Paroles et traduction MC Aese - S de Soledad

S de Soledad

Odio la barra de hielo que dice ser mi cama,
amo la fidelidad con la que me atrapas... drama,
odio tus abrazos que me aprietan para ahogarme,
amo tus besos fríos con los que sueles quemarme,
odio tu resacas con mensajes de no importas,
amo como me seduces con tus faldas cortas,
odio andar en cualquier lugar sin importarle a nadie,
amo como tu fragancia contamina mi aire,
odio tu mala intención de así llegaste y así te vas,
amo que siempre inspiras mi compás,
eres un maniquí que no sabe que es el tacto
por eso odio que siempre regreses pa' ser exacto,
amo tus caricias que me saben a rasguños,
odio que siempre me hagas maltratarme los puños,
amo que me hagas que te odie por amor,
odio que me ames por odiarte cor rencor,
me harías un favor si te pintas por mi bien
odio que te lo pido sabiendo que no lo vas a hacer,
amo que me hagas pensar en construir un tren
pero odio que lo quieras al saber que voa' a caer,
amo tu elegancia al coquetear con todos,
odio tu inteligencia que me pone a tu modo,
amo que te me vas un tiempo y luego te extraño
pero odio que regreses pisoteando los daños,
amo tu mala fé con la que tocas mis sentidos,
odio que para ti aveces sea un desconocido,
me quema el frío con el que me tocas sin rozarme,
me mata la ironía con la que llegas a besarme,
amo que pienses que como yo nadie te amará,
odio que en las noches tu siempre llenas mi recamara,
somos un prototipo de relación que no existe,
eres la única fiel cuando mi persona esta triste,
frustras a personas las convierten dependientes
pero conmigo eres un poco diferente
no quieres soltarme cuando alguien se me acerca
mis sentimientos muertos nadan en tu alberca,
eres tan fiel, tan elegante y traicionera,
tan fría y tan caliente, tan falsa y tan sincera,
eres tan real producto de mi imaginación,
que no te importa si no late el corazón,
no entiendes de razón eres algo que yo invento,
le metes presión a lo bonito de mi cuento,
te vas y luego vuelves con la cruda realidad
y después de todo eres tu... fiel soledad
S de Soledad 0

S for Solitude

I hate the ice bar that claims to be my bed,
I love the fidelity with which you catch me... drama,
i hate your hugs that squeeze me to drown,
i love your cold kisses with which you usually burn me,
i hate your hangover with messages of you don't matter,
i love how you seduce me with your short skirts,
i hate to walk anywhere without giving a damn to anyone,
i love how your fragrance pollutes my air,
i hate your bad intention of so you came and so you leave,
i love that you always inspire my beat,
you're a mannequin who doesn't know what touch is
that's why I hate that you always come back to ' be exact,
i love your caresses that taste like scratches to me,
i hate that you always make me mistreat my fists,
i love that you make me hate you for love,
i hate that you love me for hating you... rancor,
would you do me a favor if you painted yourself for my sake
i hate that I'm asking you knowing that you're not going to,
i love that you make me think about building a train
but I hate that you want it knowing that voa' to fall,
i love your elegance in flirting with everyone,
i hate your intelligence that puts me in your way,
i love that you leave me for a while and then I miss you
but I hate that you come back trampling on the damage,
i love your bad faith with which you touch my senses,
i hate that I'm a stranger to you sometimes,
it burns me the cold with which you touch me without rubbing me,
it kills me the irony with which you come to kiss me,
i love that you think that like me no one will love you,
i hate that at night you always fill my bedroom,
we are a prototype of a relationship that does not exist,
you're the only one faithful when my person is sad,
frustrating people makes them dependent
but with me you're a little different
you don't want to let go when someone comes up to me
my dead feelings are swimming in your pool,
you are so faithful, so elegant and treacherous,
so cold and so hot, so fake and so sincere,
you're so real a figment of my imagination,
that you don't care if your heart doesn't beat,
you don't understand the reason you're something I make up,
you put pressure on the beauty of my story,
you leave and then you come back with the harsh reality
and after all it's you... faithful solitude
S for Solitude 0