MC Aese - Amor por Gula - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Aese - Amor por Gula




Amor por Gula
Love for Gluttony
No hay tiempo para mas el orgullo no amenaza
There is no time for more Pride does not threaten
sabemos que es lo que pasa si
we know that's what happens if
nos enrollamos de mas, luego enojada te vas
we make up too much, then angry you leave
después de un rato se pasa aquí
after a while he spends here
todo vuelve a ser igual inmunes a ese mal
everything is the same again immune to that evil
luego dice ese sal y así
then he says that salt and so
sin saber que fuimos paz y ahora sentimos capaz
without knowing that we were peace and now we feel able
la idea de así llegar al fin
the idea of thus arriving at the end
mis ganas son tu sostén tus pecas son mi top ten
my desires are your support your freckles are my top ten
contigo siempre estoy bien no se
with you I'm always fine I don't know
que opines tu pero creo que también
what do you think, but I also think
siempre soy yo tu con quién conté tus dudas son cien
it's always me, the one I've told, your doubts are a hundred
siempre al ritmo del incienso soltando los miedos al viento
always to the rhythm of the incense releasing the fears to the wind
tomamos algún argumento total éste es nuestro momento
we take some total argument this is our time
tormento relájate y ven con que estemos está bien no?
torment relax and come with us it's okay no?
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
Come cool be my peninsula until I'm on your tombstone LOVE FOR GLUTTONY
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)
without calculating more spectacular without so much speculating only LOVE FOR GLUTTONY(2)
Si el tiempo se desgasta no a mi no a ti no así
If time wears out no to me no to you not like this
y el ejemplo no basta hoy mami, estoy aquí, yo aquí
and the example is not enough today mommy, I'm here, I'm here
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
uncontaminated with vibes that don't go with you when walking
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
25 and already wanting to eat up the world and you more
No hay parejas felices hay personas felices haciéndose parejas
There are no happy couples there are happy people becoming couples
o algo así es lo que dices no lo analices mientras estés bien no interesa
or something like that is what you say don't analyze it while you are well not interested
somos fuego en matices las cicatrices de un cazador que un día fue presa
we are fire in shades the scars of a hunter who was once prey
bruja espero que hechices las nubes grises que van rondando en mi cabeza
witch I hope you cast a spell on the gray clouds that are hovering in my head
y es que hay tantas cosas por decir pero
there are so many things to say but
prefiero acercarme y demostrar telo
i prefer to get closer and show telo
me agarré a escribirte lo mas sincero
i grabbed to write you the most sincere
ya somos maduros para dar celos
we are too old to be jealous
eres pura magia al producir la mejor en seducir el lado que hay que lucir primero
you are pure magic in producing the best in seducing the side that needs to be looked at first
otro buen motivo pa seguir ése sueño y perseguir si me dieran a elegir si quiero
another good reason to follow that dream and pursue if I was given a choice if I want to
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
Come cool be my peninsula until I'm on your tombstone LOVE FOR GLUTTONY
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)
without calculating more spectacular without so much speculating only LOVE FOR GLUTTONY(2)
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
uncontaminated with vibes that don't go with you when walking
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
25 and already wanting to eat up the world and you more
Si el tiempo se desgasta no a mi no a ti no así
If time wears out no to me no to you not like this
y el ejemplo no basta hoy mami, estoy aquí, yo aquí (2)
and the example is not enough today mommy, I'm here, I'm here (2)
sin contaminar con vibras que no van contigo al caminar
uncontaminated with vibes that don't go with you when walking
25 y ya con ganas de comerme el mundo y a ti mas
25 and already wanting to eat up the world and you more
Vente chula se mi península hasta que esté en su lápida AMOR POR GULA
Come cool be my peninsula until I'm on your tombstone LOVE FOR GLUTTONY
sin calcular mas espectacular sin tanto especular solo AMOR POR GULA(2)
without calculating more spectacular without so much speculating only LOVE FOR GLUTTONY(2)





Writer(s): ADRIAN ISAAC SALDANA FLANDES


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.