Paroles et traduction MC Alexiz feat. Packo Rodriguez - Me Extrañarás

Me Extrañarás

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

Extrañaras mi voz, mi pasión, mi amor
La razón por que yo te entregue mi corazón
Mi piel mi calor, como siempre fui yo
Hasta todas peleas que hubo en nuestra relación

Ahora me voy para siempre como quisieras verme
Vas a querer regresar & juro que será muy tarde
Una noche que me extrañes juro que vas a llorarme
Por que como fui contigo, no volverá a ser nadie

No te guardo odio, porque me hiciste feliz
& Quiero tu felicidad la que no encontraste en mi
Quise ser el mejor & hacerte sonreír
Un día me ocuparas pero ya no estaré aquí

Quédate con los recuerdos, pa' que te acuerdes de mi
También acuérdate que siempre yo luche por ti
Quiero que no me olvide, o es mucho pedir?
Si para ti no fui nadie pues tu si fuiste alguien en mi

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

(Packo Rdz)
Entre mis manos llevo las rosas que no aceptaste
Sabes no marchitaron, aunque tú las cambiaste
Sé que un día tú me extrañaras & gritaras vuelve
Pero ya no estaré para ti nunca más

Pudiste amarme por el resto de tu vida
Sabes bien que me entregue sin peros sin tener medidas
& Hoy mi vida se esfuma por pensamientos suicidas
& Es que fue tanto el dolor no le encontraba otra salida

Mi corazón hecho pedazos te escriben estos trazos
Espero que no sigas con el también esos pasos
& Aprovecha el tiempo que sin ti yo no quise aceptar
& No me llores solo basta saber que me extrañaras

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

You Will Miss Me

Because you will miss me when you are with someone else
& They don't know how to treat you like I did
You will want to come back & you will remember me
& You will realize that you were better off with me

You will miss my voice, my passion, my love
The reason why I gave you my heart
My skin, my warmth, how I always was
Even all the fights that we had in our relationship

Now I am leaving forever like you wanted to see me
You will want to come back & I swear it will be too late
One night that you miss me I swear you will cry for me
Because like I was with you, no one will ever be again

I don't hate you, because you made me happy
& I want your happiness which you did not find in me
I wanted to be the best & make you smile
One day you will need me but I will not be here

Keep the memories, so that you remember me
Also remember that I always fought for you
I want you not to forget me, or is that too much to ask?
If I was nobody to you, then you were someone to me

Because you will miss me when you are with someone else
& They don't know how to treat you like I did
You will want to come back & you will remember me
& You will realize that you were better off with me

(Packo Rdz)
In my hands I carry the roses that you did not accept
You know they did not wither, although you changed them
I know that one day you will miss me & scream come back
But I will not be there for you ever again

You could have loved me for the rest of your life
You know well that I gave myself to you without ifs or buts
& Today my life fades away with suicidal thoughts
& The pain was so great that I could not find any other way out

My heart broken into pieces writes you these lines
I hope you don't follow those steps with him either
& Make the most of the time that without you I did not want to accept
& Do not cry for me, it is enough to know that you will miss me

Because you will miss me when you are with someone else
& They don't know how to treat you like I did
You will want to come back & you will remember me
& You will realize that you were better off with me