Paroles et traduction MC Aese - Aqui Estoy

Aqui Estoy

Sé que la última vez lo que hice no estuvo bien.
Que me deje llevar por el olor de otra mujer.
Que te hice lo que no pensaba hacer.
Amor, ya sé que te fallé.
Y aquí estoy, con el corazón en la mano, pidiendo perdón.
Pensando en tí, en lo nuestro, en la relación.
Tratando de llegar a lo que fue.
Perdón, ya sé que te engañé.
Te podría decir "amor, no es lo que parece".
Pero esa frase la han usado muchas veces.
Puedo inventar otra frase y usarla primero.
Pero la verdad, prefiero hablarte sincero.
¿Sabes? soy humano y tambien me equivoco.
Pero no pienso sacar eso de excusa tampoco.
No busqué lo que me faltaba como suele pasar.
Tampoco fue casualidad que la fuera a encontrar.
¿Para qué te digo que fue un momento de calentura?
Ni que fuera "H" para buscar una aventura.
Si te digo que, mientras la besaba, pensaba en tí.
No me vas a creer como quiera ¿o sí?
Si te digo "andaba borracho" sería mentira.
Y sé que a lo mejor estas palabras no te inspiran.
Le quise dar mil vueltas a la situación.
Y sólo se me ocurrió. Fui un tonto, perdón.
Y aquí estoy, con el corazón en la mano, pidiendo perdón.
Pensando en tí, en lo nuestro, en la relación.
Tratando de llegar a lo que fue.
Perdón, ya sé que te engañé.
Y aquí estoy, con el corazón en la mano, pidiendo perdón.
Pensando en tí, en lo nuestro, en la relación.
Tratando de llegar a lo que fue.
Perdón, ya sé que te engañé.
No es que seas mala y busque otras opciones.
Ni que seas demasiado buena y yo quiera pasiones.
Tampoco se trata de que yo haga lo que quiera.
Y que tú tengas que aguantarme todas mis tonteras.
No es que no esté conforme, o que lo nuestro esté deforme.
Menos que ya no te quiera.
Porque entonces, haber venido aquí, sería una pérdia de tiempo.
Y eso lo contrario del motivo del cual vengo.
No es que sea que por tí y consiga en otro lado,
Las cosas que no me das, ni me daras o que me has dado.
No vengo confiado de que todo estará bien. Sólo que, estoy seguro de que me amas también.
Te diría "confía en mi, ya no volverá a pasar"
Pero, ¿quién soy ahora, si te acabo de fallar?
Las cosas no se arreglan con sólo pararme aquí y pedirte perdón.
¡Pero quiero arreglarlo!
Y aquí estoy, con el corazón en la mano, pidiendo perdón.
Pensando en tí, en lo nuestro, en la relación.
Tratando de llegar a lo que fue.
Perdón, ya sé que te engañé.
Y aquí estoy, con el corazón en la mano, pidiendo perdón.
Pensando en tí, en lo nuestro, en la relación.
Tratando de llegar a lo que fue.
Perdón, ya sé que te engañé.
Espero pueda recapacitar y, al final, me puedas perdonar.
Que la vida no es igual, si no estás conmigo.
Sé que no es fácil regresar y dejar el pasado atrás.
Te necesito aquí conmigo.
Espero pueda recapacitar y, al final, me puedas perdonar.
Que la vida no es igual, si no estás conmigo.
Sé que no es fácil regresar y dejar el pasado atrás.
Te necesito aquí conmigo.
Y aquí estoy, con el corazón en la mano, pidiendo perdón.
Pensando en tí, en lo nuestro, en la relación.
Tratando de llegar a lo que fue.
Perdón, ya sé que te engañé.

Here I Am

I know the last time what I did wasn't right.
That I let myself be carried away by the scent of another woman.
That I did to you what I never thought I'd do.
Love, I know I failed you.
And here I am, with my heart in my hand, asking for forgiveness.
Thinking of you, of us, of our relationship.
Trying to get back to what we were.
Forgive me, I know I cheated on you.
I could tell you "love, it's not what it seems".
But that phrase has been used many times before.
I could invent another phrase and use it first.
But the truth is, I'd rather be honest with you.
You know, I'm human and I make mistakes too.
But I'm not going to use that as an excuse either.
I didn't look for what I was missing, as often happens.
Nor was it a coincidence that I found her.
Why tell you it was a moment of heat?
Nor that I was a "dog" looking for an adventure.
If I tell you that, while I was kissing her, I was thinking of you.
You're not going to believe me anyway, are you?
If I tell you "I was drunk" it would be a lie.
And I know that maybe these words don't inspire you.
I wanted to give the situation a thousand turns.
And all I could think of was... I was a fool, I'm sorry.
And here I am, with my heart in my hand, asking for forgiveness.
Thinking of you, of us, of our relationship.
Trying to get back to what we were.
Forgive me, I know I cheated on you.
And here I am, with my heart in my hand, asking for forgiveness.
Thinking of you, of us, of our relationship.
Trying to get back to what we were.
Forgive me, I know I cheated on you.
It's not that you're bad and I'm looking for other options.
Nor that you're too good and I want passions.
It's not about me doing whatever I want.
And that you have to put up with all my nonsense.
It's not that I'm not satisfied, or that our relationship is deformed.
Much less that I don't love you anymore.
Because then, coming here would be a waste of time.
And that's the opposite of why I came.
It's not that I'm looking for things in someone else that I don't get from you,
Things you don't give me, won't give me, or that you have given me.
I don't come here confident that everything will be fine. Just that, I'm sure you love me too.
I would tell you "trust me, it won't happen again"
But, who am I now, if I just failed you?
Things don't get fixed just by me standing here and asking for your forgiveness.
But I want to fix it!
And here I am, with my heart in my hand, asking for forgiveness.
Thinking of you, of us, of our relationship.
Trying to get back to what we were.
Forgive me, I know I cheated on you.
And here I am, with my heart in my hand, asking for forgiveness.
Thinking of you, of us, of our relationship.
Trying to get back to what we were.
Forgive me, I know I cheated on you.
I hope you can reconsider and, in the end, you can forgive me.
Life is not the same without you.
I know it's not easy to come back and leave the past behind.
I need you here with me.
I hope you can reconsider and, in the end, you can forgive me.
Life is not the same without you.
I know it's not easy to come back and leave the past behind.
I need you here with me.
And here I am, with my heart in my hand, asking for forgiveness.
Thinking of you, of us, of our relationship.
Trying to get back to what we were.
Forgive me, I know I cheated on you.