Paroles et traduction MC Aese - Todo Termino

Todo Termino

Aún recuerdo tu partida,
no lo puedo olvidar,
te fuiste sin despedida,
no te dolió verme llorar
debes estar confundida
y vas a regresar
Porque un día sin pensar de noche a la mañana
nuestro amor desapareció
y tú no puedes y no quieres tampoco ayudar
a salvar la relación
te sigo amando y te espero a pesar de un día
destrozaste mi corazón
y así pasen mil años nunca voy a aceptar
que todo terminó
Le pregunto a todo el mundo si te han visto por ahí
y me evitan, me quitan una razón pa sonreír,
y es que te fuiste y no dijiste si algún día tu volverías
te marchaste y en tu maleta se fue mi alegría
y no voy a reclamar ni pediré una explicación
te perdoné desde el siguiente día de la discusión
quiero correr para besar cada uno de tus sentidos
pero mira el amor en que me he convertido
me volví loco completamente yo te pienso a diario
tu nombre se ha convertido en mi abecedario
¿Por qué te fuiste? Si no era necesario
el recuerdo de tus besos aun los guardo en el armario
solo espero que vuelvas
aun que algún día me sentí morir
no se si aún recuerdas que di mi vida por ti
Porque un día sin pensar de noche a la mañana
nuestro amor desapareció
y tú no puedes y no quieres tampoco ayudar
a salvar la relación
te sigo amando y te espero a pesar de un día
destrozaste mi corazón
y así pasen mil años nunca voy a aceptar
que todo terminó
Le pregunto a todo el mundo si te han visto por ahí
y me evitan, me quitan una razón pa sonreír,
y es que te fuiste y no dijiste si algún día tu volverías
te marchaste y en tu maleta se fue mi alegría
y no voy a reclamar ni pediré una explicación
te perdoné desde el siguiente día de la discusión
quiero correr para besar cada uno de tus sentidos
pero mira el amor en que me he convertido
me volví loco completamente yo te pienso a diario
tu nombre se ha convertido en mi abecedario
¿Por qué te fuiste? Si no era necesario
el recuerdo de tus besos aun los guardo en el armario
solo espero que vuelvas
aun que algún día me sentí morir
no se si aún recuerdas que di mi vida por ti
Porque un día sin pensar de noche a la mañana
nuestro amor desapareció
y tú no puedes y no quieres tampoco ayudar
a salvar la relación
te sigo amando y te espero a pesar de un día
destrozaste mi corazón
y así pasen mil años nunca voy a aceptar
que todo terminó
Mc Aese
Así como una tormenta en el verano
igual de momentáneo de como nació el primer te amo
como el primer rayo de luz en la madrugada
agarraste tus cosas y te fuiste como si nada
el sillón de mi sala extraña tu silueta
quiere volver a secar tus lagrimas mis camiseta
mi mano extraña sudar al juntarse con la tuya
mi mente quiere un nuevo inicio antes de que concluya
y tu ¿Qué quieres?, ¿Cuál es tu objetivo?
soy un entero que está medio muerto y medio vivo
estás en tu derecho de irte aunque pierdo
pero no es justo que te vayas y me dejes tu recuerdo
porque aunque algún día mi corazón fue un rompecabezas
por tu culpa, sigues siendo la que más me interesa
y disculpa si por insistir te he molestado
es que todo terminó con un término no desado
solo espero que vuelvas
aun que algún día me sentí morir
no se si aún recuerdas que di mi vida por ti
Porque un día sin pensar de noche a la mañana
nuestro amor desapareció
y tú no puedes y no quieres tampoco ayudar
a salvar la relación
te sigo amando y te espero a pesar de un día
destrozaste mi corazón
y así pasen mil años nunca voy a aceptar
que todo terminó.

Everything Ended

I still remember your departure,
I can't forget it,
you left without saying goodbye,
it didn't hurt you to see me cry.
You must be confused
and you're going to come back
Because one day, without thinking, overnight
our love disappeared
and you can't and you don't want to help either
to save the relationship
I still love you and wait for you despite one day
you shattered my heart
and even if a thousand years pass, I will never accept
that everything ended
I ask everyone if they've seen you around
and they avoid me, they take away a reason for me to smile,
and it's that you left and you didn't say if one day you would return
you left and my joy went in your suitcase
and I'm not going to complain or ask for an explanation
I forgave you from the day after the argument
I want to run to kiss each of your senses
but look at the love I've become
I went completely crazy, I think about you daily
your name has become my alphabet
Why did you leave? If it wasn't necessary
I still keep the memory of your kisses in the closet
I just hope you come back
even though one day I felt like dying
I don't know if you still remember that I gave my life for you
Because one day, without thinking, overnight
our love disappeared
and you can't and you don't want to help either
to save the relationship
I still love you and wait for you despite one day
you shattered my heart
and even if a thousand years pass, I will never accept
that everything ended
I ask everyone if they've seen you around
and they avoid me, they take away a reason for me to smile,
and it's that you left and you didn't say if one day you would return
you left and my joy went in your suitcase
and I'm not going to complain or ask for an explanation
I forgave you from the day after the argument
I want to run to kiss each of your senses
but look at the love I've become
I went completely crazy, I think about you daily
your name has become my alphabet
Why did you leave? If it wasn't necessary
I still keep the memory of your kisses in the closet
I just hope you come back
even though one day I felt like dying
I don't know if you still remember that I gave my life for you
Because one day, without thinking, overnight
our love disappeared
and you can't and you don't want to help either
to save the relationship
I still love you and wait for you despite one day
you shattered my heart
and even if a thousand years pass, I will never accept
that everything ended
Mc Aese
Just like a summer storm
just as momentary as the first "I love you" was born
like the first ray of light at dawn
you grabbed your things and left as if nothing had happened
the sofa in my living room misses your silhouette
wants to dry your tears again my shirts
my hand misses sweating when it joins with yours
my mind wants a new beginning before it ends
and you? What do you want? What is your goal?
I am a whole that is half dead and half alive
you are in your right to leave even though I lose
but it's not fair that you leave and leave me your memory
because even though one day my heart was a puzzle
because of you, you're still the one I'm most interested in
and I'm sorry if I bothered you by insisting
it's that everything ended with an unwanted ending
I just hope you come back
even though one day I felt like dying
I don't know if you still remember that I gave my life for you
Because one day, without thinking, overnight
our love disappeared
and you can't and you don't want to help either
to save the relationship
I still love you and wait for you despite one day
you shattered my heart
and even if a thousand years pass, I will never accept
that everything ended.