Paroles et traduction MC Aese - No Busques (feat. Romo One) [Acústica]
No
busques
detalles
a
este
amor,
Не
ищите
подробностей
этой
любви,
no
finjas
en
darme
una
ilusión,
не
притворяйся,
что
дал
мне
иллюзию.,
sólo
dime
que
no
quieres
estar
conmigo,
otra
vez.
просто
скажи
мне,
что
ты
не
хочешь
быть
со
мной
снова.
No
busques
detalles
a
este
amor,
Не
ищите
подробностей
этой
любви,
no
finjas
en
darme
una
ilusión,
не
притворяйся,
что
дал
мне
иллюзию.,
no
seré
el
que
sufra
en
el
amor
de
nuevo,
esta
vez.
я
больше
не
буду
страдать
в
любви,
на
этот
раз.
Te
conocí
mientras
tenía
el
alma
muerta,
Я
встретил
тебя,
пока
у
меня
была
мертвая
душа.,
el
rose
de
tu
mano
ponía
mi
vida
despierta,
Роуз
в
твоей
руке
держала
мою
проснувшуюся
жизнь.,
eras
un
sueño
y
yo
con
los
ojos
abiertos,
ты
был
мечтой,
а
я
с
открытыми
глазами,
eras
mi
río
en
medio
del
desierto.
ты
была
моей
рекой
посреди
пустыни.
No
me
la
creía,
que,
yo
te
tenía,
Я
не
верил
ей,
что,
я
держал
тебя,
que,
tú
eras
mía,
y
que,
nunca
te
irías,
ты
была
моей,
и
ты
никогда
не
уйдешь.,
eran
perfectos
hasta
tus
defectos,
они
были
совершенны
до
ваших
недостатков,
pero
tengo
tiempo
queriendo
hacer
lo
correcto.
но
у
меня
есть
время,
чтобы
поступить
правильно.
De
un
tiempo
acá,
en
esto
nunca
hay
paz,
Какое
- то
время
здесь,
в
этом
никогда
нет
мира,
ya
no
quieres
dar
más,
estás
pero
no
estás,
вы
больше
не
хотите
давать
больше,
вы,
но
вы
не,
haces
problemas,
eres
indiferente,
вы
делаете
проблемы,
вы
равнодушны,
ahora
suena
tonto
el
lema
"tu
y
yo
juntos
por
siempre".
теперь
звучит
глупо
девиз
"Ты
и
я
вместе
навсегда".
El
tiempo
duele,
desgasta
en
cada
paso,
Время
болит,
изнашивается
на
каждом
шагу,
prefieres
cualquier
cosa,
que
darme
un
abrazo,
ты
предпочитаешь
что-нибудь,
чем
обнять
меня.,
ya
no
es
lo
mismo,
tus
besos
se
resbalan,
это
уже
не
то
же
самое,
ваши
поцелуи
скользят,
murió
el
positivismo,
peleamos
en
la
sala.
умер
позитивизм,
мы
сражались
в
зале.
Te
amé
con
todo
lo
que
tenía
y
no
fue
suficiente,
Я
любил
тебя
со
всем,
что
у
меня
было,
и
этого
было
недостаточно,
ya
no
eres
mi
futuro,
te
vas
en
mi
presente,
ты
больше
не
мое
будущее,
ты
уезжаешь
в
мое
настоящее,
te
da
igual
si
nos
peleamos
por
algo
tuyo,
тебе
все
равно,
если
мы
поссоримся
из-за
тебя.,
pueden
pasar
los
días
y
no
me
hablas
por
orgullo.
дни
могут
пройти,
и
ты
не
говоришь
со
мной
из
гордости.
Dónde
quedo
aquella
mujer,
no
la
encuentro,
Где
эта
женщина,
я
не
могу
найти
ее,
la
que
siempre
quería
comer
así
conmigo
atento,
та,
которая
всегда
хотела
есть
так
со
мной.,
no
sé
cómo
pasó,
y
no
digas
que
no,
я
не
знаю,
как
это
произошло,
и
не
говори,
что
нет,
no
sé
si
desperté
o
el
tiempo
te
cambió.
я
не
знаю,
проснулся
ли
я
или
время
изменило
тебя.
No
busques
detalles
a
este
amor,
Не
ищите
подробностей
этой
любви,
no
finjas
en
darme
una
ilusión,
не
притворяйся,
что
дал
мне
иллюзию.,
solo
dime
que
no
quieres
estar
conmigo,
otra
vez.
