Paroles et traduction MC Aese - Mejor Tomando
Mejor Tomando
Лучше пьяным
Vamos
a
embriagarnos,
a
alcoholizarnos,
Давай
запьемся,
упьемся
алкоголем,
Sin
despeinarnos
que
la
noche
va
empezando
Не
причесываясь,
ведь
ночь
только
начинается
Hay
que
cruzarnos,
después
probarnos,
Надо
пересечься,
потом
попробовать,
Hay
que
embriagarnos
que
todo
es
Mejor
Tomando.
Надо
напиться,
ведь
всё
Лучше
пьяным.
El
Number
one
you
numan
hay
van
al
clap
rap
Номер
один,
ты
неудачник,
приходишь
на
клэп-рэп
Hot
night
to
night
fight
con
las
venas
mas
high
Жаркая
ночь,
ночная
драка
с
самыми
шикарными
венами
Haber
que
hora
son
dime
campeon
Посмотри,
который
час,
скажи
мне,
чемпион
Tu
pon
el
lugar
que
yo
pongo
el
fiestón
Ты
называешь
место,
а
я
устраиваю
вечеринку
Bom
todo
te
compro,
checa
este
combo
Бам,
я
всё
куплю
тебе,
посмотри
на
это
комбо
Agarra
hasta
el
fondo
y
lo
pago
bro
Выпей
всё
до
дна,
а
я
заплачу,
бро
Y
todos
gritan
mami
Wero
Wero
Oh!
И
все
кричат:
красотка
Вэро,
Вэро,
О!
Si
estan
conmigo
es
porque
puedo
puedo
Oh!
Если
вы
со
мной,
значит,
я
могу,
могу,
О!
Después
de
7,1
y
andas
ciego
После
19:00,
и
ты
уже
слепой
Pero
siguen
reclamando
quien
empezo
con
el
fuego
Но
все
продолжают
спрашивать,
кто
начал
пожар
Afuera,
es
onda
fiestera,
mueve
esa
nena
На
улице
царит
атмосфера
вечеринки,
двигайся,
детка
Que
hoy
ando
de
aquellas
saco
la
cartera
Сегодня
я
в
ударе,
вытащу
кошелек
Traime
la
mesera
que
hoy
pago
su
noche
Приведи
мне
официантку,
я
оплачу
ее
ночь
Y
tambien
su
quincena,
mira
esa
cena
И
её
получку,
посмотри
на
этот
ужин
Besa
sin
pena,
vive
la
vida
si
no
se
te
frena
Целуйся
без
стеснения,
живи
жизнью,
если
она
не
остановит
тебя
Reina
en
colmena
tu
hielo
me
quema
Королева
в
улье,
твой
лед
обжигает
меня
Derrito
tu
cuerpo
con
esta
linterna
Я
растоплю
твое
тело
этим
фонарем
Reviente
no
le
mueva
entiende
Оторвись,
не
шевелись,
пойми
Sueñe
con
el
duende
yo
vivo
con
lo
verde
Мечтай
о
лепреконе,
я
живу
с
зеленым
El
pairo
pairo
prende
Косяк,
косяк
зажигается
Y
hace
cenizas
toda
zona
И
превращает
всю
территорию
в
пепел
Traime
tu
reinita
pa
quitarle
su
corona
Приведи
свою
крошку,
чтобы
снять
ей
корону
Si
soy
yo!
Werito!
Con
un
flow!
Mas
altó!
Да,
это
я!
Вэрито!
С
более
высоким
потоком!
El
hip
hop!
Es
mio
abrochen
su
cinturón
Хип-хоп!
Моё,
пристегните
ремни
Reviento
el
descontrol
de
Nuevo
León
a
Nueva
York
Я
взорву
хаос
от
Нью-Леоне
до
Нью-Йорка
Y
aquí
estamos,
Entre
las
Notas
y
el
Alcohol!
И
вот
мы
здесь,
между
нотами
и
алкоголем!
Vamos
a
embriagarnos,
a
alcoholizarnos,
Давай
запьемся,
упьемся
алкоголем,
Sin
despeinarnos
que
la
noche
va
empezando
Не
причесываясь,
ведь
ночь
только
начинается
Hay
que
cruzarnos,
después
probarnos,
Надо
пересечься,
потом
попробовать,
Hay
que
embriagarnos
que
todo
es
Mejor
Tomando.
