Paroles et traduction MC Aese - mi ciencia

mi ciencia

Estudio cada parpadeo de tus ojos
Cada movimiento de esos dulces labios rojos
Cada mirada y cada sonrisa
Cada que el viento me acaricia con tu brisa
Estudio cada movimiento de tus cejas
Cada palabra que se introduce en tus orejas
Cada latido y cada caricia
Cada que mi cuerpo se acerca al tullo y se envicia
Estudio cada que te acercas y yo tiemblo
Estudio cuando mi corazon se inca ante tu templo
Y dice mi padre que no puede ser posible
Que te estudie mas a ti que a un atomo indivisible
Esque ellos estan viendo y no ven que bien
Me la paso contigo al cien
Y que tu y yo tenemos algo que casi nadie tiene
Tu me amas a mi yo te amo a ti y nada nos detiene
Estudio cada que se entrelazan nuestras manos
Y cada error que cometemos pues somos humanos
Cada que te acercas y curas mis heridas
Te estudio porque tu eres la materia de mi vida
Eres mi ciencia porque estudio tus pasos
Tus besos tus abrazos triunfos y fracasos
Abrazame fuerte y tenme paciencia
Te amo y al amarte te conviertes en mi ciencia
Eres mi ciencia porque estudio tus pasos
Tus besos tus abrazos triunfos y fracasos
Abrazame fuerte y tenme paciencia
Te amo y al amarte te conviertes en mi ciencia
Eres mi ciencia porque no se cuanto es dos mas dos
Pero si se el tono exacto de tu dulce voz
Eres mi ciencia porque no se cual es el sujeto
Pero si se que todos tus besos me dejan quieto
Eres mi ciencia porque no se que es una neurona
Pero que fuera de mi vida sin tu gran persona
Eres mi ciencia porque no se de filosofos
Pero si que si me dejas no sabria ser autotrofo
Eres mi ciencia porque no se de raiz cuadrada
Pero se que al acostarme huele a ti mi almohada
Eres mi ciencia porque no se donde esta Haiti
Pero se exactamente donde encontrarte a ti
Eres mi ciencia porque no se de noticias
Pero si te notifico que tu amor me envicia
Eres mi ciencia porque no se en que año murio Hidalgo
Pero gracias a tu besos ahora se lo que valgo
Eres mi ciencia porque no se de algoritmos
Pero se como robarte un suspiro con mis ritmos
Tu eres mi materia mi ciencia mi dictamen
Dia con dia al sacarte una sonrisa paso el examen
Eres mi ciencia porque estudio tus pasos
Tus besos tus abrazos triunfos y fracasos
Abrazame fuerte y tenme paciencia
Te amo y al amarte te conviertes en mi cienca
Eres mi ciencia porque estudio tus pasos
Tus besos tus abrazos triunfos y fracasos
Abrazame fuerte y tenme paciencia
Te amo y al amarte te conviertes en mi cienca

Моя наука

Изучаю каждый взмах твоих ресниц,
Каждое движенье твоих сладких алых губ.
Каждый взгляд и каждую улыбку,
Каждый раз, когда твой аромат меня ласкает, словно легкий бриз.
Изучаю каждое движенье твоих бровей,
Каждое слово, что в твои уши попадает.
Каждый стук сердца и каждое прикосновенье,
Каждый раз, когда моё тело приближается к твоему, им опьянено.
Изучаю каждый раз, как ты подходишь, а я дрожу,
Изучаю, как моё сердце склоняется пред твоим храмом.
И мой отец говорит, что это невозможно,
Что я изучаю тебя больше, чем неделимый атом.
Просто они смотрят, но не видят,
Как хорошо мне быть с тобой на все сто.
И что у нас с тобой есть то, чего почти ни у кого нет,
Ты любишь меня, я люблю тебя, и ничто нас не остановит.
Изучаю каждый раз, как переплетаются наши руки,
И каждую ошибку, которую мы совершаем, ведь мы люди.
Каждый раз, как ты подходишь и лечишь мои раны,
Я изучаю тебя, потому что ты — смысл моей жизни.
Ты моя наука, потому что я изучаю твои шаги,
Твои поцелуи, твои объятия, победы и поражения.
Обними меня крепче и будь терпелива со мной,
Я люблю тебя, и, любя тебя, ты становишься моей наукой.
Ты моя наука, потому что я изучаю твои шаги,
Твои поцелуи, твои объятия, победы и поражения.
Обними меня крепче и будь терпелива со мной,
Я люблю тебя, и, любя тебя, ты становишься моей наукой.
Ты моя наука, потому что я не знаю, сколько будет два плюс два,
Но я знаю точный тембр твоего сладкого голоса.
Ты моя наука, потому что я не знаю, кто такой субъект,
Но я знаю, что все твои поцелуи заставляют меня замирать.
Ты моя наука, потому что я не знаю, что такое нейрон,
Но какой бы была моя жизнь без тебя, моя прекрасная.
Ты моя наука, потому что я не знаю философов,
Но я знаю, что если ты меня оставишь, я не смогу быть самодостаточным.
Ты моя наука, потому что я не знаю, что такое квадратный корень,
Но я знаю, что, ложась спать, моя подушка пахнет тобой.
Ты моя наука, потому что я не знаю, где находится Гаити,
Но я точно знаю, где найти тебя.
Ты моя наука, потому что я не слежу за новостями,
Но я сообщаю тебе, что твоя любовь опьяняет меня.
Ты моя наука, потому что я не знаю, в каком году умер Идальго,
Но благодаря твоим поцелуям я теперь знаю, чего стою.
Ты моя наука, потому что я не знаю алгоритмов,
Но я знаю, как украсть твой вздох своими ритмами.
Ты мой предмет, моя наука, мой приговор,
День за днем, вызывая твою улыбку, я сдаю экзамен.
Ты моя наука, потому что я изучаю твои шаги,
Твои поцелуи, твои объятия, победы и поражения.
Обними меня крепче и будь терпелива со мной,
Я люблю тебя, и, любя тебя, ты становишься моей наукой.
Ты моя наука, потому что я изучаю твои шаги,
Твои поцелуи, твои объятия, победы и поражения.
Обними меня крепче и будь терпелива со мной,
Я люблю тебя, и, любя тебя, ты становишься моей наукой.