просто
скажи
мне,
что
ты
не
хочешь
быть
со
мной
снова.
No
busques
detalles
a
este
amor,
Не
ищите
подробностей
этой
любви,
no
finjas
en
darme
una
ilusión,
не
притворяйся,
что
дал
мне
иллюзию.,
no
seré
el
que
sufra
en
el
amor
de
nuevo,
esta
vez.
я
больше
не
буду
страдать
в
любви,
на
этот
раз.
Hoy
me
retiro
con
la
mirada
hacía
abajo,
Сегодня
я
отступаю
с
видом
вниз,
yo
nunca
cambié,
a
ti
te
costó
trabajo,
я
никогда
не
менялся,
это
стоило
тебе
работы.,
ya
no
me
hablabas,
no
me
contestabas,
ты
больше
не
разговаривала
со
мной,
не
отвечала.,
ya
no
me
buscabas,
si
yo
no
te
buscaba.
ты
больше
не
искал
меня,
если
я
не
искал
тебя.
Cambiaste
yo
lo
vi,
tu
no
eras
así,
Ты
изменился.
я
видел,
ты
не
был
таким.,
me
enamoré
de
una
persona
diferente
a
ti,
я
влюбился
в
другого
человека,
кроме
тебя.,
no
busques
detalles,
nos
saques
excusas,
не
ищи
подробностей,
не
ищи
оправданий.,
no
sé
si
en
la
calle
te
uso
o
me
usas.
не
знаю,
пользуюсь
ли
я
на
улице
или
пользуюсь.
Ahora
todo
te
tensa,
ahora
todo
te
enoja,
Теперь
все
напрягает
тебя,
теперь
все
злит
тебя,
es
que
tu
solamente
estiras
y
no
aflojas,
ты
просто
растягиваешься
и
не
ослабляешь,
quieres
sacar
los
problemas
como
pretexto,
вы
хотите,
чтобы
получить
проблемы
в
качестве
предлога,
ya
no
te
provocan
nada
en
la
piel
mis
textos.
мои
тексты
больше
не
вызывают
ничего
на
коже.
Ya
todo
te
da
igual,
no
prestas
atención,
Тебе
все
равно,
не
обращай
внимания.,
ahora
soy
uno
más,
que
fue
en
tu
corazón,
теперь
я
еще
один,
который
был
в
вашем
сердце,
no
le
demos
tantas
vueltas
al
asunto,
давайте
не
будем
так
много
об
этом
думать.,
solo
dime
que
ya
no
estás
cómoda
estando
juntos.
просто
скажи
мне,
что
тебе
больше
не
удобно
быть
вместе.
Yo
me
despido,
se
agotó
la
paciencia,
Я
увольняюсь,
терпение
истощилось,
soy
un
desconocido,
rompiendo
tu
sentencia,
я
незнакомец,
нарушающий
твой
приговор.,
te
dejo
los
recuerdos,
guardalos
con
cuidado,
я
оставляю
тебе
воспоминания,
бережно
храни
их.,
en
ti
ya
no
concuerdo,
seré
de
tu
pasado.
в
тебе
я
больше
не
согласен,
я
буду
твоим
прошлым.
Lo
nuestro
se
acabó,
ya
no
hay
porqué
fingir,
Все
кончено,
больше
не
нужно
притворяться.,
ya
lo
decidí
yo,
tú
no
querías
decir,
я
уже
решил,
что
ты
не
имел
в
виду.,
que
no
sentías
como
antes,
que
ahora
soy
un
desliz,
что
вы
не
чувствовали,
как
раньше,
что
теперь
я
скольжение,
me
voy
desde
este
instante,
posdata
sé
feliz.
я
ухожу
с
этого
момента,
постскриптум
будьте
счастливы.
No
busques
detalles
a
este
amor,
Не
ищите
подробностей
этой
любви,
no
finjas
en
darme
una
ilusión,
не
притворяйся,
что
дал
мне
иллюзию.,
solo
dime
que
no
quieres
estar
conmigo,
otra
vez.
просто
скажи
мне,
что
ты
не
хочешь
быть
со
мной
снова.
No
busques
detalles
a
este
amor,
Не
ищите
подробностей
этой
любви,
no
finjas
al
darme
una
ilusión,
не
притворяйся,
что
дал
мне
иллюзию.,
no
seré
el
que
sufra
en
el
amor
de
nuevo,
esta
vez.
я
больше
не
буду
страдать
в
любви,
на
этот
раз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.