MC Aese - Sociedad O Suciedad - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Aese - Sociedad O Suciedad




Sociedad O Suciedad
Society or Filth
La palabra sociedad se convirtió
The word society turned
En suciedad desde que la
Into filth since the
Mentira vendió más que la
Lie sold more than the
Verdad desde que el billete verde
Truth since the green bill
Invadio la ciudad ahora
Invaded the city now
Prefieren algo entero en vez de
They prefer something whole instead of
Dar la mitad un niño no tiene la
Giving half a child is not to
Culpa que de pequeño le dijeron
Blame that from a young age they told him
Cuando seas el gato en la
When you are the cat in the
Empresa robale al dueño y ahora
Company steal from the owner and now
Por eso lo privan de libertad y
That's why they deprive him of liberty and
Para ser sincero nunca le hemos
To be honest we have never
Tenido en realidad somos
Really had it we are
Esclavos de un gobierno que nos
Slaves of a government that
Mata con impuestos pero para
Kills us with taxes but to
Arreglar la ciudad no tienen
Fix the city they have no
Presupuestos siendo honesto la
Budgets being honest honesty
Honestidad no se si exista por que
I don't know if it exists because
A veces hasta yo miento y dejo
Sometimes even I lie and let
Que envista a la mujer de
The woman of
Chiquita le enseñan a ser bonita
Chiquita be seen they teach her to be pretty
Cruzar la piernita y pedir más de
Cross her little leg and ask for more than
Lo que necesita como si la
What she needs as if
Prepararan para el mejor
They were preparing her for the best
Comprador por eso primero vemos
Buyer that's why we first see
La envoltura y luego el amor el
The wrapping and then the love time
Tiempo con su paso cambia el
With its passing changes the
Nombre de sociedad a suciedad
Name of society to filth
Ahora solo en este ocaso casi se
Now only in this sunset almost
Me olvida la verdad el tiempo con
The truth is forgotten time with
Su paso cambia el nombre de
Its passing changes the name of
Sociedad a suciedad ahora solo
Society to filth now only
En este ocaso casi se me olvida la
In this sunset I almost forget the
Verdad si el rico le dejara de
Truth if the rich stopped
Robar al pobre a lo mejor el pobre
Stealing from the poor maybe the poor
También seria rico pero nos
Would also be rich but we
Guiamos por papeles en sobres y
Are guided by papers in envelopes and
Queremos hacer ver a nuestro
We want to make
Bolsillo chico la debilidad de otros
Our small pocket look big the weakness of others
Es nuestra habilidad tenemos la
Is our skill we have the
Facilidad en frente de una
Ease in front of a
Pantalla ella me enseñó la de mi
Screen she showed me that of my
Ciudad y que aquí la cirenas
City and I saw that here the sirens
Suenan más que en la playa
Sound more than on the beach
Antes el aprovecha cada segundo
Before take advantage of every second
En algo bueno y ahora es cada
In something good and now it's every
Segundo que pasa un billete
Second that passes a bill
Menos me he puesto en los
Less I have put myself in the
Zapatos de tantas personas que
Shoes of so many people that
Ya no se si es mio el par con el
I don't know if the pair is mine anymore
Que me quedé se la pasan
That I stayed with they spend
Cuidando su imagen todo el día y
Taking care of their image all day and
Se les olvida cuidar la de sus
They forget to take care of their
Fotografias solo en las
Photographs only in the
Radiografias que buscaban de
X-rays that were looking for
Que estás hecho no se necesitan
What you are made of you don't need
De tantos huecos en el pecho el
So many holes in your chest time
Tiempo con su paso cambia el
With its passing changes the
Nombre de sociedad a suciedad
Name of society to filth
Ahora solo en este ocaso casi se
Now only in this sunset almost
Me olvida la verdad el tiempo con
The truth is forgotten time with
Su paso cambia el nombre de
Its passing changes the name of
Sociedad a suciedad ahora solo
Society to filth now only
En este ocaso casi se me olvida la
In this sunset I almost forget the
Verdad y es que nos aferramos a
Truth and it is that we cling to
Ver algo un papel que diga
Seeing something a paper that says
Cuanto es lo que valgo ahora la
How much I'm worth now the
Estafa es algo diario por eso
Scam is something daily that's why
Vemos empresarios en taxis y
We see businessmen in taxis and
Taxistas empresarios el tiempo
Taxi drivers businessmen time
Con su paso cambia el nombre de
With its passing changes the name of
Sociedad a suciedad ahora solo
Society to filth now only
En este ocaso casi se me olvida la
In this sunset I almost forget the
Verdad el tiempo con su paso
Truth time with its passing
Cambia el nombre de sociedad a
Changes the name of society to
Suciedad ahora solo en este ocaso
Filth now only in this sunset
Casi se me olvida la verdad
I almost forget the truth





Writer(s): Adrian Saldana


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.