MC Aese - El Amor Es Tan Raro - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction MC Aese - El Amor Es Tan Raro




Porque alguna gente dice que darlo todo es malo
Потому что некоторые люди говорят, что отдавать все это плохо
Y porque otra gente dice que no darlo todo de tu parte es malo
И потому, что другие люди говорят, что не отдавать все от тебя плохо
No entiendo
Я не понимаю.
Porque si amar es darlo todo por una persona siempre se acaba
Потому что если любить-это отдавать все за одного человека, это всегда кончается
Porque los finales felices solo existen en los cuentos de hadas
Потому что счастливые финалы существуют только в сказках
El amor es raro
Любовь странная
No entiendo
Я не понимаю.
Amor, una palabra con muchas definiciones
Любовь, слово со многими определениями
Que contienen emociones, decepciones, tentaciones, corazones
Которые содержат эмоции, разочарования, искушения, сердца
Dones para hacer algo y para no hacerlo impotencia
Дары делать что-то и не делать этого.
Sentimiento que usa el corazón y no la inteligencia
Чувство, которое использует сердце, а не интеллект
Usa la conciencia y a veces cuesta caro
Используйте сознание и иногда стоит дорого
En algo todos tienen razón
В чем-то все правы
El amor es raro
Любовь странная
Anotado todos tenemos alguien de quien se enamore
У всех нас есть кто-то, в кого он влюбляется
y no nos corresponde mientras otros por los otros lloran
и это не относится к нам, пока другие из-за других плачут
Hay una pregunta que no me han contestado
Есть вопрос, на который мне не ответили
Porque las mas bellas se enamoran del menos indicado?
Потому что самые красивые влюбляются в меньшего?
Haciendo a un lado a personas con sentimiento sincero
Отбрасывая людей с искренним чувством
No se siente nada el speshol con parado con un te quiero
Не чувствую ничего speshol с стоя с Я люблю тебя
Y porque cuando se separa una pareja hay que odiarse?
И почему, когда пара разделяется, вы должны ненавидеть друг друга?
Cuando a lo mejor la mejor decisión fue separarse
Когда, может быть, лучшим решением было разойтись
Y porque muchos hombres dicen una para mi no es nada?
И потому, что многие мужчины говорят одно для меня ничего?
Y porque muchas mujeres ya son muy interesadas?
И почему многие женщины уже очень заинтересованы?
Porque cuando no tienes pareja te aferraz a tener?
Потому что, когда у вас нет партнера, вы цепляетесь за это?
Y cuando la tienes dices: solo estaría mejor
И когда у вас есть, вы говорите: мне было бы лучше
Son muchas dudas de esto que no puedo entender
Есть много сомнений в этом, что я не могу понять
Por eso aveces le saco la vuelta al amor
Поэтому иногда я возвращаюсь к любви.
El amor es tan raro como la naturaleza
Любовь так же редка, как и природа
Es como un rompecabezas que le falta una pieza
Это как головоломка, которая не хватает кусок
Porque dicen que el amor se ve y yo no puedo verlo
Потому что они говорят, что любовь выглядит, и я не вижу его
El amor es tan raro que no logro entenderlo
Любовь настолько редка, что я не могу понять это
El amor es tan raro que me confunde
Любовь настолько странная, что меня смущает
Porque cuando no quieres dañas
Потому что, когда ты не хочешь, ты
Y cuando quieres te hunde
И когда вы хотите, вы тонете
Hoy decidi abrir los ojos porque no me preguntaba
Сегодня я решил открыть глаза, потому что мне не интересно
Porque dicen que es para siempre
Потому что они говорят, что это навсегда
Y siempre se acaba
И это всегда кончается
El amor es raro, la felicidad es un momento
Любовь-это странно, счастье-это момент
Porque solo con cosas materiales crece el sentimiento
Потому что только с материальными вещами растет чувство
El amor es raro, como la mutación de la orugas
Любовь редка, как мутация гусеницы
Y el físico es lo de menos pues con el tiempo se arruga
И физик-это самое меньшее, потому что со временем он морщится
Las preguntas van creciendo
Вопросы растут
Y las respuestas se agotan
И ответы исчерпаны
Las soluciones se hunden
Решения тонут
Y la duda flotan
И сомнения плавают
El amor causa alegrías y heridas graves
Любовь вызывает радости и серьезные раны
El sentimiento es más raro que Mausan y sus naves
Чувство реже, чем Мавзан и его корабли
Aún no encuentro en este mundo una persona que me explique
Я до сих пор не могу найти в этом мире человека, который бы объяснил мне
Que es enamorarse sin que el último critique
Это влюбиться без последнего критиковать
Porque cuando nos pasa algo malo
Потому что, когда с нами что-то не так
Las soluciones muertas no permiten otra oportunidad
Мертвые решения не позволяют другой возможности
Y cierran las puertas
И закрывают двери
Porque tenerle miedo a sentir algo por daños
Потому что бояться, что он что-то почувствует.
Porque no confiar en nadie
Потому что никому не доверять
Si nadie somos iguales
Если мы не равны
Para querer un segundo
Чтобы хотеть секунду
para olvidar un millón de años
забыть миллион лет
porque el amor no es como otros sentimientos normales
потому что любовь не похожа на другие нормальные чувства
El amor es tan raro como la naturaleza
Любовь так же редка, как и природа
Es como un rompecabezas que le falta una pieza
Это как головоломка, которая не хватает кусок
Porque dicen que el amor se ve y yo no puedo verlo
Потому что они говорят, что любовь выглядит, и я не вижу его
El amor es tan raro que no logro entenderlo
Любовь настолько редка, что я не могу понять это






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.