MC Aese - tan solo tu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC Aese - tan solo tu




tan solo tu
Just You
Un segundo lo convertiste en un amor eterno
You turned a second into an eternal love
Pues yo se que llevamos poco tiempo de conosernos
Even though I know we haven't known each other for long
Haces que siempre saque mi lado mas tierno
You always bring out my most tender side
Ya que tu eres la esperanza de poder sair de este infierno
As you are the hope of escaping this hell
No puedo negarte que en verdad te aprecio
I can't deny that I truly cherish you
Que moriria nuevamente por otro despresio
That I would die again from another rejection
Si el quererte no es la razon de existir
If loving you isn't the reason to exist
En tonses que es vivir si tu no te encentras aqui
Then what is living if you're not here
Pues contigo paso los mejores ratos
With you, I spend the best moments
Me apoyas en las alegrias y tambien en llantos
You support me in joys and also in tears
Eres tan especial que me enseñas cosas en una
You're so special, you teach me things in an instant
Dejame quererte y conmigo llevarte hasta la luna
Let me love you and take you to the moon
Pues tu me haces sentir que no te meresco
Because you make me feel like I don't deserve you
Te confieso cada dia ms cresco y yo se cuando soy honesto
I confess, I grow more each day and I know when I'm honest
Me pierdo en tu sonrisa y tu mirada
I get lost in your smile and your gaze
Tu voz tras el telefono de dia y de madrugada
Your voice over the phone, day and night
La verdad ya se que piensas diferente
The truth is, I know you think differently
Pero yo no puedo ocultar lo que el corazon siente
But I can't hide what my heart feels
Te agradesco tanto pues por ti te conosi
I'm so grateful because I met you
Dejame seguir la historia porfabor no vallas a partir
Please let me continue the story, don't leave
Que contigo me siento mas fuerte
With you, I feel stronger
No le temo a la muerte lo que le temo es que nunca quiero perderte
I'm not afraid of death, what I fear is that I never want to lose you
Tomarte de las manos y dar ese gran saludo
Holding your hands and giving that big hug
Que a menudo hace que piense tu y yo por siempre juntos
That often makes me think of you and me together forever
Por cada momento que paso a tu lado
For every moment I spend by your side
Mis sentimientos cresen desesperadamente
My feelings grow desperately
Soy un demente pues contigo siempre estoy contento
I'm a madman because I'm always happy with you
El tiempo pasa lento siempre al desirte lo que siento
Time slows down when I tell you what I feel
Tu tan solo tu me haces sentir que yo al despertar sea tan feliz
Just you make me feel so happy when I wake up
Y que te pueda ver en un lugar
And that I can see you in a place
Donde el amor significa que contigo quiero estar
Where love means I want to be with you
Tu tan solo tu me haces sentir que yo al despertar sea tan feliz
Just you make me feel so happy when I wake up
Y que te pueda ver en un lugar
And that I can see you in a place
Donde el amor significa que contigo quiero estar
Where love means I want to be with you
Tan solo tu probocas que suspire (haaah)
Just you make me sigh (haaah)
Tan solo tu me haces verte a cuaquier lado que mire
Just you make me see you everywhere I look
Solo tu me haces ver cosas que nunca habia visto
Only you make me see things I've never seen before
Eh insisto que al verte frente a frente no resisto
And I insist, when I see you face to face, I can't resist
Tan solo tu me hacer ver cosas de mi que no conosco
Just you make me see things about myself I don't know
Otro yo otra actitud otra mirada otro rostro
Another me, another attitude, another look, another face
Una persona muy distintaa la cual yo pense que era
A very different person than I thought I was
Tan solo tu me haces cruzar mi propia frontera
Just you make me cross my own border
Eres tu a la que le encanta pornerme celoso
You're the one who loves to make me jealous
Tan solo tu me haces pasar un san valentin hermoso
Just you make me have a beautiful Valentine's Day
Tu me haces ver mas alla de lo visible
You make me see beyond the visible
Tu me haces llegar mas alla de lo posible
You make me reach beyond the possible
Solo tu me expresas con tus ojos lo que sientes
Only you express with your eyes what you feel
Cuando ries cuando lloras cuando te enojas o mietes
When you laugh, when you cry, when you get angry or lie
Solo tu pones a volar mi imagnacion
Only you make my imagination fly
Solo tu tu y nadie mas que tu es mi cancion
Only you, you and no one else but you is my song
Solo tu me haces perseguirte en la nubes
Only you make me chase you in the clouds
Estuve a punto de caer pero por ti no me detube
I was about to fall, but for you, I didn't stop
Solo tu me haces formar con estrellas un castillo
Only you make me build a castle with stars
Con un puente de cristal un corazon de sol y brillo
With a crystal bridge, a heart of sun and shine
Con nubes de algodones arcoiris de caramelo
With cotton candy clouds, a rainbow of caramel
Donde la tierra esta abajo pues mi mundo esta en el cielo
Where the earth is below, because my world is in the sky
Tu forma de ser hace que tus errores expulsen
The way you are makes your mistakes disappear
Tan solo tu me haces ver las montañas de dulce
Just you make me see mountains of candy
Un mundo perfecto con arboles de bombones
A perfect world with trees of chocolates
Donde todo es fantacioso menos nuestros corazones
Where everything is fantasy except our hearts
Quiero formarte con los planetas una flor
I want to form a flower for you with the planets
Pues me enseñaste que la vida es corta a lado de nuestro amor
Because you taught me that life is short next to our love
Tu tan solo tu me haces sentir que yo al despertar sea tan feliz
Just you make me feel so happy when I wake up
Y que te pueda ver en un lugar
And that I can see you in a place
Donde el amor significa que contigo quiero estar
Where love means I want to be with you
Tu tan solo tu me haces sentir que yo al despertar sea tan feliz
Just you make me feel so happy when I wake up
Y que te pueda ver en un lugar
And that I can see you in a place
Donde el amor significa que contigo quiero estar
Where love means I want to be with you
Tu tan solo tu me haces sentir que yo al despertar sea tan feliz
Just you make me feel so happy when I wake up
Y que te pueda ver en un lugar
And that I can see you in a place
Donde el amor significa que contigo quiero estar
Where love means I want to be with you
Tan solo t eres tan especial para mi
Just you, you are so special to me
Por eso este... este 14 de febrero te dedico esto
That's why this... this February 14th I dedicate this to you
Feliz san valentin
Happy Valentine's Day






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.