Paroles et traduction MC Aese - Tu Mani

Tu Mani

Como sí verte no fuera un placer
Conocí la muerte y era mujer
Con o sin suerte que quieras creer
Ven a mí, dime qué vamos a hacer
Mi mano y tu cintura tuvieron un accidente
Fue amor a primera vista al tocar
Pues que casualidad que embonaban exactamente
Que ahora sólo se quieren deslizarse
Serías mi compañera si acepto ser tu sirviente
Pero eso me podría costar
Convencería mi corazón de dar injustamente
pero esas historias siempre acaban iguial
Por más que estés hermosa eso no dura para siempre
Así que mejor ponte a pensar
Que yo no soy igual a cualquier otro pretendiente
Yo busco algo que no me puedan quitar
Si quieres dar un paso más
o das un paso más atras
Qui-zás te enamores
Tal-vez me enamores
Tu mami llena de necesidad
No mami aquí nada va a pasar
Toma mi, idea pa'que suba en mil
Comas mis halagos como tu maní
Tu mami llena de necesidad
toma en mí, todo lo que va a llenar
No mamí, aquí nadie va a contar
tu maní salvando tu humanidad
Como sí verte no fuera un placer
Conocí la muerte y era mujer
Con o sin suerte que quieras creer
Ven a mí, dime qué vamos a hacer
Unas dos excusas, unas exmusas quieren expulsar mis motivos
usan lo que usas, las mismas blusas también me acusan y lo esquivo
pero ahorita tú me gustas, sé que yo te gusto así que véngace acá conmigo
deje de pensar en Rusia, de viajar a Dubai y disfruta lo que hay contigo
Esa boquita me quita, el tiempo a la mitad al moverse al tic-tac y sigo
¿porque mejor no te quitas lo medio loquita? y el día desquitas conmigo
Si quieres dar un paso más
o das un paso más atras
Qui-zás te enamores
Tal-vez me enamores
Tu mami llena de necesidad
No mami aquí nada va a pasar
Toma mi, idea pa'que suba en mil
Comas mis halagos como tu maní
Tu mami llena de necesidad
toma en mí, todo lo que va a llenar
No mami, aquí nadie va a contar
tu maní salvando tu humanidad
Tu mami llena de necesidad
No mami aquí nada va a pasar
Qui-zás te enamores
Tal-vez me enamores
Tu mami llena de necesidad
No mami aquí nada va a pasar
Qui-zás te enamores
Tal-vez me enamores
Si quieres dar un paso más
o das un paso más atras
Qui-zás te enamores
Tal-vez me enamores
Tu mami llena de necesidad
No mami aquí nada va a pasar
Qui-zás te enamores
Tal-vez me enamoress

Your Body

As if seeing you were not a pleasure
I met death and it was a woman
With or without luck that you want to believe
Come to me, tell me what we are going to do
My hand and your waist had an accident
It was love at first sight when I touched
Because by chance they fit exactly
That now they just want to slip away
You would be my companion if I agreed to be your servant
But that could cost me
I would convince my heart to give unfairly
but those stories always end the same
As beautiful as you are, it doesn't last forever
So you better start thinking
That I am not like any other suitor
I'm looking for something that can't be taken away
If you want to take a step further
or take a step further back
May-be you will fall in love
Per-haps you will make me fall in love
Your body full of need
No baby nothing is going to happen here
Take my idea so that it goes up a thousand
Eat my compliments like your peanuts
Your body full of need
take in me, everything that will fill you
No baby, nobody's going to tell
your body saving your humanity
As if seeing you were not a pleasure
I met death and it was a woman
With or without luck that you want to believe
Come to me, tell me what we are going to do
A couple of excuses, some ex-muses want to expel my motives
they use what you use, the same blouses also accuse me and I dodge it
but right now I like you, I know you like me so come here with me
stop thinking about Russia, about traveling to Dubai and enjoy what there is with you
That little mouth of yours takes away, time in half when moving to the tick-tock and I continue
why don't you better take off the half crazy? and the day you unbutton it with me
If you want to take a step further
or take a step further back
May-be you will fall in love
Per-haps you will make me fall in love
Your body full of need
No baby nothing is going to happen here
Take my idea so that it goes up a thousand
Eat my compliments like your peanuts
Your body full of need
take in me, everything that will fill you
No baby, nobody's going to tell
your body saving your humanity
Your body full of need
No baby nothing is going to happen here
May-be you will fall in love
Per-haps you will make me fall in love
Your body full of need
No baby nothing is going to happen here
May-be you will fall in love
Per-haps you will make me fall in love
If you want to take a step further
or take a step further back
May-be you will fall in love
Per-haps you will make me fall in love
Your body full of need
No baby nothing is going to happen here
May-be you will fall in love
Per-haps I will fall in love