MC BETO - No Me Llames Más - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MC BETO - No Me Llames Más




No Me Llames Más
Don't Call Me Anymore
Salgo de rumba, la noche es mía
I'm going out dancing, the night is mine
Porque esta noche cumpliré mis fantasías
Because tonight I'm going to fulfill my fantasies
Ya no me llames más, yo estoy soltero
Don't call me anymore, I'm single
Y ahora puedo escoger a la que más prefiero
And now I can choose the one I prefer
Y no va no va, conmigo mas
And no, it's not going to happen again, with me
Si a todas es que va, no me importa nada
If you're going to go with everyone, I don't care
Hay muchas chicas solteras ea,
There are many single girls, baby,
Y a la noche me espera ea
And the night awaits me
Y no no no no no, mami no me llames más,
And no, no, no, no, no, baby, don't call me anymore,
Porque yo yo yo yo yo, estoy mejor si no estas
Because I, I, I, I, I, am better off without you
Y no no no no no, mami no me llames más,
And no, no, no, no, no, baby, don't call me anymore,
Porque yo yo yo yo yo, estoy mejor si no estas
Because I, I, I, I, I, am better off without you
Pienso y recuerdo la melancolía
I think and remember the melancholy
Cuando estaba contigo sufría de noche y de día
When I was with you I suffered day and night
Los detalles, que con cariño te hacia
The details that I lovingly did for you
No quiero ser tan duro, pero no los merecías
I don't want to be so harsh, but you didn't deserve them
Y ahora yo hago todo lo que quiera,
And now I do whatever I want,
Me voy de rumba la noche entera
I go out dancing all night
Te morirías, si supieras
You'd die if you knew
Que tus amigas ahora me desean
That your friends desire me now
Que ahora soltero me siento mejor
That now that I'm single, I feel better
Los días de frio los paso en calor
The cold days I spend in heat
De muchas nenas soy su profesor
Of many girls I am their teacher
En anatomía y también en amor
In anatomy and also in love
Sabes que ahora me va bien,
You know that I'm doing well now,
En mi nota de besos siempre tengo cien
In my grade book of kisses, I always get an A
Tus amigas y primas me buscan también
Your friends and cousins are also looking for me
Sabes que ahora me va bien,
You know that I'm doing well now,
En mi nota de besos siempre tengo cien
In my grade book of kisses, I always get an A
Tus amigas y primas me buscan también
Your friends and cousins are also looking for me
Y no no no no no, mami no me llames más,
And no, no, no, no, no, baby, don't call me anymore,
Porque yo yo yo yo yo, estoy mejor si no estas
Because I, I, I, I, I, am better off without you
Y no no no no no, mami no me llames más,
And no, no, no, no, no, baby, don't call me anymore,
Porque yo yo yo yo yo, estoy mejor si no estas
Because I, I, I, I, I, am better off without you
Tu estas más dura que el plomo
You're harder than lead
Resaltas más que las demás
You stand out more than the others
Sonríes cuando me asomo
You smile when I show up
Usted está caliente que quema
You're hot to the touch
Tranquila nena no temas
Calm down, baby, don't be afraid
Yo invito lo que se toma
I'll pay for the drinks
Y me lo dicen tus ojos
And your eyes tell me
Que no me daras problemas
That you won't give me any trouble
Y si te invito a bailar?
What if I ask you to dance?
Y unos tragos a tomar...
And have a few drinks...
No tengas prisa
Take your time
Que la noche apenas va empezar
The night is just beginning
Me sorprendió con todo lo que ella hacia
I was surprised by everything she did
Y yo disfruto lo que antes no podía
And I enjoy what I couldn't before
Sabes que ahora me va bien,
You know that I'm doing well now,
En mi nota de besos siempre tengo cien
In my grade book of kisses, I always get an A
Tus amigas y primas me buscan también
Your friends and cousins are also looking for me
Sabes que ahora me va bien,
You know that I'm doing well now,
En mi nota de besos siempre tengo cien
In my grade book of kisses, I always get an A
Tus amigas y primas me buscan también
Your friends and cousins are also looking for me
Y no no no no no, mami no me llames más,
And no, no, no, no, no, baby, don't call me anymore,
Porque yo yo yo yo yo, estoy mejor si no estas
Because I, I, I, I, I, am better off without you
Y no no no no no, mami no me llames más,
And no, no, no, no, no, baby, don't call me anymore,
Porque yo yo yo yo yo, estoy mejor si no estas
Because I, I, I, I, I, am better off without you





Writer(s): Carlos Walberto Marin Hurtado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.