Надо
напиться,
ведь
всё
Лучше
пьяным.
Vamos
a
tomar
hasta
que
amanezca
Давай
пить
до
рассвета
Te
voy
a
enseñar
que
la
vida
es
fresca
Я
покажу
тебе,
что
жизнь
прекрасна
Saquen
los
tequilas
que
empezó
la
fiesta
Приносите
текилу,
вечеринка
началась
Armese
la
fila
que
el
show
se
presta
Вставайте
в
очередь,
шоу
начинается
Ven
chiquitita
te
vi
desde
allá
Иди
сюда,
малышка,
я
увидел
тебя
оттуда
Esa
cinturita
grita
como
vá
Эта
талия
кричит,
как
она
двигается
No
hace
falta
nada
que
el
alcohol
esta
Ничего
не
нужно,
ведь
есть
алкоголь
Así
que
vente
pa
acá
Así
que
vente
pa
acá
Так
что
иди
сюда
Иди
сюда
Abran
las
champañas,
quítense
las
lagañas
Открывайте
шампанское,
снимайте
пыль
в
глазах
Vénganse
pa
acá
los
dolidos
que
el
alcohol
engaña
Идите
сюда,
обиженные,
ведь
алкоголь
обманывает
Tu
cuerpo
mil
hazañas,
mi
mano
de
hombre
araña
Твое
тело
совершает
тысячу
подвигов,
моя
рука
как
паучья
Pésquese
la
suya
que
mas
noche
llegan
las
pirañas
Вылови
себе
такую,
потому
что
ночью
приплывут
акулы
Con
alcohol
los
cuerpos
entran
en
calor
С
алкоголем
тела
входят
в
жар
Cuando
sale
el
sol
se
me
va
el
amor
Когда
взойдет
солнце,
моя
любовь
уйдет
Pásame
el
licor
de
cualquier
color
Дай
мне
выпивку
любого
цвета
Todo
sabe
bien
agarrándole
el
sabor
Всё
будет
вкусным,
если
распробовать
Bombón
toy
en
on,
mi
pasión
viene
con
tu
don
Детка,
я
в
ударе,
моя
страсть
совпадает
с
твоим
даром
Pon,
cuantas
son
y
se
arma
el
pachangón
Положи,
сколько
их,
и
заваривается
тусовка
Destapen
la
cerveza,
prendan
los
cigarros
princesa
Открывайте
пиво,
зажигайте
сигареты,
принцесса
No
tengo
carro
belleza
pero
no
hay
nadie
en
esa
mesa
У
меня
нет
машины,
красавица,
но
за
тем
столиком
никого
нет
Se
llama
naturaleza
así
que
métale
cereza
Это
называется
природа,
так
что
добавь
вишню
Que
la
voy
a
hacer
milanesa
solo
póngame
su
pieza
Я
сделаю
тебя
отбивной,
просто
подсунь
сюда
свою
часть
Ponga
el
swim,
llego
el
king
Надену
плавки,
придет
король
Two
mi
Pink,
sube
al
ring
Моя
розовая,
поднимись
на
ринг
Que
esta
noche
la
catalogué
Сегодня
ночью
я
заклеймил
её
Como
amor
sin
link
Как
любовь
без
связи
Sin
don
no
condon
Без
дона
нет
кондома
Soy
pimpon
sin
carton
Я
пимпон
без
картона
Tu
rington
mi
new
song
Твой
рингтон
моя
новая
песня
Coming
song
...
Скоро
...
Vamos
a
embriagarnos,
a
alcoholizarnos,
Давай
запьемся,
упьемся
алкоголем,
Sin
despeinarnos
que
la
noche
va
empezando
Не
причесываясь,
ведь
ночь
только
начинается
Hay
que
cruzarnos,
después
probarnos,
Надо
пересечься,
потом
попробовать,
Hay
que
embriagarnos
que
todo
es
Mejor
Tomando.
Надо
напиться,
ведь
всё
Лучше
пьяным.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.