Paroles et traduction MC Aese - Quedate Con El

Quedate Con El

Quedate con el acabo que te importa mas lose
tu mirada fria me dice que vas hacer tu felicidad contra la pared
y el amor esta muriendose de sed
Quedate con el acabo que te importa mas lose
tu mirada fria me dice que vas hacer tu felicidad contra la pared
y el amor esta muriendose de sed
por los ojos me transmites lo que vas a decidir
tu sonriza mas sarkastika queno quiere mentir
tus parpados exactos pa' la ocacion
mis llamadas como cartas van directo a tu buzon
la voces de tus amigas tayendote lo que quieras
mal acosejandote por eso mismo son solteras
tu corazon gritando hazme caso por esta vez
y tu mente diciendo hazlo sufrir otro mes
el silencio en tu recamara te susurra mi nombre
mientras tu madre te dice deja que te busque ese hombre
tu area alimentada de a lo que le tengo miedo
tus fotos antes de tocarme limpiate el dedo
tu rimel coketeando de frente a tu peinador
diciendote ponte bonita que asi es el amor
y yo esperando que tu decicion sean los dos
y no solamente tu tus conveniencias y tu voz
el clima de tus dudas no se quiere consumir
mi esperanza ahogada en alcohol queriendote decir
Nena te puedes quedar con el si quieres
a fin de cuentas es el favorito de las mujeres
Quedate con el acabo que te importa mas lose
tu mirada fria me dice que vas hacer tu felicidad contra la pared
y el amor esta muriendose de sed
Quedate con el acabo que te importa mas lose
tu mirada fria me dice que vas hacer tu felicidad contra la pared
y el amor esta muriendose de sed
Una mirada insegura pero firme es tu arma
mis suspiros alcoholes y corazon el barman
tus takones rogando que los saques a pasear
para pisar e misterio de que nos va pasar
tus pretendientes haciendo filas y buscando chances
y yo pidiendo que lo que nos paso nos alcance
mientras tu mente te dice que es mas importante
que te quedes con lo que has tenido desde antes
el llanto derrama la pintura en mi paisaje
mi encanto te llama y no respondes los mensajes
tu vanidad enamorada de mi relevo
de por quien decidiste hacer un mundo nuevo
por el que no te marcara cuando mas se ocupes
te estas enfermando del veneno que el escupe
mis ganas se estan muriendo una frace la medicina
las caricias escacean y la paciencia termina
el un dia se ira igual que tu belleza
y te van a quitar tu porte de princesa
yo amaba tu naturaleza y todo lo tuyo
aver si te besa como lo hizo el maldito orgullo
Quedate con el acabo que te importa mas lose
tu mirada fria me dice que vas hacer tu felicidad contra la pared
y el amor esta muriendose de sed
Quedate con el acabo que te importa mas lose
tu mirada fria me dice que vas hacer tu felicidad contra la pared
y el amor esta muriendose de sed.

Останься с ним

Останься с ним, в конце концов, он тебе важнее, я знаю.
Твой холодный взгляд говорит мне, что ты собираешься сделать: разбить свое счастье о стену.
И любовь умирает от жажды.
Останься с ним, в конце концов, он тебе важнее, я знаю.
Твой холодный взгляд говорит мне, что ты собираешься сделать: разбить свое счастье о стену.
И любовь умирает от жажды.
Глазами ты передаешь мне то, что решила.
Твоя саркастическая улыбка не хочет лгать.
Твои веки опущены именно так, как нужно для этого случая.
Мои звонки, как письма, отправляются прямо в твой почтовый ящик.
Голоса твоих подруг говорят тебе то, что ты хочешь слышать,
плохо советуя, поэтому они и одиноки.
Твое сердце кричит: "Послушай меня хоть раз!"
А твой разум говорит: "Заставь его страдать еще месяц".
Тишина в твоей комнате шепчет мое имя,
Пока твоя мать говорит: "Пусть он тебя ищет".
Твоя аура питается тем, чего я боюсь.
Твои фотографии до того, как ты коснулась меня... вытри палец.
Твоя тушь кокетничает перед твоим зеркалом,
Говоря тебе: "Стань красивой, ведь это и есть любовь".
А я надеюсь, что твоим решением будем мы оба,
А не только ты, твои удобства и твой голос.
Климат твоих сомнений не хочет рассеиваться.
Моя надежда тонет в алкоголе, желая сказать тебе:
"Детка, ты можешь остаться с ним, если хочешь,
В конце концов, он — любимчик женщин".
Останься с ним, в конце концов, он тебе важнее, я знаю.
Твой холодный взгляд говорит мне, что ты собираешься сделать: разбить свое счастье о стену.
И любовь умирает от жажды.
Останься с ним, в конце концов, он тебе важнее, я знаю.
Твой холодный взгляд говорит мне, что ты собираешься сделать: разбить свое счастье о стену.
И любовь умирает от жажды.
Неуверенный, но твердый взгляд — твое оружие.
Мои вздохи — алкоголь, а сердце — бармен.
Твои каблуки молят, чтобы ты вывела их на прогулку,
Чтобы растоптать тайну того, что с нами произойдет.
Твои поклонники выстраиваются в очередь и ищут шансы,
А я молюсь, чтобы того, что было между нами, хватило.
Пока твой разум говорит тебе, что важнее
Остаться с тем, что у тебя было раньше.
Плач размывает краски на моем пейзаже.
Мое очарование зовет тебя, а ты не отвечаешь на сообщения.
Твое тщеславие влюблено в мою замену,
В того, ради кого ты решила создать новый мир.
В того, кто не будет звонить тебе, когда ты занята.
Ты болеешь от яда, который он изрыгает.
Мое желание умирает, одна фраза — лекарство.
Ласки становятся редкими, а терпение заканчивается.
Он однажды уйдет, как и твоя красота,
И у тебя отнимут твою королевскую осанку.
Я любил твою естественность и все, что связано с тобой.
Посмотрим, поцелует ли он тебя так, как это сделала проклятая гордость.
Останься с ним, в конце концов, он тебе важнее, я знаю.
Твой холодный взгляд говорит мне, что ты собираешься сделать: разбить свое счастье о стену.
И любовь умирает от жажды.
Останься с ним, в конце концов, он тебе важнее, я знаю.
Твой холодный взгляд говорит мне, что ты собираешься сделать: разбить свое счастье о стену.
И любовь умирает от жажды.