Paroles et traduction MC Aese - En Infierno Mi Paraiso

En Infierno Mi Paraiso

El primer día que vi tus lindos ojos nací
Te miré, volé luego toque el cielo y volví
Siempre supe tú hermosura más no que eras para mí
Vi tus ojos nací, me abandonaste y morí
Y fuiste tu la que curo todas mis heridas
También las que me la volvió a hacer y destruyo mi vida
La que termino de hacer todo sin punto de partida
La que me dice mi madre que le llame desconocida
Deberías de ser actriz no note que estabas mintiendo
Yo estaba muriendo por dentro y tu sonriendo
Mi vida hecha pedazos y no se con que me defiendo
Porque jugaste conmigo como si fuera el nintendo
Y entiendo que no valores cosas por orgullo
Pero areuinaste mi camino en vez de construir el tuyo
Y ahora duermo entre castillos de aire que construyo
Antes odiaba tus gritos y ahora mato por un murmullo
No se si captas que nunca fui un príncipe azul
Pero acabo de morir por que mi vida eras tu
Te fuiste y me dejaste menos pistas que blu
Y ahora mi cuarto sin tu foto esta mas frío que un iglú
Y... olvidaste destruir tu vida y comenzaste con la mía
Fuiste tú, fuiste tú
Quien volcaste el paraíso
Me hiciste perder el piso
Y te olvidaste de mi,
En verdad fuiste tu
Quien dejo volar sus sueños
Y jugando con ajenos
Se burlo del corazón
Y. olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mía
Yeah si! Yeah si! Yeah si!
En invierno ocupaba de tus abrazos para calentarme
En verano ocupaba de tus besos para refrescarme
En otoño de tu elegancia pa modelarte
Me dañaste y eso que todo el año me dedique a amarte
No, se si pensar que un pensar que no se porque
Pero toda la vida se me fue
Después de competir con mis celos lo logre y los mate
Regrese pa presumirtelo y ya no te encontré
Pensé solo fue un poco de tiempo regresará
Estaremos juntos de nuevo y me besara
Nos reiremos otra vez y después me abrazara
Pero jamas paso por mi mente ella ya no volverá
Y así fue tu no volviste pa dar una explicación
G sin cometer ni un pecado me encerraste en tu prisión
Nunca fui James Bond pero para ti fue una misión
El micro es mi psiquiatra y me recetó mas de una sesión
Corazón convertiste mi infierno en mi paraíso
Fuiste tu la que destruyo mi vida pa ser preciso
Me dañaste y mi corazón confío en ti porque quiso
Pero me he caído mas duro y me he levantado del piso
Y... olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mía
Fuiste tú, fuiste tú
Quien volcaste el paraíso
Me hiciste perder el piso
Y te olvidaste de mi,
En verdad fuiste tu
Quien dejo volar sus sueños
Y jugando con ajenos
Se burlo del corazón
Y. olvidaste destruir tu vida y
Comenzaste con la mía

My Paradise in Hell

The first day I saw your beautiful eyes, I was born
I looked at you, I flew, then touched the sky and returned
I always knew your beauty, but not that you were for me
I saw your eyes, I was born, you left me and I died
And it was you who healed all my wounds
Also the one who inflicted them again and destroyed my life
The one who finished everything without a starting point
The one my mother tells me to call a stranger
You should be an actress, I didn't notice you were lying
I was dying inside and you were smiling
My life is in pieces and I don't know what to defend myself with
Because you played with me like I was a Nintendo
And I understand that you don't value things out of pride
But you ruined my path instead of building yours
And now I sleep among castles in the air that I build
I used to hate your screams and now I kill for a whisper
I don't know if you understand that I was never a prince charming
But I just died because you were my life
You left and left me fewer clues than Blue
And now my room without your photo is colder than an igloo
And... you forgot to destroy your life and started with mine
It was you, it was you
Who overturned paradise
You made me lose my footing
And you forgot about me,
It was truly you
Who let their dreams fly
And playing with others'
Mocked the heart
And you forgot to destroy your life and
Started with mine
Yeah yes! Yeah yes! Yeah yes!
In winter I needed your hugs to warm me up
In summer I needed your kisses to cool me down
In autumn, your elegance to model you
You hurt me and that's even though I dedicated the whole year to loving you
No, I know whether to think that I don't know why
But my whole life is gone
After competing with my jealousy, I managed and killed them
I came back to show off to you and I couldn't find you
I thought it was just a little time, you'll come back
We'll be together again and you'll kiss me
We'll laugh again and then you'll hug me
But it never crossed my mind that you wouldn't come back
And so you didn't come back to give an explanation
G, without committing a sin, you locked me in your prison
I was never James Bond but for you it was a mission
The mic is my psychiatrist and prescribed more than one session
Heart, you turned my hell into my paradise
You were the one who destroyed my life to be precise
You hurt me and my heart trusted you because it wanted to
But I've fallen harder and I've gotten up off the floor
And... you forgot to destroy your life and
Started with mine
It was you, it was you
Who overturned paradise
You made me lose my footing
And you forgot about me,
It was truly you
Who let their dreams fly
And playing with others'
Mocked the heart
And you forgot to destroy your life and
Started with mine