alors que j'avais l'âme morte,
le toucher de ta main réveillait ma vie,
tu étais un rêve et moi avec les yeux ouverts,
tu étais ma rivière au milieu du désert.
Je ne pouvais pas y croire, que je t'avais,
que tu étais mienne, et que tu ne partirais jamais,
tu étais parfaite même dans tes défauts,
mais j'essaie depuis longtemps de faire ce qu'il faut.
Depuis un certain temps, il n'y a jamais de paix dans tout ça,
tu ne veux plus donner, tu es là mais tu n'es pas là,
tu crées des problèmes, tu es indifférente,
maintenant le slogan "toi et moi ensemble pour toujours" semble stupide.
Le temps fait mal, il use à chaque pas,
tu préfères n'importe quoi plutôt que de me faire un câlin,
ce n'est plus pareil, tes baisers glissent,
le positivisme est mort, on se dispute dans le salon.
Je t'ai aimée de tout ce que j'avais et ça n'a pas suffi,
tu n'es plus mon avenir, tu pars dans mon présent,
tu t'en moques si on se dispute à cause de quelque chose qui te concerne,
des jours peuvent passer et tu ne me parles pas par orgueil.
Où est cette femme-là, je ne la trouve pas,
celle qui voulait toujours manger comme ça avec moi attentif,
je ne sais pas comment c'est arrivé, et ne dis pas que non,
je ne sais pas si je me suis réveillé ou si le temps t'a changée.
Ne cherche pas de détails dans cet amour,
ne fais pas semblant de me donner une illusion,
dis-moi simplement que tu ne veux plus être avec moi, encore une fois.
Ne cherche pas de détails dans cet amour,
ne fais pas semblant de me donner une illusion,
je ne serai pas celui qui souffrira à nouveau dans l'amour, cette fois.
Aujourd'hui, je me retire avec le regard baissé,
je n'ai jamais changé, toi, ça t'a coûté du travail,
tu ne me parlais plus, tu ne me répondais plus,
tu ne me cherchais plus, si je ne te cherchais pas.
Tu as changé, je l'ai vu, tu n'étais pas comme ça,
je suis tombé amoureux d'une personne différente de toi,
ne cherche pas de détails, ne nous sors pas d'excuses,
je ne sais pas si je t'utilise dans la rue ou si tu m'utilises.
Maintenant, tout te rend tendue, maintenant, tout te met en colère,
c'est que tu ne fais que tirer et ne lâches jamais,
tu veux sortir les problèmes comme prétexte,
mes textos ne te provoquent plus rien dans la peau.
Maintenant, tout t'est égal, tu ne fais pas attention,
je suis maintenant un de plus, qui était dans ton cœur,
ne tournons pas autant autour du pot,
dis-moi simplement que tu n'es plus à l'aise à être ensemble.
Je te dis au revoir, la patience est épuisée,
je suis un inconnu, en train de briser ta sentence,
je te laisse les souvenirs, garde-les avec soin,
je ne suis plus en accord avec toi, je ferai partie de ton passé.
Ce qui était entre nous est fini, il n'y a plus rien à feindre,
j'ai déjà décidé, tu ne voulais pas dire,
que tu ne ressentais plus comme avant, que je suis maintenant un faux pas,
je pars à partir de cet instant, post-scriptum sois heureuse.
Ne cherche pas de détails dans cet amour,
ne fais pas semblant de me donner une illusion,
dis-moi simplement que tu ne veux plus être avec moi, encore une fois.
Ne cherche pas de détails dans cet amour,
ne fais pas semblant de me donner une illusion,
je ne serai pas celui qui souffrira à nouveau dans l'amour, cette fois.