MC Aese - Besándote - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Aese - Besándote




Besándote
Kissing You
Y no vas y yo no voy
And you won't go and I won't go
Así estoy mejor
This way I'm better off
Si vas juro que me fui
If you go I swear I'm gone
No olvido que te vi
I don't forget that I saw you
Besándote
Kissing him
Con la misma mirada con la que me viste
With the same look you gave me
Pensado que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Tocándote
Touching him
Con la misma suavidad con la que yo lo hice
With the same softness I did
Pensado que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Tu brassier se
Your bra
Desabrocha más que mis tenis
Unhooks more than my sneakers
Mi messie
My Messi
Perdóneme ya no es mi Ave Fénix
Forgive me, she's no longer my Phoenix
Lucifer fue
Lucifer was
Quién rentó un pedazo de tu boca
The one who rented a piece of your mouth
Por eso sólo se mueve
That's why it only moves
Y no siente cuando toca
And doesn't feel when it touches
Fuiste una más al decir
You were just another one to say
′Soy distinta'
′I'm different'
Viste capaz a la confianza extinta
You saw extinct trust as capable
Fue un ¿Cómo estás?
It was a "How are you?"
Eres como te pintan
You're just like they paint you
No gastes tinta que te vi con él
Don't waste ink, I saw you with him
Besándote
Kissing him
Con la misma mirada con la que me viste
With the same look you gave me
Pensado que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Tocándote
Touching him
Con la misma suavidad con la que yo lo hice
With the same softness I did
Pensando que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Besándote
Kissing him
Con la misma mirada con la que me viste
With the same look you gave me
Pensado que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Tocándote
Touching him
Con la misma suavidad con la que yo lo hice
With the same softness I did
Pensando que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Ni aunque inventes
Not even if you invent
Una historia de vaqueros
A cowboy story
O mientas diciéndome que yo fui tu primero
Or lie telling me I was your first
Aunque te ponga
Even if I put you
Una dieta tu cocinero
On a diet, your cook
No volvería a quererte ni por dinero
I wouldn't love you again even for money
Y, si me veía igualito que aquel extranjero
And, if I looked just like that foreigner
Voy a morirme de pena primero
I'm going to die of grief first
Si alguien me habla de este amor pasajero
If someone talks to me about this fleeting love
Quisiera acordarme
I wish I could remember
Y no puedo porque te vi
And I can't because I saw you
Besándote
Kissing him
Con la misma mirada con la que me viste
With the same look you gave me
Pensando que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Tocándote
Touching him
Con la misma suavidad con la que yo lo hice
With the same softness I did
Pensando que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
no vas y yo no voy
You won't go and I won't go
Así estoy mejor
This way I'm better off
Si vas juro que me fui
If you go I swear I'm gone
No olvido que te vi
I don't forget that I saw you
Y no vas y yo no voy
You won't go and I won't go
Así estoy mejor
This way I'm better off
Si vas juro que me fui
If you go I swear I'm gone
No olvido que te vi
I don't forget that I saw you
Besándote
Kissing him
Con la misma mirada con la que me viste
With the same look you gave me
Pensando que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Tocándote
Touching him
Con la misma suavidad con la que yo lo hice
With the same softness I did
Pensando que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Besándote
Kissing him
Con la misma mirada con la que me viste
With the same look you gave me
Pensado que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me
Tocándote
Touching him
Con la misma suavidad con la que yo lo hice
With the same softness I did
Pensando que no vas a irte
Thinking you won't leave
Como conmigo te fuiste
Like you left with me





Writer(s): Adrian Saldana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.