Paroles et traduction MC Alexiz feat. Packo Rodriguez - Me Extrañarás

Me Extrañarás

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

Extrañaras mi voz, mi pasión, mi amor
La razón por que yo te entregue mi corazón
Mi piel mi calor, como siempre fui yo
Hasta todas peleas que hubo en nuestra relación

Ahora me voy para siempre como quisieras verme
Vas a querer regresar & juro que será muy tarde
Una noche que me extrañes juro que vas a llorarme
Por que como fui contigo, no volverá a ser nadie

No te guardo odio, porque me hiciste feliz
& Quiero tu felicidad la que no encontraste en mi
Quise ser el mejor & hacerte sonreír
Un día me ocuparas pero ya no estaré aquí

Quédate con los recuerdos, pa' que te acuerdes de mi
También acuérdate que siempre yo luche por ti
Quiero que no me olvide, o es mucho pedir?
Si para ti no fui nadie pues tu si fuiste alguien en mi

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

(Packo Rdz)
Entre mis manos llevo las rosas que no aceptaste
Sabes no marchitaron, aunque tú las cambiaste
Sé que un día tú me extrañaras & gritaras vuelve
Pero ya no estaré para ti nunca más

Pudiste amarme por el resto de tu vida
Sabes bien que me entregue sin peros sin tener medidas
& Hoy mi vida se esfuma por pensamientos suicidas
& Es que fue tanto el dolor no le encontraba otra salida

Mi corazón hecho pedazos te escriben estos trazos
Espero que no sigas con el también esos pasos
& Aprovecha el tiempo que sin ti yo no quise aceptar
& No me llores solo basta saber que me extrañaras

Porque me vas a extrañar cuando estés con alguien más
& No te sepan tratar como lo hacía yo
Vas a querer regresar & me vas a recordar
& Cuenta te darás que conmigo estabas mejor

Будешь Скучать

Потому что ты будешь скучать, когда будешь с кем-то другим,
И никто не будет обращаться с тобой так, как я.
Ты захочешь вернуться и вспомнишь обо мне,
И поймешь, что со мной тебе было лучше.

Будешь скучать по моему голосу, моей страсти, моей любви,
По той причине, по которой я отдал тебе свое сердце.
По моей коже, моему теплу, какой я всегда был,
Даже по всем ссорам, что были в наших отношениях.

Теперь я ухожу навсегда, как ты хотела меня видеть.
Ты захочешь вернуться, и клянусь, будет слишком поздно.
Однажды ночью, когда ты будешь скучать по мне, клянусь, ты будешь плакать,
Потому что таким, как я, с тобой больше никто не будет.

Я не держу на тебя зла, потому что ты сделала меня счастливым.
И я хочу твоего счастья, того, которое ты не нашла со мной.
Я хотел быть лучшим и заставлять тебя улыбаться.
Однажды я тебе понадоблюсь, но меня уже здесь не будет.

Храни воспоминания, чтобы помнить меня.
И помни, что я всегда боролся за тебя.
Я хочу, чтобы ты не забывала меня, или это слишком много?
Если для тебя я был никем, то ты была кем-то для меня.

Потому что ты будешь скучать, когда будешь с кем-то другим,
И никто не будет обращаться с тобой так, как я.
Ты захочешь вернуться и вспомнишь обо мне,
И поймешь, что со мной тебе было лучше.

(Packo Rdz)
В своих руках я держу розы, которые ты не приняла.
Знаешь, они не завяли, хотя ты их променяла.
Я знаю, однажды ты будешь скучать по мне и кричать "вернись",
Но меня уже не будет для тебя никогда.

Ты могла бы любить меня до конца своей жизни.
Ты знаешь, что я отдавался тебе без остатка, без меры.
И сегодня моя жизнь угасает от суицидальных мыслей.
И это потому, что было так много боли, что я не видел другого выхода.

Мое разбитое сердце пишет тебе эти строки.
Надеюсь, ты не повторишь с ним те же ошибки.
И используй время, которое без тебя я не хотел принимать.
И не плачь по мне, просто знай, что ты будешь скучать.

Потому что ты будешь скучать, когда будешь с кем-то другим,
И никто не будет обращаться с тобой так, как я.
Ты захочешь вернуться и вспомнишь обо мне,
И поймешь, что со мной тебе было лучше.