Paroles et traduction MC Aese - Dile Que

Dile Que

Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor
Dile que no intente borreme de ti
Dile que nunca lo amaras como ami
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va a quitar de ti mi olor
Ve y dile que te diga que eres el amor de su vida
Y en la subida se mida con las bebidas
Que te abrace con la fuerza con la que yo lo hice
Que cuando no salga lo que planearon improvise
Ve y dile que te regale dulces de colores
Y que no te de tantas flores para que las valores
Dile que jamas te vas a olvidar de mi
Y enseñalo a besar tan bien como yo te enseñe a ti
Informale como es que te gusta que te traten
Y que en sus peleas siempre hay ganador no existe el empate
Que el siempre va a tener la culpa de todo
Y que si quiere durar contigo hay que ponerse a modo
Cuentale que hacia yo para volverte loca
Que te apriete la espalda mientras te muerda la boca
Avisale tu horario para que el no sea un estorbo
Que aveces te bese lindo y aveces con morbo
Que reinvente sus chistes para que siempre te den risa
Que cuando te vea no le lata el corazon tan deprisa
Que no tarde mas de dos horas sin mandar un mensaje
Que nunca se valla al oxxo corriendo de coraje
Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor
Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olor
Aclare que nunca se compare conmigo
Porque yo te enseñe a vivir fui tu novio y amigo
Dile que no able nunca de aquel loco que te amo
Que ahorita es el si pero que antes de el fui yo
Dile que cuando viajen juntos te despierte con un beso
Que eres celosa pero que disfrute como yo estar preso
Que no le de hambre en medio de tu novela
Y que si te habla al odio despacito tus hormonas vuelan
Dile que te engañaba o al menos eso creias
Y que por mi culpa ya ni en tu sombra confias
Ablale de mis detalles y de mis errores
Para que no los cometa y no existan los dolores
Cuentale que a ti no te gustan los humanos
Por que no sabes perdonar un error del mismo
Que te haga sonreir cuando caminen de la mano
Que te sostenga cuando vallas a caer al abismo
Dile que te de su abrigo aunque muera de frio
Y que su papa te haga de cenar como el mio
Mientras estare tranquilo y buscare testigos
Porque tu no mientes y dijiste que te casarias conmigo
Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olo
Dile que no intente borrarme de ti
Dile que nunca lo amaras como a mi
Dile que yo te enseñe que era el amor
Di que nunca va quitar de ti mi olo

Tell Her

Tell her not to try and erase me from you
Tell her she'll never love him like she loved me
Tell her I was the one who taught you what love was
Say that he'll never remove my scent from you
Tell her not to try and erase me from you
Tell her she'll never love him like she loved me
Tell her I was the one who taught you what love was
Say that he'll never remove my scent from you
Go and tell him to say you're the love of his life
And on the way up, measure himself against the drinks
That he holds you with the strength I did
That when things don't go as planned, he improvises
Go and tell him to give you colorful candies
And not to give you so many flowers so you'll value them
Tell him you'll never forget about me
And teach him to kiss as well as I taught you
Inform him how you like to be treated
And that in your fights there's always a winner, there's no tie
That he will always be to blame for everything
And that if he wants to last with you, he has to adapt
Tell him what I did to drive you crazy
That he should squeeze your back while he bites your lips
Let him know your schedule so he's not a nuisance
That sometimes he kisses you sweetly and sometimes with lust
That he reinvents his jokes so they always make you laugh
That when he sees you, his heart doesn't beat so fast
That he doesn't take more than two hours to send a message
That he never runs to the Oxxo in anger
Tell her not to try and erase me from you
Tell her she'll never love him like she loved me
Tell her I was the one who taught you what love was
Say that he'll never remove my scent from you
Tell her not to try and erase me from you
Tell her she'll never love him like she loved me
Tell her I was the one who taught you what love was
Say that he'll never remove my scent from you
Make it clear that he should never compare himself to me
Because I taught you how to live, I was your boyfriend and friend
Tell him not to ever talk about that crazy guy who loved you
That right now it's him, but before him it was me
Tell him that when you travel together, he wakes you up with a kiss
That you're jealous but you enjoy being trapped like I was
That he shouldn't get hungry in the middle of your soap opera
And that if he speaks to you with hate, your hormones fly slowly
Tell him that you cheated on me, or at least that's what you thought
And that because of me, you don't even trust your own shadow anymore
Talk to him about my details and my mistakes
So that he doesn't make them and there's no pain
Tell him that you don't like humans
Because you don't know how to forgive a mistake of the same
That he makes you smile when you walk hand in hand
That he holds you when you're about to fall into the abyss
Tell him to give you his coat even if he dies of cold
And that his dad makes you dinner like mine did
Meanwhile, I'll be calm and I'll look for witnesses
Because you don't lie and you said you would marry me
Tell her not to try and erase me from you
Tell her she'll never love him like she loved me
Tell her I was the one who taught you what love was
Say that he'll never remove my scent from you
Tell her not to try and erase me from you
Tell her she'll never love him like she loved me
Tell her I was the one who taught you what love was
Say that he'll never remove my scent from you