Paroles et traduction MC Aese - Dijiste Adios

Dijiste Adios

Te quiero cerca de mi tu ausencia me hace sufrir
Los planes no era así y ahora solo me queda decir
No yo no quería perderte
Solo quería tenerte
A mi lado hasta que se acabara el sol
Yo quería convencerte te di hasta mi muerte
Pero el pasado te dolió y dijiste adiós
Yo quería tenerte entre mi vida y mi muerte
Y aparte contarte la parte de darte mi suerte al verte
Poder decirte que irte reparte mi cielo
si al escribirte pensarte y no tenerte me duele así
Podría hacerte un castillo de sueños
con lo que fui pero con el tiempo
se caería porque sabias que te mentí
mis historias no son buenas
Pero no me arrepiento por que gracias
a esos errores tengo fuertes mis cimientos
Y Ahora aquí estoy haciendo borrón
y cuanta nueva pidiendo una oportunidad
y tu mirada me reprueba
Nuevamente mi pasado afecto mi futuro
a peso si supiera lo que iba a pasar
nunca hubiera echo eso
No yo no quería perderte
Solo quería tenerte
A mi lado hasta que se acabara el sol
Yo quería convencerte te di hasta mi muerte
Pero el pasado te dolió y dijiste adiós
Me dijiste adiós de una manera extraña
mi futuro es el vidrio y tu el aliento
que mi vista empaña no me engañas
tus ojos están gritando lo contrario tu mente
te convence que no soy tu amor
soy tu adversario tus lagrimas me saben
a si pero no tal ves y tu ultimo beso
me grito quiero besarte otra ves
el abrazo de despedida que me diste
al marcharte le murmuro a mi corazón
no quiero soltarte la ultima sonrisa que
me diste fue forzada por que sabias
que desde aquel día ya no iba a ver nada
y no hay nada te fuiste y no quiero
perderte solo queda decirte fue un gusto conocerte
No yo no quería perderte
Solo quería tenerte
A mi lado hasta que se acabara el sol
Yo quería convencerte te di hasta mi muerte
Pero el pasado te dolió y dijiste adiós

You Said Goodbye

I want you near me, your absence makes me suffer
The plans weren't like this, and now all I have left to say is
No, I didn't want to lose you
I just wanted to have you
By my side until the sun sets
I wanted to convince you, I gave you my all
But the past hurt you and you said goodbye
I wanted to have you between my life and my death
And besides, tell you the part about giving you my luck upon seeing you
To be able to tell you that leaving me breaks my heart
Because writing to you, thinking about you, and not having you hurts me
I could make you a castle of dreams
With what I was, but in time
It would fall because you knew I lied to you
My stories aren't good
But I don't regret it because thanks
To those mistakes, my foundation is strong
And now here I am, starting over
And asking for a chance
And your gaze reproaches me
Once again, my past has affected my future
Seriously, if I knew what was going to happen,
I would have never done that
No, I didn't want to lose you
I just wanted to have you
By my side until the sun sets
I wanted to convince you, I gave you my all
But the past hurt you and you said goodbye
You said goodbye to me in a strange way
My future is glass, and you are the breath
That clouds my vision, you don't fool me
Your eyes are screaming the opposite, your mind
Convinces you that I am not your love
I am your adversary, your tears taste
Like yes, but maybe not, and your last kiss
Screamed to me, I want to kiss you again
The farewell hug you gave me
As you left, whispered to my heart
I don't want to let go, the last smile
That you gave me was forced, because you knew
That from that day on, I would see nothing
And there is nothing, you left and I don't want
To lose you, all that's left is to say it was nice meeting you
No, I didn't want to lose you
I just wanted to have you
By my side until the sun sets
I wanted to convince you, I gave you my all
But the past hurt you and you said goodbye